<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Das bisher übliche Verfahren zum Beschlagen von Backofenhöden besteht bekanntlich darin, dass der Tonbelag von einem Arbeiter, welcher sich zu diesem Zwecke in dem Ofen befinden muss, mittels eines Handschlägels aus freier Hand glatt und hart geschlagen wird. Abgesehen davon, dass diese Arbeit eine sehr schwere ist, besitzt sie auch noch den über- stand, von aussen schlecht kontrollierbar zu sein.
Diese Überstände zu beseitigen ist Zweck vorliegender Erfindung. Der Gegenstand derselben ist ein in einem transportablen Lager nach allen Richtungen von aussen drehbarer und in seiner Länge hin und her beliebig verschiebbarer, sowie vertikal schwenkbarer horizontaler Handhebel, der an seinem nach unten abgekröpften Ende den Schläger trägt, mittels dessen man den Ofenbodon von aussen bequem und gleichmässig beschlagen kann.
Die Vorrichtung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, u. zw. in Fig. 1 und 2 im Auf-und Grundriss. Fig. 3 zeigt die Anwendung derselben im Ofen.
Die Boschlagsvorrichtung besteht aus einem, im Ofenmund oder in seiner Nähe auf dem Ofenboden aufstellbaren Ständer 1, in welchem ein leicht drehbarer vertikaler Bolzen 2 gelagert ist, welcher oben zwei um horizontale Bolzen drehbare, übereinander angeordnete Leitrollen 4, 5 in seinem Gabelkopf trägt. Zwischen diesen ist ein horizontaler Hebel 6 leicht verschiebbar und lenkbar beweglich, welcher aussen mit einem Handgriff 7 und innen an seinem nach unten bei 8 abgekröpften Ende 9 mit einem horizontalen Schläger 10 versehen ist. Letzterer kann beispielsweise mittels Ösen 11, 12 aufgeschoben oder in anderer geeigneter Weise an dem Hobel befestigt werden.
Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kann man den Schläger von aussen über jede Stelle des Ofenbodens leicht lenken Und sodann durch Niederdrücken des Heftes 7 in die Höhe heben und wieder fallen lassen. Bei genügender Beleuchtung des Ofenbodens kann die Arbeit des Bescbhtgens desselben leicht beobachtet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
As is known, the usual method to date for fogging oven shelves is that the clay covering is beaten smoothly and hard by a worker, who must be in the oven for this purpose, using a hand-held mallet. Apart from the fact that this work is very difficult, it also has the ability to be difficult to control from the outside.
The purpose of the present invention is to eliminate these protrusions. The object of the same is a horizontal hand lever that can be rotated in all directions from the outside in a transportable warehouse and freely displaceable in its length back and forth, as well as vertically pivotable, which carries the racket at its cranked end, by means of which the furnace base can be comfortably from outside and can fog up evenly.
The device is illustrated in the drawing, for example, u. between in Fig. 1 and 2 in plan and floor plan. Fig. 3 shows the application of the same in the oven.
The Boschlagsvorrichtung consists of a stand 1 that can be set up in the furnace mouth or near it on the furnace floor, in which a slightly rotatable vertical bolt 2 is mounted, which at the top carries two guide rollers 4, 5 arranged one above the other and rotatable about horizontal bolts in its fork head. Between these a horizontal lever 6 is easily displaceable and steerable, which is provided on the outside with a handle 7 and on the inside at its end 9 bent downwards at 8 with a horizontal beater 10. The latter can for example be pushed on by means of eyelets 11, 12 or attached to the plane in another suitable manner.
As can be seen from Fig. 3, you can easily steer the bat from the outside over any point on the furnace floor and then lift it up by pressing down on the handle 7 and let it fall again. If the floor of the furnace is adequately lit, the work of covering it can easily be observed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.