AT18145U1 - Light with front cooling function - Google Patents

Light with front cooling function Download PDF

Info

Publication number
AT18145U1
AT18145U1 ATGM50163/2021U AT501632021U AT18145U1 AT 18145 U1 AT18145 U1 AT 18145U1 AT 501632021 U AT501632021 U AT 501632021U AT 18145 U1 AT18145 U1 AT 18145U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
lamp
light
light guide
space
opening
Prior art date
Application number
ATGM50163/2021U
Other languages
German (de)
Original Assignee
Zumtobel Lighting Gmbh At
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting Gmbh At filed Critical Zumtobel Lighting Gmbh At
Publication of AT18145U1 publication Critical patent/AT18145U1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/10—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type
    • F21V2200/15—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type the light being emitted along at least a portion of the outer surface of the guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/33—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved annular
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0085—Means for removing heat created by the light source from the package

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte (1), aufweisend einen Leuchtenraum (2), ein Leuchtmittel (3) zur Abgabe von Licht in den Leuchtenraum (2), ein Leuchtengehäuse (4) mit einer den Leuchtenraum (2) an einer Vorderseite der Leuchte (1) begrenzenden Gehäusewand (40), wobei die Gehäusewand (40) eine Öffnung (41) zur Lichtabgabe des in den Leuchtenraum (2) abgegebenen Lichts des Leuchtmittels (3) nach außen (A) in einer Hauptabstrahlrichtung (H) der Leuchte (1) aufweist, und einen Lichtleiter (5), wobei sich der Lichtleiter (5) derart zwischen dem Leuchtmittel (3) und dem Leuchtenraum (2) erstreckt, um das von dem Leuchtmittel (3) abgegebene Licht über eine Lichteinkoppelseite (50) in den Lichtleiter (5) einzukoppeln und das so eingekoppelte Licht über einen Lichtauskoppelbereich (51) in den Leuchtenraum (2) zur Lichtabgabe über die Öffnung (41) auszukoppeln, wobei das Leuchtmittel (3) in thermischem Kontakt mit einer zum Leuchtenraum (2) hin gerichteten Innenseite (43) der Gehäusewand (40) steht.The present invention relates to a lamp (1) comprising a lamp chamber (2), a light source (3) for emitting light into the lamp chamber (2), a lamp housing (4) with a housing wall (40) delimiting the lamp chamber (2) on a front side of the lamp (1), wherein the housing wall (40) has an opening (41) for emitting the light emitted into the lamp chamber (2) by the light source (3) to the outside (A) in a main emission direction (H) of the lamp (1), and a light guide (5), wherein the light guide (5) extends between the light source (3) and the lamp chamber (2) in such a way that the light emitted by the light source (3) is coupled into the light guide (5) via a light coupling side (50) and the light thus coupled in is coupled out via a light coupling out region (51) into the lamp chamber (2) for emitting light via the opening (41), wherein the light source (3) is in thermal contact with a facing inner side (43) of the housing wall (40).

Description

BeschreibungDescription

LEUCHTE MIT VORDERSEITIGER KÜHLFUNKTION LAMP WITH FRONT COOLING FUNCTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtmittel zur Lichtabgabe von Licht über einen Lichtleiter in einen Leuchtenraum der Leuchte und dann durch eine Öffnung in einem den Leuchtenraum zumindest vorderseitig der Leuchte begrenzenden Leuchtengehäuse nach außen. [0001] The present invention relates to a luminaire with a light source for emitting light via a light guide into a luminaire chamber of the luminaire and then to the outside through an opening in a luminaire housing delimiting the luminaire chamber at least on the front side of the luminaire.

[0002] Solche Leuchten sind grundsätzlich bekannt. Zur Einkopplung des Lichts in den Lichtleiter werden hier insbesondere Edge-lit-Lösungen oder Back-lit-Lösungen verwendet. Bei Edge- litLösungen werden die Leuchtmittel seitlich eines in der Regel planaren Lichtleiters angeordnet und strahlen in diesen ein. Die LEDs sind dann beispielsweise an einer Seitenwand des Leuchtengehäuses angeordnet. Edge-lit-Lösungen weisen zudem in der Regel eine besonders flache Bauform der Optik auf, so dass dreidimensionale Optiken zur Erzeugung blendfreien Lichts nicht oder nur schlecht realisiert werden können. Bei einer Back-lit-Lösung werden die Leuchtmittel rückseits und oft auch flächig verteilt über einen in der Regel planaren Lichtleiter angeordnet, um in diesen nach vorne einzustrahlen bzw. ein entsprechendes optisches Element nach vorne zu durchstrahlen. Bei der letztgenannten Lösung werden die Leuchtmittel in der Regel an einer Rückseite des Leuchtengehäuses entsprechend angeordnet. [0002] Such lights are generally known. Edge-lit solutions or back-lit solutions are used in particular to couple the light into the light guide. With edge-lit solutions, the lamps are arranged to the side of a generally planar light guide and shine into it. The LEDs are then arranged, for example, on a side wall of the lamp housing. Edge-lit solutions also usually have a particularly flat design of the optics, so that three-dimensional optics for generating glare-free light cannot be implemented or can only be implemented with difficulty. With a back-lit solution, the lamps are arranged at the back and often distributed over a generally planar light guide in order to shine forwards into it or to shine forwards through a corresponding optical element. With the latter solution, the lamps are usually arranged accordingly on the back of the lamp housing.

[0003] Die bekannten Lösungen positionieren die Leuchtmittel somit an optisch bevorzugten Positionen. Die dort entstehende Betriebswärme muss dann von ebendiesen Positionen abgeführt werden, was teils nur schwierig umsetzbar ist. [0003] The known solutions therefore position the lamps in optically preferred positions. The operating heat generated there must then be dissipated from these very positions, which is sometimes difficult to implement.

[0004] Beispielsweise bei Verwendung einer Leuchte als Einbauleuchte ist der Großteil ebendieser Leuchte in der Regel in einem Einbauraum angeordnet, der nur eine schlechte Kühlung ermöglicht. In der Regel sind die Leuchtmittel zu den zuvor genannten optischen Zwecken jedoch an schlecht gekühlten oder schlecht kühlbaren Bereichen der Einbauleuchte vorgesehen. [0004] For example, when a luminaire is used as a recessed luminaire, the majority of this luminaire is usually arranged in a mounting space that only allows for poor cooling. As a rule, however, the light sources for the optical purposes mentioned above are provided in poorly cooled or poorly coolable areas of the recessed luminaire.

[0005] Hinzu kommt, dass durch zunehmend strengere Normen bezüglich der Wärmemessung insbesondere von Einbauleuchten im Prüflabor bei bestehenden Lösungen oft eine erhöhte Kühlleistung erforderlich ist. So ändert sich beispielsweise eine entsprechende Leuchtennorm dahingehend, dass bisher zur Prüfung in Holzkisten gemessene Einbauleuchten zukünftig mit einer Dämpfstoffschüttung abgedeckt werden, was deren Kühlleistung eben im eingebauten Bereich beeinträchtigt. Zwar kann der Norm dahingehend begegnet werden, entsprechende Leuchten zukünftig teilweise nur niedriger zu bestromen oder die maximal zulässige Umgebungstemperatur solcher Leuchten geringer anzugeben. Dies wirkt sich jedoch nachteilig hinsichtlich der Einsatzmöglichkeiten der Leuchten aus. Dies trifft insbesondere auf eingebaute Strahler, wie Spotlights oder Downlights, wegen ihrer hohen Wärmedichte zu. Grundsätzlich kann dieses Problem jedoch bei allen Leuchtentypen auftreten. [0005] In addition, increasingly strict standards regarding heat measurement, particularly of built-in lights in the test laboratory, often mean that increased cooling capacity is required for existing solutions. For example, a corresponding lighting standard is changing so that built-in lights that were previously measured in wooden boxes for testing will in future be covered with a damping material, which will impair their cooling capacity in the installed area. The standard can be counteracted by only supplying some of the corresponding lights with lower current in the future or by specifying a lower maximum permissible ambient temperature for such lights. However, this has a negative effect on the possible uses of the lights. This applies in particular to built-in spotlights, such as spotlights or downlights, because of their high heat density. In principle, however, this problem can occur with all types of lights.

[0006] Es ist somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche eine verbesserte Kühlleistung aufweist. It is therefore an object of the present invention to provide a lamp of the type mentioned at the outset, which has improved cooling performance.

[0007] Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter. [0007] This task is solved by the subject matter of the independent claim. The dependent claims further develop the central idea of the invention in a particularly advantageous manner.

[0008] Die Erfindung betrifft daher eine Leuchte, welche einen Leuchtenraum aufweist. Zudem weist die Leuchte ein Leuchtmittel zur Abgabe von Licht in den Leuchtenraum auf. Des Weiteren weist die Leuchte ein Leuchtengehäuse mit einer den Leuchtenraum an einer Vorderseite der Leuchte begrenzenden Gehäusewand auf. Die Gehäusewand wiederum weist eine Öffnung zur Lichtabgabe des in den Leuchtenraum abgegebenen Lichts des Leuchtmittels nach außen in einer Hauptabstrahlrichtung der Leuchte auf. Die Leuchte weist ferner einen Lichtleiter auf. Der Lichtleiter erstreckt sich derart zwischen dem Leuchtmittel und dem Leuchtenraum, um das von dem Leuchtmittel abgegebene Licht über eine Lichteinkoppelseite in den Lichtleiter einzukoppeln und das so eingekoppelte Licht über einen Lichtauskoppelbereich in den Leuchtenraum zur Lich-The invention therefore relates to a lamp which has a lamp space. The lamp also has a lamp for emitting light into the lamp space. Furthermore, the lamp has a lamp housing with a housing wall delimiting the lamp space on a front side of the lamp. The housing wall in turn has an opening for emitting light from the lamp emitted into the lamp space to the outside in a main emission direction of the lamp. The lamp also has a light guide. The light guide extends between the lamp and the lamp space in order to couple the light emitted by the lamp into the light guide via a light coupling side and the light thus coupled into the lamp space via a light decoupling area for light.

tabgabe über die Öffnung auszukoppeln. Das Leuchtmittel steht in thermischem Kontakt mit einer zum Leuchtenraum hin gerichteten Innenseite der Gehäusewand. output via the opening. The lamp is in thermal contact with an inside of the housing wall facing the lamp space.

[0009] Durch die thermische Kopplung der Leuchtmittel an der Vorderseite der Leuchte über die dort vorgesehene Gehäusewand kann eine Kühlung über nach außen exponierte Leuchtenbereiche im Betriebszustand ermöglicht werden. Da das Licht über einen entsprechenden Lichtleiter zu einer beliebigen gewünschten Lichtabgabeposition geführt werden kann, wirkt sich die zu thermischen Zwecken gewählte Position des Leuchtmittels nicht auf die optische Funktion der Leuchte aus. Somit kann bei jedem Leuchtentyp und insbesondere auch bei Einbauleuchten auch mit Blick auf strengere Prüfnormen eine ausreichende Kühlleistung bei gleichbleibenden sonstigen Betriebsbedingungen erzielt werden. By thermally coupling the lamps on the front of the lamp via the housing wall provided there, cooling can be made possible via externally exposed lamp areas in the operating state. Since the light can be guided to any desired light emission position via a corresponding light guide, the position of the lamp selected for thermal purposes does not affect the optical function of the lamp. This means that with every type of luminaire and especially with recessed luminaires, sufficient cooling performance can be achieved with other operating conditions remaining the same, even with a view to stricter test standards.

[0010] Da die Kühlfunktion in bestehende Leuchtenkomponenten, wie hier das Leuchtengehäuse, integriert ist, können zusätzliche Kühlkörper als Extrabauteile entfallen. Durch die verbesserte Kühlleistung kann zudem die Lebensdauer der Leuchtmittel, wie vorzugsweise LEDs, erhöht werden. Die Leuchte kann somit auch bei Bedarf höher bestromt werden, wenn dies erforderlich ist, während die geforderten Richtwerte aufgrund der optimierten Kühlleistung eingehalten werden können. Auch ist es so möglich, vergleichbare Leuchten bei höheren zulässigen Umgebungstemperaturen einzusetzen, was deren Einsatzgebiete weiter erhöht. Auch kann eine so ausgebildete Leuchte beispielsweise in Form einer Einbauleuchte ebenfalls in isolierten Einbausituationen, wie in isolierte Raumdecken, sicher integriert werden. Since the cooling function is integrated into existing lamp components, such as the lamp housing here, additional heat sinks can be omitted as extra components. The improved cooling performance can also increase the lifespan of the lamps, such as LEDs. The lamp can therefore also be supplied with a higher current if necessary, while the required guide values can be maintained due to the optimized cooling performance. It is also possible to use comparable lights at higher permissible ambient temperatures, which further increases their areas of application. A luminaire designed in this way, for example in the form of a recessed luminaire, can also be safely integrated in isolated installation situations, such as in insulated ceilings.

[0011] Die Lichteinkoppelseite kann durch eine Stirnseite des Lichtleiters gebildet werden. Somit kann eine besonders einfache Einkopplung des Lichts in den Lichtleiter geschehen. Das eingekoppelte Licht kann sich so bevorzugt durch Totalreflektion möglichst effektiv in dem Lichtleiter fortpflanzen. The light input side can be formed by an end face of the light guide. This allows the light to be coupled into the light guide in a particularly simple manner. The coupled light can thus propagate as effectively as possible in the light guide through total reflection.

[0012] Das Leuchtmittel liegt der Lichteinkoppelseite bzw. dessen Stirnseite besonders bevorzugt direkt gegenüber, um das Licht des Leuchtmittels möglichst effektiv in den Lichtleiter einzukoppeln. The lamp is particularly preferably directly opposite the light coupling side or its end face in order to couple the light from the lamp into the light guide as effectively as possible.

[0013] Der Lichtauskoppelbereich kann auf unterschiedliche Weise und bezüglich der gewünschten Lichtaufgabe optimiert bereitgestellt und/oder ausgebildet sein. So kann der Lichtauskoppelbereich beispielsweise durch eine Verletzung einer flächigen Seite des Lichtleiters bereitgestellt werden. Dies ermöglicht räumlich besonders flexibel vorzusehende und dem jeweiligen Zweck optimiert bereitgestellte Lichtauskoppelbereiche. Auch kann der Lichtauskoppelbereich durch Auskoppelstrukturen an einer flächigen Seite des Lichtleiters bereitgestellt sein. Denkbar sind hier beispielsweise Auskoppelvorsprünge bzw. Linsenelemente und dies besonders bevorzugt in Rasteranordnung. Somit kann eine besonders definierte Lichtauskopplung auch über einen großen bzw. gewünschten Bereich ermöglicht werden. Auch ist es denkbar, dass der Lichtauskoppelbereich durch eine bevorzugt der Lichteinkoppelseite gegenüberliegende Stirnseite des Lichtleiters gebildet ist. Somit kann der Lichtauskoppelbereich in besonders einfacher Weise und ohne zusätzliche strukturelle Bereiche oder Elemente bereitgestellt werden. Ferner ist es denkbar, dass der Lichtauskoppelbereich durch einen Totalreflexion-vermeidenden bzw. geometrischen bzw. dreidimensionalen Teilabschnitt des Lichtleiters gebildet ist. Dabei kann es sich bspw. um einen Lichtleiterabschnitt mit einer derartigen Biegung handeln, dass dieser keine Totalreflexion mehr zulässt und das Licht so über diesen Geometrie-Abschnitt des Lichtleiters aus diesem ausgekoppelt wird. Auch auf diese Weise können zusätzliche Strukturen und Elemente zur Lichtauskopplung vermieden werden, während die Auskopplung hinsichtlich Effizienz und Richtung beliebig eingestellt werden kann. The light decoupling area can be provided and/or designed in different ways and in an optimized manner with regard to the desired lighting task. For example, the light decoupling area can be provided by damaging a flat side of the light guide. This enables light decoupling areas to be provided in a spatially particularly flexible manner and optimized for the respective purpose. The light decoupling area can also be provided by decoupling structures on a flat side of the light guide. For example, coupling-out projections or lens elements are conceivable here, particularly preferably in a grid arrangement. This means that a particularly defined light extraction can also be made possible over a large or desired area. It is also conceivable that the light coupling-out region is formed by an end face of the light guide which is preferably opposite the light coupling-in side. The light decoupling area can therefore be provided in a particularly simple manner and without additional structural areas or elements. Furthermore, it is conceivable that the light decoupling region is formed by a total reflection-avoiding or geometric or three-dimensional section of the light guide. This can be, for example, a light guide section with such a bend that it no longer allows total reflection and the light is coupled out of the light guide via this geometric section. In this way, additional structures and elements for light extraction can be avoided, while the extraction can be adjusted as desired in terms of efficiency and direction.

[0014] Durch die Verwendung eines Lichtleiters, welcher das Licht bevorzugt mittels Totalreflexion über diesen Lichtleiter verteilt, kann das von dem Leuchtmittel abgegebene Licht an jede beliebige Position in dem Leuchtenraum geführt werden, um so über jede beliebige Art von Lichtauskoppelbereichen in jeder gewünschten Weise (bspw. Richtung, Streuung/Fokussierung, Intensität, etc.) zur Lichtabgabe aus dem Lichtleiter ausgekoppelt zu werden. Die Leuchte ist somit nicht nur thermisch optimiert, sondern auch optisch vielfältig einsetzbar. By using a light guide, which preferably distributes the light via this light guide by means of total reflection, the light emitted by the lamp can be guided to any position in the lamp space, in order to be able to use any type of light decoupling areas in any desired manner ( e.g. direction, scattering/focusing, intensity, etc.) to be coupled out of the light guide for light emission. The luminaire is therefore not only thermally optimized, but can also be used in a variety of visual ways.

[0015] In einer bevorzugten Ausgestaltungsform ist der Lichtauskoppelbereich entgegen der Hauptabstrahlrichtung gesehen in Verlängerung der Öffnung angeordnet. Somit kann eine einfache Lichtführung ermöglicht werden. Auch ist es denkbar, dass der Lichtauskoppelbereich bezüglich der Hauptabstrahlrichtung mit der Öffnung fluchtet. Dies ermöglicht eine möglichst harmonische, direkte und effiziente Lichtabgabe. Auch ist es denkbar, dass der Lichtauskoppelbereich bezüglich des Leuchtenraumes auf der der Öffnung gegenüberliegenden Seite angeordnet ist. Somit kann das Licht innerhalb des Leuchtenraumes eine möglichst große Strecke zurücklegen, so dass neben etwaig gewünschten Lichtaufgaben, beispielsweise zur Erzeugung blendfreien Lichts, auch eine durch sonstige Mittel oder die Form der Leuchte gewünschte Lichtführung beliebig angewendet werden kann. In a preferred embodiment, the light decoupling region is arranged in an extension of the opening, viewed counter to the main radiation direction. This enables simple lighting guidance. It is also conceivable that the light decoupling area is aligned with the opening with respect to the main radiation direction. This enables the light to be emitted as harmoniously, directly and efficiently as possible. It is also conceivable that the light decoupling area is arranged on the side opposite the opening with respect to the lamp space. This means that the light can travel as large a distance as possible within the lamp space, so that in addition to any desired lighting tasks, for example to produce glare-free light, a desired light guidance can also be used using other means or the shape of the lamp.

[0016] Vorzugsweise kann der Lichtleiter gebogen ausgebildet sein, um den Leuchtenraum wenigstens teilweise zu umspannen. Somit kann das Licht von der Gehäusewand auch mittels Totalreflexion an jeden Bereich in dem Leuchtenraum geführt werden. Auch kann so eine gewünschte Lichtabgabe durch entsprechend bereitgestellte Lichtauskoppelbereiche an jedem beliebigen Punkt des Leuchtenraumes erfolgen. Preferably, the light guide can be curved in order to at least partially span the lamp space. This means that the light from the housing wall can also be guided to any area in the luminaire room by means of total reflection. The desired light output can also be achieved at any point in the luminaire space through appropriately provided light decoupling areas.

[0017] Der Lichtleiter kann eine Topfform oder eine Schalenform oder eine Wannenform oder auch jegliche andere und bevorzugt dreidimensionale Form aufweisen. Die Topfform bzw. Schalenform bietet sich insbesondere bei kompakten und beispielsweise rotationssymmetrischen Leuchten an. Eine Wannenform ist besonders bevorzugt bei Langfeldleuchten denkbar. Der Lichtleiter kann somit entsprechend des Leuchtentyps optimiert ausgebildet sein. Zudem bieten die vorbeschriebenen Formen eine einfache Herstellung des genannten Lichtleiters. [0017] The light guide can have a pot shape or a bowl shape or a trough shape or any other and preferably three-dimensional shape. The pot shape or bowl shape is particularly suitable for compact and, for example, rotationally symmetrical lights. A trough shape is particularly preferred for linear lights. The light guide can thus be designed in an optimized manner according to the type of light. In addition, the previously described shapes offer simple production of the said light guide.

[0018] Die Leuchte kann ferner einen Reflektor aufweisen, welcher den Leuchtenraum wenigstens teilweise begrenzt, um in den Leuchtenraum abgegebenes Licht der Leuchtmittel über die Öffnung gerichtet abzugeben. Somit kann die Effizienz der Leuchte weiter erhöht sowie eine gewünschte Lichtabgabecharakteristik gezielt erzeugt werden. The lamp can also have a reflector which at least partially delimits the lamp space in order to direct the light emitted into the lamp space by the lamps via the opening. This allows the efficiency of the luminaire to be further increased and the desired light emission characteristics to be generated in a targeted manner.

[0019] Der Reflektor kann sich wenigstens teilweise zwischen dem Lichtleiter und dem Leuchtenraum erstrecken. Somit sind die Komponenten möglichst kompakt bereitgestellt. Zudem kann der Lichtleiter so geschützt angeordnet sein. The reflector can extend at least partially between the light guide and the lamp space. The components are therefore provided as compactly as possible. In addition, the light guide can be arranged in such a protected manner.

[0020] Der Reflektor kann wenigstens teilweise integral mit dem Gehäuse ausgebildet sein. Der Aufbau der Leuchte ist somit vereinfacht, was sich auch in einer vereinfachten Montage der Leuchte widerspiegelt. Selbstverständlich kann der Reflektor auch lösbar vorgesehen sein, was wiederum die Anpassbarkeit der Lichtabgabecharakteristik der Leuchte erhöht. The reflector can be formed at least partially integrally with the housing. The structure of the lamp is therefore simplified, which is also reflected in the simplified installation of the lamp. Of course, the reflector can also be designed to be detachable, which in turn increases the adaptability of the light emission characteristics of the lamp.

[0021] Der Lichtleiter kann auf einer von der Öffnung oder von dem Leuchtenraum abgewandten Seite ein Reflektorelement aufweisen. Dies kann zum einen beispielsweise dem Zurückwerfen von Streulicht in den Lichtleiter dienen und somit die Effektivität der Leuchte insgesamt erhöhen. Das Reflektorelement kann bevorzugt direkt an dem Lichtleiter anliegen und dies vorzugsweise an einer flächigen Seite des Lichtleiters. Auch kann das Reflektorelement beispielsweise als Beschichtung auf dem Lichtleiter direkt aufgebracht sein. Das Reflektorelement kann somit in beliebiger Weise und an optisch optimierten Positionen vorgesehen werden, um die Effektivität und Effizienz der Leuchte insgesamt zu erhöhen. [0021] The light guide can have a reflector element on a side facing away from the opening or the luminaire space. This can serve, for example, to reflect scattered light back into the light guide and thus increase the effectiveness of the luminaire overall. The reflector element can preferably lie directly on the light guide and preferably on a flat side of the light guide. The reflector element can also be applied directly to the light guide, for example as a coating. The reflector element can thus be provided in any manner and in optically optimized positions in order to increase the effectiveness and efficiency of the luminaire overall.

[0022] Das Leuchtmittel kann wenigstens eine LED aufweisen. Vorzugsweise umfasst das Leuchtmittel ein LED-Modul mit auf einer Platine aufgebrachter LED bzw. auf der Platine aufgebrachten mehreren LEDs. Somit kann ein besonders langlebiges und Ressourcenschonendes Leuchtmittel eingesetzt werden. The lighting means can have at least one LED. Preferably, the lighting means comprises an LED module with an LED mounted on a circuit board or with several LEDs mounted on the circuit board. This means that a particularly long-lasting and resource-saving light source can be used.

[0023] Die Platine kann eine längliche und bevorzugt geradlinige Form aufweisen. Dies insbesondere, wenn der Lichtleiter einen entsprechenden länglichen Lichteinkoppelbereich aufweist, wie beispielsweise bei der Wannenform. Auch ist es denkbar, dass die Platine eine gebogene Form aufweist, wie eine Ringform, eine Kreisform oder eine ring- oder kreissegmentartige Form. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Lichteinkoppelseite entsprechend gebogen ausgebildet ist, wie beispielsweise bei der Topfform oder Schalenform. [0023] The circuit board can have an elongated and preferably straight shape. This is particularly the case if the light guide has a corresponding elongated light coupling area, such as in the case of the trough shape. It is also conceivable for the circuit board to have a curved shape, such as a ring shape, a circle shape or a ring or circle segment-like shape. This is particularly advantageous if the light coupling side is correspondingly curved, such as in the case of the pot shape or bowl shape.

[0024] Eine Lichtabgaberichtung des Leuchtmittels zum Lichtleiter hin ist bevorzugt der Hauptabstrahlrichtung der Leuchte entgegengesetzt. Das Leuchtmittel kann somit möglichst kompakt und thermisch optimiert an der Gehäusewand vorgesehen werden. Durch den Einsatz des bereits zuvor beschriebenen Lichtleiters kann trotz der bezüglich der Hauptabstrahlrichtung vermeintlich ungünstigen Lichtabgaberichtung das Licht des Leuchtmittels dennoch derart in den Leuchtenraum eingekoppelt werden, dass jede gewünschte Lichtabgabecharakteristik - gegebenenfalls in Verbindung mit weiteren optischen Elementen wie den vorbeschriebenen Reflektoren - erzielt werden kann. A light emission direction of the lamp towards the light guide is preferably opposite to the main emission direction of the lamp. The light source can therefore be provided as compactly and thermally optimized as possible on the housing wall. By using the previously described light guide, despite the supposedly unfavorable light emission direction with respect to the main emission direction, the light from the lamp can still be coupled into the lamp space in such a way that any desired light emission characteristic - possibly in conjunction with other optical elements such as the reflectors described above - can be achieved.

[0025] Das Leuchtmittel bzw. die Platine, wenn vorhanden, kann in direktem thermischen Kontakt mit der Innenseite der Gehäusewand stehen; mithin direkt auf der Gehäusewand angeordnet bzw. aufgebracht sein. Somit kann eine besonders effektive thermische Kopplung bereitgestellt werden, was die Kühlleistung der Leuchte insgesamt weiter erhöht. Auch kann so eine besonders kompakte Bauweise der Leuchte erzielt werden. The lamp or the circuit board, if present, can be in direct thermal contact with the inside of the housing wall; therefore be arranged or applied directly to the housing wall. A particularly effective thermal coupling can thus be provided, which further increases the overall cooling performance of the lamp. A particularly compact design of the lamp can also be achieved in this way.

[0026] Die Leuchte kann mehrere der Leuchtmittel aufweisen, welche vorzugsweise mit ihrer Platine, soweit vorhanden, jeweils in thermischem Kontakt mit der Innenseite der Gehäusewand stehen und jeweils ihr Licht über die Lichteinkoppelseite in den oder gegebenenfalls mehrere Lichtleiter entsprechend einkoppeln. Somit kann das Leuchtmittel optimiert bereitgestellt werden, um jede gewünschte Lichtabgabecharakteristik zu erzielen. Auch bei großflächigen oder langen Leuchten kann so jede beliebige Lichtabgabecharakteristik erzielt werden. Auch kann so das Handling der Lichtquelle vereinfacht werden. Da die Leuchtmittel alle in thermischem Kontakt mit der Innenseite der Gehäusewand stehen, ergibt sich die thermisch bevorzugte Kühlleistung in gleicher Weise auch bei Verwendung mehrerer Leuchtmittel. The lamp can have several of the lamps, which are preferably in thermal contact with the inside of the housing wall with their circuit board, if present, and each couple their light into the light guide or, if necessary, several light guides accordingly via the light coupling side. The lamp can thus be provided in an optimized manner in order to achieve any desired light emission characteristic. Even with large or long lights, any light emission characteristics can be achieved. The handling of the light source can also be simplified in this way. Since the lamps are all in thermal contact with the inside of the housing wall, the thermally preferred cooling performance results in the same way even when several lamps are used.

[0027] Die Leuchtmittel können an gegenüberliegenden Seiten der Öffnung vorgesehen sein. Dies bietet sich bevorzugt bei einem Lichtleiter in Wannenform an. Auch können die Leuchtmittel die Offnung wenigstens teilweise oder vollständig umgeben. Dies ist insbesondere zur Erzielung einer möglichst homogenen Lichteinkopplung vorteilhaft. Insbesondere lässt sich dies besonders vorteilhaft bei einer Topfform oder Schalenform aber grundsätzlich auch bei jeder anderen Lichtleiterform anwenden. The lighting means can be provided on opposite sides of the opening. This is ideal for a light guide in the form of a trough. The lighting means can also at least partially or completely surround the opening. This is particularly advantageous for achieving the most homogeneous light coupling possible. In particular, this can be used particularly advantageously with a pot shape or bowl shape, but in principle also with any other light guide shape.

[0028] Die Innenseite ist bevorzugt entgegen der Hauptabstrahlrichtung gerichtet. Somit können dort vorgesehene Bauteile bezüglich der Offnung möglichst nicht sichtbar in dem Leuchtenraum bzw. der Leuchte verstaut werden. The inside is preferably directed against the main radiation direction. This means that components provided there can be stored in the lamp space or the lamp in a way that is as invisible as possible with respect to the opening.

[0029] Die Gehäusewand oder wenigstens deren Innenseite kann sich flächig erstrecken und dies vorzugsweise parallel zu einer Ebene. Somit kann eine vorteilhafte Montageebene beispielsweise für die Leuchtmittel oder andere Komponenten bereitgestellt werden. Auch kann so das Leuchtengehäuse einfach bereitgestellt werden. The housing wall or at least its inside can extend flatly and preferably parallel to a plane. An advantageous mounting level can therefore be provided, for example for the lamps or other components. The lamp housing can also be easily prepared in this way.

[0030] Das oder die Leuchtmittel liegen bevorzugt direkt flächig an der Innenseite an, um den thermischen Kontakt bereitzustellen. Durch den flächigen Kontakt kann besonders effektiv eine hohe Kühlleistung erzielt werden. Auch kann so eine Montage der Leuchtmittel vereinfacht sein. [0030] The lamp(s) preferably lie directly flat on the inside in order to provide thermal contact. Due to the surface contact, a high cooling performance can be achieved particularly effectively. Installation of the lamps can also be simplified in this way.

[0031] Eine von dem Leuchtenraum abgewandte und nach außen gerichtete Außenseite der Gehäusewand kann sich bevorzugt flächig erstrecken; dies vorzugsweise parallel zu einer oder der vorgenannten Ebene. Somit kann das äußere Erscheinungsbild der Leuchte möglichst ästhetisch ansprechend bereitgestellt werden. Auch kann so das Leuchtengehäuse einfach bereitgestellt werden. [0031] An outer side of the housing wall facing away from the luminaire space and directed outwards can preferably extend flatly; preferably parallel to one or the aforementioned plane. In this way, the external appearance of the luminaire can be provided in the most aesthetically pleasing way possible. The luminaire housing can also be provided in a simple manner.

[0032] Es ist jedoch auch denkbar, dass die Außenseite ferner Strukturen aufweist. Diese können rein zu ästhetischen Zwecken vorgesehen sein. Auch ist es denkbar, dass diese Strukturen vorzugsweise Kühlstrukturen, wie Kühlrippen, bilden, um so die Effektivität der Leuchte hinsichtlich ihrer Kühlleistung weiter zu erhöhen. [0032] However, it is also conceivable that the outside also has structures. These can be intended purely for aesthetic purposes. It is also conceivable that these structures preferably form cooling structures, such as cooling fins, in order to further increase the effectiveness of the lamp in terms of its cooling capacity.

[0033] Das Leuchtengehäuse ist besonders bevorzugt aus einem gut Wärme-leitenden Material, wie Aluminium, hergestellt bzw. mit einem gut Wärme-leitenden Material beschichtet. Beispielsweise kann das Leuchtengehäuse aus einem Blech gebildet sein. Denkbar ist hier beispielsweise [0033] The lamp housing is particularly preferably made of a material that conducts heat well, such as aluminum, or coated with a material that conducts heat well. For example, the lamp housing can be made of sheet metal. This is conceivable, for example,

die Herstellung mittels eines Stanz-Biege-Prozesses. Auch ein Aluminiumdruckgussteil ist als Leuchtengehäuse denkbar. Durch die Materialwahl des Leuchtengehäuses kann die Kühlleistung weiter optimiert bzw. in gewünschter Weise eingestellt werden. production using a punching-bending process. A die-cast aluminum part is also conceivable as a lamp housing. By choosing the material of the lamp housing, the cooling performance can be further optimized or adjusted as desired.

[0034] Das Leuchtengehäuse kann eine Tragstruktur zur Befestigung der Leuchte an einem Montagebereich aufweisen. Bei der Tragstruktur kann es sich beispielsweise um eine integral ausgebildete oder integral angeordnete Tragstruktur handeln. Auch kann das Leuchtengehäuse beispielsweise bewegbar (wie verschwenkbar) an der Tragstruktur angeordnet sein, um beispielsweise eine Veränderung der Lichtabgabe bewirken zu können. Auch kann es sich bei der Tragstruktur beispielsweise um Abhängeseile für eine Pendelleuchte handeln. Nicht zuletzt kann es sich bei der Tragstruktur auch um eine solche zur Verankerung in einer Einbauöffnung zur Bildung einer Einbauleuchte handeln. Der Montagebereich kann dabei jede Art von Montagemöglichkeit umfassen, wie bspw. eine Wand oder Decke oder ein (bspw. separates) Montageelement bspw. zur lösbaren Befestigung der Leuchte an einer Wand, einem Abhängeseil oder in einem Einbauraum. The lamp housing can have a support structure for attaching the lamp to a mounting area. The support structure can be, for example, an integrally formed or integrally arranged support structure. The lamp housing can also be arranged on the support structure in a movable (such as pivotable) manner, for example in order to be able to change the light output. The supporting structure can also be, for example, suspension cables for a pendant lamp. Last but not least, the support structure can also be one for anchoring in an installation opening to form a recessed light. The mounting area can include any type of mounting option, such as a wall or ceiling or a (e.g. separate) mounting element, for example for releasably attaching the lamp to a wall, a suspension cable or in an installation space.

[0035] Die Tragstruktur kann sich besonders bevorzugt zur Seite des Leuchtenraumes hin oder entgegen der Hauptabstrahlrichtung von der Gehäusewand weg rückseitig erstrecken. Somit ist die Tragstruktur außerhalb eines Hauptlichtabgabebereichs und insbesondere außerhalb des Leuchtenraumes vorgesehen, so dass sie die Lichtabgabe nicht behindert. The support structure can particularly preferably extend towards the side of the lamp space or away from the housing wall at the rear against the main radiation direction. The support structure is therefore provided outside a main light emission area and in particular outside the lamp space, so that it does not hinder the light emission.

[0036] Die Tragstruktur kann integral mit der Gehäusewand ausgebildet sein. Diese kann somit in besonders einfacher Weise bereitgestellt werden. Auch ist so eine Montage erleichtert. [0036] The support structure can be formed integrally with the housing wall. This can thus be provided in a particularly simple manner. This also makes assembly easier.

[0037] Die Leuchte kann folglich eine Einbauleuchte, aber auch eine Anbauleuchte, oder eine Pendelleuchte sein. Das Einsatzgebiet der Leuchte ist somit bezüglich des Leuchtentyps unbegrenzt. The lamp can therefore be a recessed lamp, but also a surface-mounted lamp, or a pendant lamp. The area of application of the luminaire is therefore unlimited in terms of the luminaire type.

[0038] Die Leuchte kann jegliche Form aufweisen, insbesondere bevorzugt eine längliche Form, beispielsweise zur Bildung einer Langfeldleuchte. Auch kann die Leuchte eine kompaktere Bauform und beispielsweise eine rotationssymmetrische Form, aufweisen. Die Leuchte kann beispielsweise eine runde oder eckige, wie eine quadratische oder rechteckige oder sonst wie vieleckige Form aufweisen. The lamp can have any shape, particularly preferably an elongated shape, for example to form an elongated field lamp. The lamp can also have a more compact design and, for example, a rotationally symmetrical shape. The lamp can, for example, have a round or square, square or rectangular or any other polygonal shape.

[0039] Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figuren der begleitenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: [0039] Further embodiments and advantages of the present invention are described with reference to the figures of the accompanying drawings. They show:

[0040] Fig. 1 eine seitliche Schnittansicht einer Leuchte gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 1 shows a side sectional view of a lamp according to a first exemplary embodiment of the present invention,

[0041] Fig. 2 eine seitliche Schnittansicht einer Leuchte gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, [0041] Fig. 2 is a side sectional view of a luminaire according to a second embodiment of the present invention,

[0042] Fig. 3 eine perspektivische Vorderansicht der erfindungsgemäßen Leuchte gemäß Fig. 2, 3 shows a perspective front view of the lamp according to the invention according to FIG. 2,

[0043] Fig. 4 eine perspektivische Rückansicht der erfindungsgemäßen Leuchte gemäß Fig. 2, 4 is a perspective rear view of the lamp according to the invention according to FIG. 2,

[0044] Fig. 5 eine perspektivische Rückansicht der erfindungsgemäßen Leuchte gemäß Fig. 4 in Explosionsdarstellung, 5 shows a perspective rear view of the lamp according to the invention according to FIG. 4 in an exploded view,

[0045] Fig. 6 eine seitliche Schnittansicht einer Leuchte gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 6 shows a side sectional view of a lamp according to a third exemplary embodiment of the present invention,

[0046] Fig. 7 eine seitliche Schnittansicht einer Leuchte gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, [0046] Fig. 7 is a side sectional view of a luminaire according to a fourth embodiment of the present invention,

[0047] Fig. 8 eine perspektivische Rückansicht der erfindungsgemäßen Leuchte gemäß Fig. 7 in Explosionsdarstellung, 8 shows a perspective rear view of the lamp according to the invention according to FIG. 7 in an exploded view,

[0048] Fig. 9 eine seitliche Schnittansicht einer Leuchte gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 9 shows a side sectional view of a lamp according to a fifth exemplary embodiment of the present invention,

[0049] Fig. 10 eine seitliche Schnittansicht eines Details X der erfindungsgemäßen Leuchte gemäß Fig. 9. 10 is a side sectional view of a detail X of the lamp according to the invention according to FIG. 9.

[0050] Fig. 11 eine seitliche Schnittansicht einer Leuchte gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, und 11 shows a side sectional view of a lamp according to a sixth exemplary embodiment of the present invention, and

[0051] Fig. 12 eine seitliche Schnittansicht einer Leuchte gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 12 is a side sectional view of a lamp according to a seventh embodiment of the present invention.

[0052] Die Figuren zeigen unterschiedliche Ausführungsbeispiele einer Leuchte 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Bei der Leuchte 1 kann es sich um jegliche Art von Leuchten, wie beispielsweise Einbauleuchten, Anbauleuchten oder Pendelleuchten handeln. Die hier dargestellten Ausführungsbeispiele beschreiben alle Einbauleuchten, wobei die vorliegende Erfindung hierauf nicht beschränkt ist. The figures show different exemplary embodiments of a lamp 1 according to the present invention. The lamp 1 can be any type of lamp, such as recessed lamps, surface-mounted lamps or pendant lamps. The exemplary embodiments shown here describe all recessed lights, although the present invention is not limited to this.

[0053] Die Leuchten 1 in den dargestellten Ausführungsbeispielen haben alle in der Regel eine im Wesentlichen rotationssymmetrische Form bzw. eine recht kompakte Form. Die hier dargestellten Leuchten 1 haben bevorzugt eine runde Form. Es sind jedoch auch andere Formen, wie beispielsweise eckige Formen wie quadratische oder rechteckige Formen, denkbar. Auch ist es denkbar, dass die Leuchte 1 eine längliche Form aufweist und beispielsweise als Langfeldleuchte ausgebildet ist. Als längliche Leuchten 1 kommen insbesondere lineare Leuchten 1 aber auch andere längliche Leuchten 1 infrage. Auch kann es sich bei der Leuchte 1 um eine flächige Leuchte 1 handeln. Als Beispiel für Langfeldleuchten ist es denkbar, bei den Darstellungen in seitlicher Schnittansicht sich die Leuchte 1 senkrecht zur Bildebene mit linearer Erstreckung gleichen Querschnitts vorzustellen. The lights 1 in the exemplary embodiments shown generally all have a substantially rotationally symmetrical shape or a fairly compact shape. The lights 1 shown here preferably have a round shape. However, other shapes, such as angular shapes such as square or rectangular shapes, are also conceivable. It is also conceivable that the lamp 1 has an elongated shape and is designed, for example, as an elongated field lamp. Linear lights 1, but also other elongated lights 1, are particularly suitable as elongated lights 1. The lamp 1 can also be a flat lamp 1. As an example of linear luminaires, it is conceivable to imagine the luminaire 1 perpendicular to the image plane with a linear extension of the same cross-section in the illustrations in a side sectional view.

[0054] Die Leuchte 1 weist einen Leuchtenraum 2 auf. Der Leuchtenraum 2 dient bevorzugt der Durchführung, Richtung bzw. Umlenkung oder Streuung, Mischung, etc. von Licht zur Lichtabgabe der Leuchte 1 nach außen. The lamp 1 has a lamp space 2. The lamp space 2 is preferably used for the implementation, direction or deflection or scattering, mixing, etc. of light for the light output of the lamp 1 to the outside.

[0055] Ferner weist die Leuchte ein Leuchtmittel 3 zur Lichtabgabe von Licht in den Leuchtenraum 2 auf. Das Leuchtmittel 3 kann dabei wenigstens eine LED 31 aufweisen. Besonders bevorzugt kann das Leuchtmittel 3 ein LED-Modul 30 umfassen. Dieses wiederum kann, mit Verweis auf die Detaildarstellung der Fig. 10 sowie Figuren 5 und 8, eine Platine 32 mit darauf aufgebrachter LED 31 umfassen. Wie insbesondere den Darstellung der Figuren 5 und 8 zu entnehmen ist, kann die Platine 32 hier mehrere LEDs 31 zur Lichtabgabe aufweisen. Die Platine 32 kann - insbesondere in Abhängigkeit von der grundsätzlichen Form der Leuchte 1 - eine längliche und bevorzugt geradlinige Form aufweisen. Alternativ kann die Platine 32 auch eine wie in den Ausführungsbeispielen gezeigte gebogene Form aufweisen (vgl. bspw. Figuren 5 und 8). Dargestellt ist hier insbesondere eine Ringform bzw. eine Kreisform. Auch ist es denkbar, dass die Platine 32 eine andere gebogene Form aufweist, wie beispielsweise eine ring- oder kreissegmentartige Form. [0055] The lamp also has a light source 3 for emitting light into the lamp space 2. The light source 3 can have at least one LED 31. The light source 3 can particularly preferably comprise an LED module 30. This in turn can comprise, with reference to the detailed illustration in Fig. 10 and Figures 5 and 8, a circuit board 32 with an LED 31 applied thereto. As can be seen in particular from the illustration in Figures 5 and 8, the circuit board 32 can here have several LEDs 31 for emitting light. The circuit board 32 can - in particular depending on the basic shape of the lamp 1 - have an elongated and preferably straight shape. Alternatively, the circuit board 32 can also have a curved shape as shown in the exemplary embodiments (see, for example, Figures 5 and 8). In particular, a ring shape or a circular shape is shown here. It is also conceivable that the circuit board 32 has another curved shape, such as a ring or circular segment-like shape.

[0056] Die Leuchte 1 weist des Weiteren ein Leuchtengehäuse 4 auf. Das Leuchtengehäuse 4 wiederum weist eine den Leuchtenraum 2 an einer Vorderseite der Leuchte 1 begrenzenden Gehäusewand 40 auf. Die Gehäusewand 40 wiederum weist eine Offnung 41 zur Lichtabgabe des in den Leuchtenraum 2 abgegebenen Lichts des Leuchtmittels 3 nach außen A in einer Hauptabstrahlrichtung H der Leuchte 1 auf. Das Leuchtengehäuse 4 ist bevorzugt aus einem gut Wärmeleitenden Material, wie Aluminium, hergestellt. Alternativ oder ergänzend ist es denkbar, dass das Leuchtengehäuse 4 mit einem gut Wärme-leitenden Material beschichtet ist. So kann das Leuchtengehäuse 4 beispielsweise aus einem Blech (bspw. in einem Stanz- Biege-Prozess) oder als Aluminiumdruckguss und dergleichen hergestellt sein. Wenigstens die Gehäusewand 40 ist aus dem vorbeschriebenen gut Wärme-leitenden Material hergestellt oder mit diesem beschichtet. The lamp 1 also has a lamp housing 4. The lamp housing 4 in turn has a housing wall 40 delimiting the lamp space 2 on a front side of the lamp 1. The housing wall 40 in turn has an opening 41 for emitting light from the lamp 3 emitted into the lamp space 2 to the outside A in a main radiation direction H of the lamp 1. The lamp housing 4 is preferably made of a material that conducts heat well, such as aluminum. Alternatively or additionally, it is conceivable that the lamp housing 4 is coated with a material that conducts heat well. For example, the lamp housing 4 can be made from sheet metal (for example in a stamping and bending process) or as die-cast aluminum and the like. At least the housing wall 40 is made from or coated with the above-described good heat-conducting material.

[0057] Die Öffnung 41 kann bevorzugt mit einer Licht-durchlässigen Abdeckung 8 wenigstens teilweise oder, wie bspw. Fig. 10 zu entnehmen ist, bevorzugt vollständig abgedeckt sein. Dabei kann es sich rein um eine Schutzabdeckung 8 zum Schutz des Leuchteninneren vor Eingriffen oder Schmutz handeln. Es ist auch denkbar, dass die Abdeckung 8 optische Funktionen aufweist, indem sie bspw. als Linse oder Streuscheibe und dergleichen ausgebildet ist. Auch kann die Ab-[0057] The opening 41 can preferably be covered with a light-permeable cover 8, at least partially or, as can be seen from Fig. 10, preferably completely. This can be purely a protective cover 8 to protect the interior of the lamp from interference or dirt. It is also conceivable that the cover 8 has optical functions, for example by being designed as a lens or diffuser or the like. The cover can also

deckung 8 mehrere bevorzugt in Sandwichbauweise in Richtung der Hauptabstrahlrichtung H angeordnete Elemente aufweisen. Diese können wenigstens teilweise flächig aneinander anliegen. Die Abdeckung 8 kann gegenüber dem Leuchtengehäuse 4 abgedichtet sein, so dass die Leuchte 1 bevorzugt gemäß einer definierten IP-Schutzklasse gegen Staub und/oder Wasser abgedichtet ist. Cover 8 has several elements arranged preferably in a sandwich construction in the direction of the main radiation direction H. These can at least partially lie flat against each other. The cover 8 can be sealed relative to the lamp housing 4, so that the lamp 1 is preferably sealed against dust and/or water in accordance with a defined IP protection class.

[0058] Wie insbesondere den Figuren 1-9 zu entnehmen ist, kann das Leuchtengehäuse 4 ferner eine Tragstruktur 42 zur Befestigung der Leuchte 1 an einem Montagebereich M aufweisen. Die Tragstruktur 42 erstreckt sich hier zur Seite des Leuchtenraumes 2 hin und hier beispielhaft an zwei gegenüberliegenden Seiten seitlich des Leuchtenraumes 2 rückseitig. Die Tragstruktur 42 erstreckt sich hier entgegen der Hauptabstrahlrichtung H von der Gehäusewand 40 weg rückseitig. In der hier dargestellten Ausführungsform ist die Tragstruktur 42 integral mit der Gehäusewand 40 ausgebildet. Diese Komponenten können jedoch beispielsweise auch separat bereitgestellt sein und dann miteinander lösbar oder unlösbar verbunden werden. Der Montagebereich M wird hier beispielsweise durch zwei gegenüberliegende Rastaufnahmeteile gebildet, in welche die Leuchte 1 mit ihren Tragstrukturen 42 beispielsweise längs in den Darstellungen nach oben rastend eingeschoben werden kann. Diese Verbindung ist besonders bevorzugt bei Einbauleuchten vorteilhaft. Die Tragstruktur 42 kann jedoch auch in anderer Weise bereitgestellt sein und beispielsweise mittels starrer Verbindungskörper, einer direkten Befestigungsfläche oder auch als Pendelaufhängung und dergleichen ausgebildet sein. As can be seen in particular from Figures 1-9, the lamp housing 4 can also have a support structure 42 for fastening the lamp 1 to a mounting area M. The support structure 42 extends here towards the side of the lamp space 2 and here, for example, on two opposite sides to the side of the lamp space 2 at the back. The support structure 42 here extends away from the rear of the housing wall 40, counter to the main radiation direction H. In the embodiment shown here, the support structure 42 is formed integrally with the housing wall 40. However, these components can, for example, also be provided separately and then be connected to one another in a detachable or non-detachable manner. The assembly area M is formed here, for example, by two opposing locking receiving parts, into which the lamp 1 with its support structures 42 can be inserted, for example, longitudinally, locking upwards in the illustrations. This connection is particularly advantageous for recessed lights. However, the support structure 42 can also be provided in a different way and can be designed, for example, by means of rigid connecting bodies, a direct fastening surface or as a pendulum suspension and the like.

[0059] Die Leuchte 1 weist des Weiteren einen Lichtleiter 5 auf. Der Lichtleiter 5 erstreckt sich derart zwischen dem Leuchtmittel 3 und dem Leuchtenraum 2, um das von dem Leuchtmittel 3 abgegebene Licht über eine Lichteinkoppelseite 50 in den Lichtleiter 5 einzukoppeln und das so eingekoppelte Licht über einen Lichtauskoppelbereich 51 in den Leuchtenraum 2 zur Lichtabgabe über die Öffnung 41 auszukoppeln. [0059] The luminaire 1 further comprises a light guide 5. The light guide 5 extends between the illuminant 3 and the luminaire chamber 2 in such a way as to couple the light emitted by the illuminant 3 into the light guide 5 via a light coupling side 50 and to couple the light thus coupled in via a light coupling region 51 into the luminaire chamber 2 for light emission via the opening 41.

[0060] Wie insbesondere der Darstellung der Fig. 10 zu entnehmen ist, kann die Lichteinkoppelseite 50 durch eine Stirnseite 52 des Lichtleiters 5 gebildet sein. Das Leuchtmittel 3 liegt der Lichteinkoppelseite 50 - hier bevorzugt gebildet durch die Stirnseite 52 - vorzugsweise direkt gegenüber und hier unmittelbar benachbart zu dieser oder auch direkt an dieser an. Somit kann eine möglichst effektive Lichteinkopplung gewährleistet werden. [0060] As can be seen in particular from the illustration in Fig. 10, the light coupling side 50 can be formed by an end face 52 of the light guide 5. The light source 3 is preferably located directly opposite the light coupling side 50 - here preferably formed by the end face 52 - and here immediately adjacent to it or even directly on it. This ensures the most effective possible light coupling.

[0061] Der Lichtleiter 5 ist besonders bevorzugt gebogen ausgebildet, um den Leuchtenraum 2 wenigstens teilweise zu umspannen. Auf diese Weise kann das über die Lichteinkoppelseite 50 eingekoppelte Licht des Leuchtmittels 3 an jede beliebige Stelle des Leuchtenraumes 2 geführt werden, wie im Weiteren noch beschrieben wird. The light guide 5 is particularly preferably curved in order to at least partially span the lamp space 2. In this way, the light from the lamp 3 coupled in via the light input side 50 can be guided to any location in the lamp space 2, as will be described below.

[0062] Der Lichtleiter 5 kann bevorzugt, wie den Ausführungsbeispielen zu entnehmen ist, eine Topfform oder Schalenform aufweisen. Im Falle von länglichen Leuchten 1 kann der Lichtleiter 5 beispielsweise auch eine Wannenform aufweisen. Die Erfindung ist hierauf jedoch nicht beschränkt, solang der Lichtleiter 5 derart ausgebildet ist, dass er sich zwischen dem Leuchtmittel 3 und dem Leuchtenraum 2 erstreckt, um das von dem Leuchtmittel 3 abgegebene Licht entsprechend in den Leuchtenraum 2 zur Lichtabgabe über die Öffnung 41 bereitzustellen. [0062] The light guide 5 can preferably, as can be seen from the embodiments, have a pot shape or bowl shape. In the case of elongated lights 1, the light guide 5 can also have a trough shape, for example. However, the invention is not limited to this, as long as the light guide 5 is designed such that it extends between the lighting means 3 and the lighting space 2 in order to provide the light emitted by the lighting means 3 into the lighting space 2 for light emission via the opening 41.

[0063] Eine entsprechende Lichtauskopplung über die zuvor genannten Lichtauskoppelbereiche 51 kann auf unterschiedlichste Weise geschehen, von denen einige in den Ausführungsbeispielen gezeigt sind und im Weiteren beschrieben werden. [0063] A corresponding light extraction via the previously mentioned light extraction areas 51 can take place in a wide variety of ways, some of which are shown in the exemplary embodiments and will be described below.

[0064] Optional kann die Leuchte 1 ferner einen Reflektor 6 aufweisen, welcher, wie den Ausführungsbeispielen der Figuren 1-10 zu entnehmen ist, den Leuchtenraum 2 wenigstens teilweise begrenzt, um in den Leuchtenraum 2 abgegebenes Licht der Leuchtmittel 3 über die Öffnung 41 gerichtet abzugeben. Der Reflektor 6 ist gemäß den Ausführungsbeispielen hier ebenso topfförmig ausgebildet, wobei auch andere Formen grundsätzlich denkbar sind. Beispielsweise bei Langfeldleuchten kann der Reflektor auch entsprechend wannenförmig ausgebildet sein. Der Reflektor 6 ist in den dargestellten Ausführungsbeispielen hier rückseitig offen ausgebildet, so dass das von den Leuchtmitteln 3 abgegebene und über den Lichtleiter 5 geführte Licht in den von dem Reflektor 6 hier seitlich begrenzten Leuchtenraum 2 durch Auskopplung eingeführt werden [0064] Optionally, the lamp 1 can also have a reflector 6, which, as can be seen from the exemplary embodiments in FIGS. 1-10, at least partially delimits the lamp space 2 in order to direct the light from the lamps 3 emitted into the lamp space 2 via the opening 41 to give away. According to the exemplary embodiments here, the reflector 6 is also pot-shaped, although other shapes are also fundamentally conceivable. For example, in the case of linear lights, the reflector can also be designed in a trough-shaped manner. In the exemplary embodiments shown here, the reflector 6 is designed to be open at the back, so that the light emitted by the lamps 3 and guided via the light guide 5 is introduced into the lamp space 2, which is delimited laterally by the reflector 6, by coupling out

kann, um so zur Lichtabgabe über die Öffnung 41 bereitzustehen. can, so as to be ready to emit light via the opening 41.

[0065] Der Reflektor 6 erstreckt sich bevorzugt wenigstens teilweise zwischen dem Lichtleiter 5 und dem Leuchtenraum 2, wie dies den Ausführungsbeispielen der Figuren 1-10 zu entnehmen ist. Der Reflektor 6 ist hier als separates Bauteil bereitgestellt. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass der Reflektor 6 wenigstens teilweise integral mit dem Leuchtengehäuse 4 ausgebildet ist. The reflector 6 preferably extends at least partially between the light guide 5 and the lamp space 2, as can be seen from the exemplary embodiments in FIGS. 1-10. The reflector 6 is provided here as a separate component. In principle, it is also conceivable that the reflector 6 is at least partially integral with the lamp housing 4.

[0066] Alternativ oder zusätzlich zu dem Reflektor 6 kann die Leuchte 1 ferner ein weiteres Reflektorelement 7 aufweisen. So kann beispielsweise der Lichtleiter 5 auf einer von der Öffnung 41 oder von dem Leuchtenraum 2 abgewandten Seite dieses Reflektorelement 7 aufweisen. Das Reflektorelement 7 liegt dabei besonders bevorzugt direkt an dem Lichtleiter 5 und vorzugsweise an einer flächigen Seite (Außenseite) 54 des Lichtleiters 5 an. Vorzugsweise kann das Reflektorelement 7 auch dort auf den Lichtleiter 5 aufgebracht sein, beispielsweise durch Beschichtung. Die Effizienz der Leuchte 1 kann so erhöht werden, indem Streulicht wieder in den Lichtleiter 5 zurückgeführt bzw. in diesem gehalten wird. [0066] Alternatively or in addition to the reflector 6, the lamp 1 can also have a further reflector element 7. For example, the light guide 5 can have this reflector element 7 on a side facing away from the opening 41 or from the lamp space 2. The reflector element 7 particularly preferably rests directly on the light guide 5 and preferably on a flat side (outer side) 54 of the light guide 5. Preferably, the reflector element 7 can also be applied there to the light guide 5, for example by coating. The efficiency of the lamp 1 can be increased by returning scattered light back into the light guide 5 or holding it there.

[0067] Im Folgenden werden nun unterschiedliche Ausführungsbeispiele zur Lichtauskopplung beschrieben. [0067] Different exemplary embodiments for light extraction will now be described below.

[0068] So zeigt die Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel, in dem der Lichtauskoppelbereich durch eine Strukturierung bzw. Verletzung einer flächigen Seite 54 des Lichtleiters 5 (hier bevorzugt die AuBenseite 54) ausgebildet ist. An diesen Strukturen bzw. Verletzungen wird das Licht entsprechend abgelenkt und dann nach vorne über die gegenüberliegende flächige Seite (Innenseite) 55 des Lichtleiters 5 hier nach unten in den Leuchtenraum 2 ausgekoppelt, so dass dieses zur Lichtabgabe über die Offnung 41 dort bereitsteht. Das Licht kann dann beispielsweise ferner mittels des Reflektors 6 entsprechend gerichtet bzw. umgelenkt werden, so dass eine definierte Lichtabgabecharakteristik (beispielsweise eine Strahlercharakteristik) erzielt werden kann. 1 shows an exemplary embodiment in which the light decoupling region is formed by structuring or violating a flat side 54 of the light guide 5 (here preferably the outside 54). At these structures or injuries, the light is deflected accordingly and then coupled forward over the opposite flat side (inside) 55 of the light guide 5 down into the lamp space 2, so that it is ready to emit light via the opening 41 there. The light can then, for example, be directed or redirected accordingly by means of the reflector 6, so that a defined light emission characteristic (for example a radiator characteristic) can be achieved.

[0069] Eine ähnliche Variante hinsichtlich der Lichtauskopplung zeigt die Leuchte 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 11, wobei diese keinen zusätzlichen Reflektor 6 zur Begrenzung des Leuchtenraumes 2 und zur weiteren Lichtlenkung aufweist. [0069] A similar variant with regard to light extraction is shown by the lamp 1 according to the exemplary embodiment in FIG.

[0070] Figuren 2-5 zeigen ein Ausführungsbeispiel, in dem der Lichtauskoppelbereich 51 durch eine der Lichteinkoppelseite 50 gegenüberliegende Stirnseite 53 des Lichtleiters 5 gebildet ist. Wie beispielsweise der Fig. 5 zu entnehmen ist, handelt es sich hierbei um eine hier ringförmige Stirnseite 53. Das Licht wird somit rückseits des Leuchtenraumes 2 quer aus dem Lichtleiter 5 ausgekoppelt und dann in den Leuchtenraum 2 geführt; gegebenenfalls unterstützt durch das Reflektorelement 7 rückseits des Leuchtenraumes 2. Figures 2-5 show an exemplary embodiment in which the light decoupling region 51 is formed by an end face 53 of the light guide 5 opposite the light coupling side 50. As can be seen, for example, in FIG. optionally supported by the reflector element 7 at the rear of the lamp space 2.

[0071] Das Ausführungsbeispiel der Fig. 6 zeigt eine Leuchte 1, in der die Lichtauskoppelbereiche 51 durch Auskoppelstrukturen 510 an einer flächigen Seite 55 (hier die zu dem Leuchtenraum 2 hin gewandte Innenseite 55) des Lichtleiters 5 gebildet sind. Bei den Auskoppelstrukturen 510 handelt es sich hier um Auskoppelvorsprünge, über welche das Licht jeweils nach unten zum Leuchtenraum 2 hin ausgekoppelt wird, um so zur Lichtabgabe über die Öffnung 41 in der Hauptabstrahlrichtung H bereitzustehen. Die Auskoppelstrukturen 510 können, wie gezeigt, beispielsweise gleichmäßig verteilt ausgebildet sein. Denkbar ist beispielsweise eine rasterförmige Anordnung. Die Auskoppelstrukturen 510 können beispielsweise in Noppen- oder Linsenform und dergleichen ausgebildet sein. 6 shows a lamp 1 in which the light decoupling areas 51 are formed by decoupling structures 510 on a flat side 55 (here the inside 55 facing the lamp space 2) of the light guide 5. The decoupling structures 510 here are decoupling projections via which the light is decoupled downwards towards the lamp space 2 in order to be ready for light emission via the opening 41 in the main radiation direction H. The decoupling structures 510 can, for example, be designed to be uniformly distributed, as shown. A grid-shaped arrangement is conceivable, for example. The decoupling structures 510 can be designed, for example, in the shape of knobs or lenses and the like.

[0072] Das Ausführungsbeispiel der Figuren 7-8 zeigt einen Lichtleiter 5, welcher von dem Leuchtmittel 3 zunächst rückseits des Leuchtenraumes 2 geführt ist, um dann hier in Form einer zentralen Delle 56 in den Leuchtenraum 2 und hier zur Öffnung 41 hin vorzuragen. Die Lichtauskoppelbereiche 51 können in dieser Variante beispielsweise durch bereits vorbeschriebene Strukturen bzw. Verletzungen an dem in den Leuchtenraum 2 dellenartig ragenden Bereich 560 des Lichtleiters 5 ausgebildet sein. Auch ist es denkbar, dass die Biegung dieses geometrischen bzw. dreidimensionalen Bereichs 560 derart ist, dass keine Totalreflexion mehr möglich ist und das Licht so in den Leuchtenraum 2 ausgekoppelt wird, um so zur Lichtabgabe über die Offnung 41 in Hauptabstrahlrichtung H bereitzustehen. Mithin kann der Lichtauskoppelbereich 51 durch einen Totalreflexion-vermeidenden bzw. geometrischen bzw. dreidimensionalen Teilabschnitt 560 des [0072] The exemplary embodiment of Figures 7-8 shows a light guide 5, which is initially guided by the lamp 3 to the rear of the lamp space 2, in order to then protrude here in the form of a central dent 56 into the lamp space 2 and here towards the opening 41. In this variant, the light decoupling areas 51 can be formed, for example, by previously described structures or injuries on the area 560 of the light guide 5 which protrudes like a dent into the lamp space 2. It is also conceivable that the bend of this geometric or three-dimensional area 560 is such that total reflection is no longer possible and the light is coupled out into the lamp space 2 in order to be ready for light emission via the opening 41 in the main radiation direction H. The light decoupling area 51 can therefore be provided by a total reflection-avoiding or geometric or three-dimensional section 560 of the

Lichtleiters 5 gebildet sein. Light guide 5 may be formed.

[0073] Die Ausführungsform gemäß Fig. 9 ist vergleichbar der in Fig. 2. Auch hier werden die Lichtauskoppelbereiche 51 durch eine entsprechende und vorzugsweise der Lichteinkoppelseite 50 abgewandten Stirnseite 53 des Lichtleiters 5 gebildet. Allerdings ragt diese Stirnseite 53 nicht ringartig seitlich auf der Rückseite des Leuchtenraumes 2 vor, sondern ist hier durch leichte Biegung am Ende des Lichtleiters 5 zum Leuchtenraum 2 hin gerichtet, so dass das Licht über die Stirnseite 53 hier nach unten in den Leuchtenraum 2 ausgekoppelt wird. [0073] The embodiment according to Fig. 9 is comparable to that in Fig. 2. Here too, the light coupling areas 51 are formed by a corresponding front side 53 of the light guide 5, which preferably faces away from the light coupling side 50. However, this front side 53 does not protrude laterally on the back of the luminaire chamber 2 in a ring-like manner, but is directed towards the luminaire chamber 2 by a slight bend at the end of the light guide 5, so that the light is coupled out downwards into the luminaire chamber 2 via the front side 53.

[0074] Eine ähnliche Variante bildet der Lichtleiter 5 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 12, wobei dieser keinen zusätzlichen Reflektor 6 zur Begrenzung des Leuchtenraumes 2 und ggf. zur Lichtlenkung aufweist. The light guide 5 according to the exemplary embodiment in FIG. 12 forms a similar variant, in which case it does not have an additional reflector 6 for delimiting the lamp space 2 and, if necessary, for directing the light.

[0075] Im Grunde in allen hier gezeigten Ausführungsbeispielen ist der Lichtauskoppelbereich 51 bevorzugt entgegen der Hauptabstrahlrichtung H gesehen in Verlängerung der Öffnung 41 angeordnet. Der Lichtauskoppelbereich 51 ist hier bezüglich der Hauptabstrahlrichtung H mit der Offnung 41 fluchtend vorgesehen. Somit kann der Lichtauskoppelbereich 51 in einem bevorzugt zentralen Bereich vorgesehen sein. Auch bezüglich der Öffnung 41 kann so eine möglichst effiziente und effektive Lichtabgabe ermöglicht werden. Besonders bevorzugt ist, wie insbesondere den Figuren 1-6 und 11 zu entnehmen ist, der Lichtauskoppelbereich 51 bevorzugt bezüglich des Leuchtenraumes 2 auf der der Öffnung 41 gegenüberliegenden Seite angeordnet. Auf diese Weise ist ein möglichst langer Lichtabgabeweg innerhalb des Leuchtenraumes 2 möglich, um so unterschiedliche optische Effekte zu erzielen; wie bspw. eine ausreichende Durchmischung des Lichts zur Erzielung homogenen Lichts sowie die Erzeugung blendfreien Lichts. Auch kann so die Lichtabgabecharakteristik besonders bevorzugt beeinflusst werden. Ungeachtet der dargestellten Ausgestaltungsformen und Position der Lichtauskoppelbereiche 51 können diese grundsätzlich in jeder Art und Weise ausgebildet sowie an anderen gewünschten Positionen vorgesehen sein. Basically, in all of the exemplary embodiments shown here, the light decoupling region 51 is preferably arranged in an extension of the opening 41, viewed against the main radiation direction H. The light decoupling area 51 is provided here in alignment with the opening 41 with respect to the main radiation direction H. The light decoupling region 51 can thus be provided in a preferably central region. The most efficient and effective light emission can also be made possible with regard to the opening 41. It is particularly preferred, as can be seen in particular from FIGS. 1-6 and 11, that the light decoupling region 51 is preferably arranged with respect to the lamp space 2 on the side opposite the opening 41. In this way, the longest possible light emission path within the lamp space 2 is possible in order to achieve different optical effects; such as sufficient mixing of the light to achieve homogeneous light and the generation of glare-free light. The light emission characteristics can also be influenced in a particularly preferred manner. Regardless of the illustrated embodiments and position of the light decoupling areas 51, these can basically be designed in any way and can be provided in other desired positions.

[0076] Wie insbesondere der Darstellung der Fig. 10 zu entnehmen ist, steht das Leuchtmittel 3 in thermischem Kontakt mit einer zum Leuchtenraum 2 hin gerichteten Innenseite 43 der Gehäusewand 40. Somit kann eine thermisch optimierte Positionierung der Leuchtmittel 3 ermöglicht werden. Dies ist insbesondere bei der Verwendung der Leuchte 1 in Form einer Einbauleuchte vorteilhaft, da so das Leuchtmittel 3 zur thermischen Kopplung an einer nach außen gerichteten Fläche der Leuchte 1 in einer Einbausituation vorgesehen ist. Auch bei anderen Leuchtentypen ist dies vorteilhaft, da so die Leuchte 3 in einem sicher nach außen exponierten Bereich vorgesehen ist. Durch die vorbeschriebene Anordnung und Ausgestaltung des Lichtleiters 5 sowie etwaiger weiterer optionaler Lichtführungskomponenten (bspw. Reflektor 6, Reflektorelement 7, Abdeckung 8 (wenn aufweisend optische Funktion)) kann trotz der zur thermischen Kopplung optimierten Anordnung der Leuchtmittel 3 die Lichtabgabe der Leuchte 1 in Hauptabstrahlrichtung H effektiv und besonders variantenreich erfolgen. As can be seen in particular from the illustration in FIG. 10, the lamp 3 is in thermal contact with an inside 43 of the housing wall 40 directed towards the lamp space 2. A thermally optimized positioning of the lamps 3 can thus be made possible. This is particularly advantageous when using the lamp 1 in the form of a recessed lamp, since the lamp 3 is provided for thermal coupling on an outward-facing surface of the lamp 1 in an installation situation. This is also advantageous for other types of lights, since the light 3 is provided in an area that is safely exposed to the outside. Due to the above-described arrangement and design of the light guide 5 and any other optional light guide components (e.g. reflector 6, reflector element 7, cover 8 (if having an optical function)), the light output of the lamp 1 can be emitted in the main radiation direction despite the arrangement of the lamps 3 being optimized for thermal coupling H can be done effectively and in a particularly varied manner.

[0077] Die Innenseite 43 der Gehäusewand 40 ist bevorzugt entgegen der Hauptabstrahlrichtung H gerichtet, wie insbesondere den Figuren 1, 2, 6, 7, 9-12 zu entnehmen ist. Die Gehäusewand 40 und wenigstens deren Innenseite 43 erstreckt sich bevorzugt flächig und vorzugsweise ferner parallel zu einer Ebene E (vgl. bspw. Fig. 10). Somit kann eine einfache und sichere Befestigung des Leuchtmittels 3 bzw. dessen Platine 32 ermöglicht werden. Auch kann so das Leuchtmittel 3 bezüglich der Offnung 41 versteckt vorgesehen werden, um so das ästhetische Erscheinungsbild der Leuchte 1 weiter zu steigern. The inside 43 of the housing wall 40 is preferably directed against the main radiation direction H, as can be seen in particular from Figures 1, 2, 6, 7, 9-12. The housing wall 40 and at least its inside 43 preferably extend flat and preferably also parallel to a plane E (see, for example, Fig. 10). This makes it possible to easily and securely attach the lamp 3 or its circuit board 32. The lamp 3 can also be provided hidden from the opening 41 in order to further increase the aesthetic appearance of the lamp 1.

[0078] Das Leuchtmittel 3 ist bevorzugt direkt flächig an der Innenseite 43 anliegend vorgesehen, um den thermischen Kontakt bereitzustellen. Dies ist besonders der Fig. 10 zu entnehmen. Das Leuchtmittel 3 und vorzugsweise dessen Platine 32 können so bevorzugt in direktem thermischen Kontakt mit der Innenseite 43 der Gehäusewand stehen, um eine besonders effektive Kühlleistung zu bewirken. [0078] The lighting means 3 is preferably provided in direct contact with the inner side 43 in order to provide the thermal contact. This can be seen particularly in Fig. 10. The lighting means 3 and preferably its circuit board 32 can thus preferably be in direct thermal contact with the inner side 43 of the housing wall in order to achieve a particularly effective cooling performance.

[0079] Wie insbesondere der Fig. 10 zu entnehmen ist, kann eine Lichtabgaberichtung L des Leuchtmittels 3 zum Lichtleiter 5 hin entgegengesetzt der Hauptabstrahlrichtung H der Leuchte 1 sein. Dies ergibt sich beispielsweise bei Vorsehen des Leuchtmittels 3 als LED-Modul 30 und [0079] As can be seen in particular from Fig. 10, a light emission direction L of the illuminant 3 towards the light guide 5 can be opposite to the main emission direction H of the luminaire 1. This is the case, for example, when the illuminant 3 is provided as an LED module 30 and

flächiger Auflage desselben auf der flächigen Innenseite 43 der Gehäusewand 40. Diese Lichtabgaberichtung L ermöglicht eine einfache Ausgestaltung und Positionierung des Lichtleiter 5 relative zum Leuchtmittel 3 zur Ermöglichung einer möglichst effektiven Einkopplung des Lichts des Leuchtmittels 3 in den Lichtleiter 5. Beispielsweise durch seine gebogene Form kann das Licht des Leuchtmittels 3 dann in jeder gewünschten Weise in den Leuchtenraum 2 ausgekoppelt werden. flat support of the same on the flat inside 43 of the housing wall 40. This light emission direction L enables a simple design and positioning of the light guide 5 relative to the light source 3 to enable the light from the light source 3 to be coupled into the light guide 5 as effectively as possible. For example, due to its curved shape the light from the lamp 3 can then be coupled out into the lamp space 2 in any desired manner.

[0080] Die Leuchte 1 kann bevorzugt auch mehrere der Leuchtmittel 3 aufweisen, welche beispielsweise in Ausgestaltung als LED-Modul 30 dann mit ihrer Platine 32 jeweils in thermischem Kontakt mit der Innenseite 43 der Gehäusewand 40 stehen und jeweils ihr Licht über die Lichteinkoppelseite 50 in den einen oder auch mehrere entsprechende Lichtleiter 5 entsprechend einkoppeln, wie dies zuvor bereits beschrieben wurde. Die Bereitstellung mehrerer Leuchtmittel 3 ist beispielsweise dann vorteilhaft, wenn es sich bei der Leuchte 1 um eine Langfeldieuchte handelt, so dass beidseits der Öffnung 41 vorgesehene Leuchtmittel 3 dann entsprechend Licht in den oder die Lichtleiter 5 bspw. über entsprechende Stirnseiten 52 einkoppeln können, um so eine homogene Lichteinkopplung und damit insgesamt homogene Lichtabgabe der Leuchte 1 zu bewirken. Auch kann bei einer komplexer gestalteten Lichteinkoppelseite 50 durch Bereitstellung mehrerer Leuchtmittel 3 die Komplexität letzterer Vereinfach werden, während gleichzeitig eine effektive Lichteinkopplung ermöglicht wird. The lamp 1 can preferably also have several of the lamps 3, which, for example in the form of an LED module 30, are then each in thermal contact with the inside 43 of the housing wall 40 with their circuit board 32 and each transmit their light via the light coupling side 50 in couple the one or more corresponding light guides 5 accordingly, as has already been described previously. The provision of several lamps 3 is advantageous, for example, if the lamp 1 is a long-field lamp, so that lamps 3 provided on both sides of the opening 41 can then couple light into the light guide or light guides 5, for example via corresponding end faces 52, in order to to achieve a homogeneous light coupling and thus an overall homogeneous light output from the lamp 1. In the case of a more complex light coupling side 50, the complexity of the latter can be simplified by providing several lamps 3, while at the same time effective light coupling is made possible.

[0081] Wie bereits erwähnt können die Leuchtmittel 3 an gegenüberliegenden Seiten der Öffnung 41 vorgesehen sein. Dies beispielsweise in Ausgestaltung der Leuchte 1 als Langfeldleuchte. In den hier dargestellten kompakten und ringförmig geschlossenen Leuchtenformen ist es auch denkbar, dass das oder die Leuchtmittel 3 die Öffnung 41 wenigstens teilweise oder vollständig umgebend vorgesehen ist/sind. Selbiges gilt im Übrigen auch für die einzelnen LEDs 31 eines Leuchtmittels 3. So kann beispielsweise bei der vorbeschriebenen Ringform der Platine 32 die Vielzahl von LEDs 31 derart vorgesehen sein, dass diese über die gesamte Ringform oder wenigstens einen Teil derselben verteilt angeordnet sind. Das so ringförmig ausgebildete Leuchtmittel 3 wird dann an der Innenseite 43 der Gehäusewand 40 die Öffnung 41 umgebend angeordnet. Somit kann eine besonders kompakte und thermisch optimierte Leuchte 1 bereitgestellt werden. [0081] As already mentioned, the lighting means 3 can be provided on opposite sides of the opening 41. This, for example, in the design of the lamp 1 as a linear lamp. In the compact and annularly closed lamp shapes shown here, it is also conceivable that the lamp(s) 3 is/are provided to at least partially or completely surround the opening 41. The same also applies to the individual LEDs 31 of a light source 3. For example, with the above-described ring shape of the circuit board 32, the plurality of LEDs 31 can be provided in such a way that they are arranged distributed over the entire ring shape or at least part of it. The ring-shaped lamp 3 is then arranged on the inside 43 of the housing wall 40 surrounding the opening 41. A particularly compact and thermally optimized luminaire 1 can thus be provided.

[0082] Eine von dem Leuchtenraum 2 abgewandte und nach außen, also zur Vorderseite der Leuchte 1 gerichtete Außenseite 44 der Gehäusewand 40 kann sich bevorzugt flächig erstrecken. Dies, wie in den Ausführungsbeispielen der Figuren gezeigt (vgl. bspw. Fig. 10), vorzugsweise parallel zu einer oder auch der vorbeschriebenen Ebene E. Somit kann die Leuchte 1 ein ästhetisch ansprechendes Erscheinungsbild erhalten. Auch ist eine so entsprechend flach ausgestaltete Gehäusewand 40 insbesondere bei Einbauleuchten vorteilhaft, um die Gehäusewand 40 optisch nur möglichst gering hervorzuheben oder gar derart bereitzustellen, dass diese einfach verputzt werden kann, nachdem die Leuchte 1 in eine Einbauausnehmung eingesetzt wurde und die Gehäusewand 40 sich bevorzugt bündig mit der umgebenden Montagefläche eines Montagebereichs erstreckt. [0082] An outer side 44 of the housing wall 40, which faces away from the lamp space 2 and is directed towards the outside, i.e. towards the front of the lamp 1, can preferably extend flat. This, as shown in the exemplary embodiments of the figures (see, for example, Fig. 10), preferably parallel to one or the previously described plane E. The lamp 1 can thus have an aesthetically appealing appearance. A correspondingly flat housing wall 40 is also advantageous, particularly in recessed lights, in order to visually highlight the housing wall 40 as little as possible or even to provide it in such a way that it can be easily plastered after the light 1 has been inserted into an installation recess and the housing wall 40 is preferred extends flush with the surrounding mounting surface of a mounting area.

[0083] Es ist jedoch auch denkbar, dass die Außenseite 44 hier in den Figuren nicht gezeigte Strukturen aufweist. Diese können einerseits aus ästhetischen Gründen vorgesehen sein. Auch ist es denkbar, dass diese Strukturen in Form von Kühlstrukturen, wie Kühlrippen, ausgebildet sind, um so die Kühlfläche zu vergrößern und damit insgesamt die Kühlleistung der Leuchte 1 zu steigern. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform ist es denkbar, dass diese Strukturen sich auf der anderen Seite der Gehäusewand 40, also auf der dem Leuchtenraum 2 zugewandten Innenseite 43, fortsetzen und dort bestimmte Teile der Leuchte 1 bilden, wie beispielsweise den zuvor beschriebenen Reflektor 6 oder das Reflektorelement 7. [0083] However, it is also conceivable that the outside 44 has structures not shown in the figures. On the one hand, these can be provided for aesthetic reasons. It is also conceivable that these structures are designed in the form of cooling structures, such as cooling fins, in order to increase the cooling surface and thus increase the overall cooling performance of the lamp 1. In a preferred embodiment, it is conceivable that these structures continue on the other side of the housing wall 40, i.e. on the inside 43 facing the lamp space 2, and form certain parts of the lamp 1 there, such as the previously described reflector 6 or the reflector element 7.

[0084] Die Erfindung ist durch die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele nicht beschränkt, sofern sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Die Merkmale der unterschiedlichen Ausführungsbeispiele sind in beliebiger Weise mit und untereinander kombinierbar und austauschbar. The invention is not limited by the exemplary embodiments described above, provided that it is covered by the subject matter of the following claims. The features of the different exemplary embodiments can be combined and exchanged with and among each other in any way.

Claims (10)

AnsprücheExpectations 1. Leuchte (1), aufweisend: einen Leuchtenraum (2), ein Leuchtmittel (3) zur Abgabe von Licht in den Leuchtenraum (2), ein Leuchtengehäuse (4) mit einer den Leuchtenraum (2) an einer Vorderseite der Leuchte (1) begrenzenden Gehäusewand (40), wobei die Gehäusewand (40) eine Öffnung (41) zur Lichtabgabe des in den Leuchtenraum (2) abgegebenen Lichts des Leuchtmittels (3) nach außen (A) in einer Hauptabstrahlrichtung (H) der Leuchte (1) aufweist, und einen Lichtleiter (5), wobei sich der Lichtleiter (5) derart zwischen dem Leuchtmittel (3) und dem Leuchtenraum (2) erstreckt, um das von dem Leuchtmittel (3) abgegebene Licht über eine Lichteinkoppelseite (50) in den Lichtleiter (5) einzukoppeln und das so eingekoppelte Licht über einen Lichtauskoppelbereich (51) in den Leuchtenraum (2) zur Lichtabgabe über die Offnung (41) auszukoppeln, wobei das Leuchtmittel (3) in thermischem Kontakt mit einer zum Leuchtenraum (2) hin gerichteten Innenseite (43) der Gehäusewand (40) steht. 1. Lamp (1), comprising: a lamp space (2), a lamp (3) for emitting light into the lamp space (2), a lamp housing (4) with a lamp space (2) on a front of the lamp (1 ) delimiting housing wall (40), the housing wall (40) having an opening (41) for emitting light from the lamp (3) emitted into the lamp space (2) to the outside (A) in a main radiation direction (H) of the lamp (1) and a light guide (5), the light guide (5) extending between the lamp (3) and the lamp space (2) in such a way that the light emitted by the lamp (3) is fed into the light guide via a light coupling side (50). (5) and to couple out the light coupled in this way via a light decoupling area (51) into the lamp space (2) for light emission via the opening (41), the lamp (3) being in thermal contact with an inside facing the lamp space (2). (43) stands on the housing wall (40). 2. Leuchte (1) nach Anspruch 1, wobei die Lichteinkoppelseite (50) durch eine Stirnseite (52) des Lichtleiters (5) gebildet ist und wobei das Leuchtmittel (3) der Lichteinkoppelseite (50), vorzugsweise der Stirnseite (52), direkt gegenüberliegt oder an dieser direkt anliegt. 2. Lamp (1) according to claim 1, wherein the light input side (50) is formed by an end face (52) of the light guide (5) and wherein the light source (3) is directly on the light input side (50), preferably the end face (52). opposite or directly adjacent to it. 3. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Lichtauskoppelbereich (51) durch eine Verletzung einer flächigen Seite (54) des Lichtleiters (5), und/oder durch Auskoppelstrukturen (510) an einer flächigen Seite (55) des Lichtleiters (5), wie ein Auskoppelvorsprung, und/oder durch eine bevorzugt der Lichteinkoppelseite (50) gegenüberliegende Stirnseite (53) des Lichtleiters (5), und/oder durch einen Totalreflexion-vermeidenden Teilabschnitt 560 des Lichtleiters (5) gebildet ist. 3. Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the light decoupling area (51) is caused by a violation of a flat side (54) of the light guide (5) and/or by decoupling structures (510) on a flat side (55) of the light guide (5), such as a coupling-out projection, and/or by an end face (53) of the light guide (5), which is preferably opposite the light coupling side (50), and/or by a total reflection-avoiding section 560 of the light guide (5). 4. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Lichtauskoppelbereich (51) entgegen der Hauptabstrahlrichtung (H) gesehen in Verlängerung der Öffnung (41) angeordnet ist, und/oder ” wobei der Lichtauskoppelbereich (51) bezüglich der Hauptabstrahlrichtung (H) mit der Offnung (41) fluchtet, und/oder _ wobei der Lichtauskoppelbereich (51) bezüglich des Leuchtenraumes (2) auf der der Öffnung (41) gegenüberliegenden Seite angeordnet ist. 4. Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the light decoupling area (51) is arranged in an extension of the opening (41) as viewed against the main radiation direction (H), and / or "wherein the light decoupling area (51) with respect to the main radiation direction (H ) is aligned with the opening (41), and / or _ wherein the light decoupling area (51) is arranged on the side opposite the opening (41) with respect to the lamp space (2). 5. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Lichtleiter (5) gebogen ausgebildet ist, um den Leuchtenraum (2) wenigstens teilweise zu umspannen und wobei der Lichtleiter (5) eine Topfform oder Schalenform oder Wannenform aufweist. 5. Lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein the light guide (5) is curved in order to at least partially span the lamp space (2) and wherein the light guide (5) has a pot shape or bowl shape or trough shape. 6. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend einen Reflektor (6), welcher den Leuchtenraum (2) wenigstens teilweise begrenzt, um in den Leuchtenraum (2) abgegebenes Licht der Leuchtmittel (3) über die Öffnung (41) gerichtet abzugeben und wobei sich der Reflektor (6) wenigstens teilweise zwischen dem Lichtleiter (5) und dem Leuchtenraum (2) erstreckt und wobei der Reflektor (6) wenigstens teilweise integral mit dem Leuchtengehäuse (4) ausgebildet ist und wobei der Lichtleiter (5) auf einer von der Öffnung (41) oder von dem Leuchtenraum (2) abgewandten Seite ein Reflektorelement (7) aufweist, welches bevorzugt direkt an dem Lichtleiter (5), vorzugsweise an einer flächigen Seite (54) des Lichtleiters (5), anliegt oder dort auf den Lichtleiter (5) aufgebracht ist. 6. Lamp (1) according to one of the preceding claims, further comprising a reflector (6) which at least partially delimits the lamp space (2) in order to transmit light from the lamps (3) into the lamp space (2) via the opening (41). directed and wherein the reflector (6) extends at least partially between the light guide (5) and the lamp space (2) and wherein the reflector (6) is at least partially formed integrally with the lamp housing (4) and wherein the light guide (5) on a side facing away from the opening (41) or from the lamp space (2) has a reflector element (7), which preferably rests directly on the light guide (5), preferably on a flat side (54) of the light guide (5), or is applied there to the light guide (5). 7. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Leuchtmittel (3) wenigstens eine LED (31) aufweist, und vorzugsweise ein LED-Modul (30) mit auf einer Platine (32) aufgebrachter LED (31) umfasst und wobei die Platine (32) eine längliche und bevorzugt geradlinige Form aufweist, oder wobei die Platine (32) eine gebogene Form aufweist, wie eine Ringform, eine Kreisform oder eine ring- oder kreissegmentartige Form und wobei eine Lichtabgaberichtung (L) des Leuchtmittels (3) zum Lichtleiter (5) hin der Hauptabstrahlrichtung (H) der Leuchte (1) entgegengesetzt ist. 7. Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the lighting means (3) has at least one LED (31), and preferably comprises an LED module (30) with an LED (31) mounted on a circuit board (32) and wherein the circuit board (32) has an elongated and preferably rectilinear shape, or wherein the circuit board (32) has a curved shape, such as a ring shape, a circular shape or a ring or circle segment-like shape and wherein a light emission direction (L) of the lamp (3) towards the light guide (5) is opposite to the main radiation direction (H) of the lamp (1). 8. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Leuchtmittel (3), vorzugsweise die Platine (32), wenn vorhanden, in direktem thermischen Kontakt mit der Innenseite (43) der Gehäusewand (40) steht und wobei mehrere Leuchtmittel (3), aufweist, welche, vorzugsweise mit ihrer Platine (32), wenn vorhanden, jeweils in thermischem Kontakt mit der Innenseite (43) der Gehäusewand (40) stehen und jeweils ihr Licht über die Lichteinkoppelseite (50) in den Lichtleiter (5) entsprechend einkoppeln und wobei die Leuchtmittel (3) an gegenüberliegenden Seiten der Offnung (41) oder die Öffnung (41) wenigstens teilweise oder vollständig umgebend vorgesehen sind. 8. Lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp (3), preferably the circuit board (32), if present, is in direct thermal contact with the inside (43) of the housing wall (40) and wherein several lamps ( 3), which, preferably with their circuit board (32), if present, are in thermal contact with the inside (43) of the housing wall (40) and each transmit their light into the light guide (5) via the light input side (50). couple in accordingly and the lighting means (3) are provided on opposite sides of the opening (41) or at least partially or completely surrounding the opening (41). 9. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das oder die Leuchtmittel (3) direkt flächig an der Innenseite (43) anliegV/anliegen, um den thermischen Kontakt bereitzustellen und wobei eine von dem Leuchtenraum (2) abgewandte und nach außen gerichtete Außenseite (44) der Gehäusewand (40) sich flächig erstreckt, vorzugsweise parallel zu einer oder der Ebene (E) und wobei die Außenseite (44) Strukturen aufweist, vorzugsweise Kühlstrukturen wie Kühlrippen. 9. Lamp (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp or lamps (3) lie directly flat against the inside (43) in order to provide the thermal contact and wherein one faces away from the lamp space (2) and towards the outside directed outside (44) of the housing wall (40) extends flat, preferably parallel to one or the plane (E) and wherein the outside (44) has structures, preferably cooling structures such as cooling fins. 10. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Leuchtengehäuse (4) eine Tragstruktur (42) zur Befestigung der Leuchte (1) an einem Montagebereich (M) aufweist und wobei sich die Tragstruktur (42) zur Seite des Leuchtenraumes (2) hin oder entgegen der Hauptabstrahlrichtung (H) von der Gehäusewand (40) weg rückseitig erstreckt und wobei die Tragstruktur (42) integral mit der Gehäusewand (40) ausgebildet ist. 10. Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminaire housing (4) has a support structure (42) for fastening the luminaire (1) to a mounting area (M), and wherein the support structure (42) extends towards the side of the luminaire space (2) or against the main radiation direction (H) away from the housing wall (40) at the rear, and wherein the support structure (42) is formed integrally with the housing wall (40). Hierzu 7 Blatt Zeichnungen There are also 7 sheets of drawings
ATGM50163/2021U 2021-03-26 2021-08-11 Light with front cooling function AT18145U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021101611.6U DE202021101611U1 (en) 2021-03-26 2021-03-26 Luminaire with front cooling function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT18145U1 true AT18145U1 (en) 2024-03-15

Family

ID=80820068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATGM50163/2021U AT18145U1 (en) 2021-03-26 2021-08-11 Light with front cooling function

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4063717A1 (en)
AT (1) AT18145U1 (en)
DE (1) DE202021101611U1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130027915A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Ecolite Manufacturing Co. Universal Light-Emitting Diode For Light Fixtures
US20130322069A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 Enlight Corporation Lamp structure
US20190120448A1 (en) * 2017-10-24 2019-04-25 Leedarson Lighting Co. Ltd. Downlight apparatus
US20190339445A1 (en) * 2018-05-01 2019-11-07 Hubbell Incorporated Lighting Fixture

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8794812B2 (en) * 2009-05-01 2014-08-05 Abl Ip Holding Llc Light emitting devices and applications thereof
DE102012102977A1 (en) 2012-04-05 2013-10-10 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Luminaire with passive cooling
FR3030684B1 (en) * 2014-12-19 2019-09-06 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE COMPRISING SURFACE SOURCES OF LIGHT
US11035534B2 (en) * 2017-05-25 2021-06-15 Signify Holding B.V. Luminaire
DE102021000232A1 (en) 2021-01-19 2021-03-18 Daimler Ag Rear light and motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130027915A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Ecolite Manufacturing Co. Universal Light-Emitting Diode For Light Fixtures
US20130322069A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 Enlight Corporation Lamp structure
US20190120448A1 (en) * 2017-10-24 2019-04-25 Leedarson Lighting Co. Ltd. Downlight apparatus
US20190339445A1 (en) * 2018-05-01 2019-11-07 Hubbell Incorporated Lighting Fixture

Also Published As

Publication number Publication date
EP4063717A1 (en) 2022-09-28
DE202021101611U1 (en) 2022-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE212013000200U1 (en) Luminaire with air ducts
EP2020562A1 (en) Wall mountable lighting apparatus
DE202009003785U1 (en) LED light tube assembly
DE102012202933A1 (en) lighting device
DE102013212353A1 (en) Automotive lighting device with a light coupling arrangement having a coupling optics and a transport and conversion optics
EP2177818A1 (en) Lamp unit for a street light
EP3607247B1 (en) Luminaire
EP3186543A1 (en) Frameless pendant lamp
EP3090292B1 (en) Lighting device
WO2016096608A1 (en) Led support with an led, and lighting unit with such an led support
DE202012005765U1 (en) LED downlight
AT18145U1 (en) Light with front cooling function
DE202015101870U1 (en) Optical system and arrangement for emitting light
EP2085684B1 (en) Lamp with self-supporting reflector unit
DE102004051661B3 (en) Illumination system for whole or part of building wall has tube with lights of different colors in triangular array, with reflector portion and transparent portion admitting light to curved mirror
DE202020100855U1 (en) Surface luminaire with direct and indirect light emission
DE10011516A1 (en) Lighting system
EP3627042B1 (en) Luminaire with plate-shaped light guide element
EP3568633B1 (en) Luminaire including a lens with multiple rods
AT16061U1 (en) Luminaire with two housing parts
DE10141196A1 (en) Luminaire with a cover plate
EP2940374A1 (en) Optical element for a light source of a lamp, and lamp
DE202020100899U1 (en) Elongated lamp
DE102022118954A1 (en) Plate-shaped light guide and luminaire equipped with it
DE19801128A1 (en) Reflector for a light source, especially for room lighting