<Desc/Clms Page number 1>
Schutzwand gegen Wärmestrahlung für Retortenöfen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzwand für Retortenöfen, durch welche die hauptsächlich von den Mundstücken der Retorten ausgehende Wärmestrahlung wesentlich verringert werden soH. Iliedurch werden einerseits die durch die Abkühlung der Ofenwand bedingten Wärmeverluste möglichst vermieden, andererseits die den Retortenofen bedienenden
EMI1.1
besteht darin, dass die Schutzwand, welche die ganze Vorderseite des Retortenofens bedeckt, aus einzelnen, die Rotortenmundstückc abdeckenden, über-bezw. nebeneinander angeordneten Schiebern besteht, die behufs Beschickung oder Entleerung der Retorten leicht derartig verschoben werden können, dass sie das dahinter liegende Retortenmundstück freilegen.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Schutzwand dargestellt. Fig. 1 zeigt die Vorderansicht eines Retortenofens mit der Schutzwand ; Fig. 2 ist ein senkrechter
EMI1.2
mit den Deckeln b versehenen Retortenmundstücke c hervortreten, stehende Träger d angebracht, von denen immer je zwei einander benachbarte eine senkrechte Retortenreihe einschliessen. Hiedurch werden mehrere der Zahl der senkrechten Retortenreihen ent-
EMI1.3
deren Anzahl derjenigen der Retorten gleich ist, so dass jedes Retortenmundstüc1 c durch einen besonderen Schieber abgedeckt wird.
Die in dem erforderlichen Abstände von der Ofenwand a angebrachten Schieber e sind in seitlich an den Trägern d befestigten, zweckmässig aus U-Eisen hergestellten FUhrl1ngen f auf und nieder beweglich, und zwar sind diese Führungen bei der in der Zeichnung dargestellten Schutzwand so angeordnet, daS die unten liegenden Schieber e
EMI1.4
drehbare Klinken 71, die sich in entsprechend angebrachte Rasten i (Fig. 4) an der oberen Vorderwand der Schieber e legen.
Der Raum zwischen der Ofenwand a und der aus den Schiebern e sowie den oberen, fest angeordneten Wandteilen in bestehenden Schutzwand ist oben durch ein Blech k oder dgl. abgedeckt und bildet durch die darin befindliche, schlecht wärmeleitende Luft einen wirksamen Schutz gegen die Wärmestrahlung des Retortenofens. Dadurch, dass die Schutzwand in eine grosse Anzahl einzelner Schieber zerlegt ist, wird beim Beschicken bezw. Entleeren der Retorten jedesmal nur ein geringer Teil der Schutzwand freigelegt und somit der durch die Wärmestrahlung bedingte Wärmeverlust. auf ein Mindestmass be- schränkt.
Die Bedienung der Schieber ist äusserst rasch und leicht zu bewerkstelligen. Natürlich können die Schieber statt auf und nieder beweglich auch seitlich verschiebbar angeordnet sein, jedoch ist erstere Anordnung vorzuziehen.
<Desc / Clms Page number 1>
Protective wall against thermal radiation for retort furnaces.
The invention relates to a protective wall for retort furnaces, by means of which the heat radiation emanating mainly from the mouthpieces of the retorts is substantially reduced. As a result, on the one hand, the heat losses caused by the cooling of the furnace wall are avoided as far as possible and, on the other hand, those that operate the retort furnace are avoided
EMI1.1
consists in that the protective wall, which covers the entire front of the retort furnace, from individual, the Rotortenmundstückc covering, over or. slides arranged next to one another, which for loading or emptying the retorts can easily be moved in such a way that they expose the retort mouthpiece located behind.
In the drawing, an embodiment of the protective wall is shown. Fig. 1 shows the front view of a retort furnace with the protective wall; Fig. 2 is a vertical one
EMI1.2
Retort mouthpieces c provided with the lids b protrude, standing supports d are attached, two of which are always adjacent to each other enclose a vertical row of retorts. This results in several of the number of vertical rows of retorts being
EMI1.3
whose number is the same as that of the retorts, so that each retort mouthpiece is covered by a special slide.
The slides e attached at the required distance from the furnace wall a can be moved up and down in guide lengths f attached to the side of the girders d, suitably made of U-iron, and these guides are arranged in the protective wall shown in the drawing so that the sliders below e
EMI1.4
rotatable pawls 71, which are placed in correspondingly attached notches i (Fig. 4) on the upper front wall of the slide e.
The space between the furnace wall a and that consisting of the slides e and the upper, fixed wall parts in the existing protective wall is covered at the top by a sheet metal k or the like and forms an effective protection against the heat radiation of the retort furnace due to the poorly heat-conducting air inside . Due to the fact that the protective wall is broken down into a large number of individual slides, bezw when loading. Emptying the retorts each time only a small part of the protective wall is exposed and thus the heat loss caused by the thermal radiation. limited to a minimum.
The operation of the slide is extremely quick and easy to manage. Of course, instead of being movable up and down, the slides can also be arranged to be laterally displaceable, but the former arrangement is preferable.