AT17351U1

AT17351U1 - window

Info

Publication number: AT17351U1
Application number: ATGM50036/2021U
Authority: AT
Inventors: Robert Matauschek Ing Franz
Original assignee: Manufaktur Matauschek Gmbh
Priority date: 2021-03-04
Filing date: 2021-03-04
Publication date: 2022-01-15
Also published as: EP4053371A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fenster (1) mit einem Rahmen (2). Um bei Einbau in ein Gebäude ein günstiges Raumklima zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Rahmen (2) innenseitig zumindest teilweise, vorzugsweise vollflächig, mit einem Textil versehen ist, welches Schafschurwolle enthält.The invention relates to a window (1) with a frame (2). In order to achieve a favorable room climate when installed in a building, the invention provides that the inside of the frame (2) is at least partially, preferably over the entire surface, provided with a textile which contains new sheep's wool.

Description

description

FENSTER [0001] Die Erfindung betrifft ein Fenster mit einem Rahmen. WINDOW The invention relates to a window with a frame.

[0002] Aus dem Stand der Technik sind Fenster oder ganz allgemein Verschlüsse für Lichtöffnungen in einer Wand oder in einem Dach eines Bauwerkes bekannt geworden, welche üblicherweise ein lichtdurchlässiges Element aufweisen, welches häufig über einen schwenkbar mit einem Rahmen verbundenen Flügel schwenkbar in einer Lichtöffnung eines Gebäudes anbringbar ist. Derartige Fenster weisen somit eine Innenseite und eine Außenseite auf und sind zumeist nach innen öffenbar. Aus dem Stand der Technik ist es beispielsweise auch bekannt, Außenseiten derartiger Fenster mit Aluminiumschalen zu versehen, um ein Material des Rahmens vor Witterung und insbesondere UV-Strahlung zu schützen. Entsprechende Deckschalen sind insbesondere bei Kunststoff- und Holzfenstern gebräuchlich. From the prior art, windows or, more generally, closures for light openings in a wall or in a roof of a building have become known, which usually have a translucent element which is often pivotable via a pivotally connected to a frame wing in a light opening of a Building is attachable. Such windows thus have an inside and an outside and can usually be opened inwards. It is also known from the prior art, for example, to provide the outsides of such windows with aluminum shells in order to protect a material of the frame from the weather and in particular from UV radiation. Corresponding cover shells are particularly common for plastic and wooden windows.

[0003] Es hat sich jedoch gezeigt, dass bei modernen Gebäuden, welche häufig in Stahlbetonbauweise errichtet werden, oftmals ein Raumklima nur mit unzureichender Qualität erreicht wird. However, it has been shown that in modern buildings, which are often built in reinforced concrete, an indoor climate is often only achieved with insufficient quality.

[0004] Hier setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fenster der eingangs genannten Art anzugeben, mit welchem ein angenehmes Raumklima in einem Gebäude erreicht werden kann, im welchem das Fenster eingebaut ist. This is where the invention comes in. The object of the invention is to specify a window of the type mentioned at the beginning, with which a pleasant indoor climate can be achieved in a building in which the window is installed.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Fenster der eingangs genannten Art gelöst, bei welchem der Rahmen innenseitig zumindest teilweise, vorzugsweise vollflächig, mit einem Textil versehen ist, welches Schafschurwolle enthält. This object is achieved by a window of the type mentioned, in which the frame is provided on the inside at least partially, preferably over the entire surface, with a textile containing sheep's wool.

[0006] Im Rahmen der Erfindung wurde erkannt, dass ein Fenster auch dadurch zu einem angenehmen Raumklima beitragen kann, dass am Rahmen ein Schafschurwolle enthaltenes Textil angeordnet wird. So hat sich überraschenderweise gezeigt, dass durch Anordnung eines entsprechenden Textils an der Innenseite eines Fensters eine vorteilhafte Feuchteregulation im Innenraum erreicht werden kann, zumal gerade in einem Fensterbereich insbesondere aufgrund einer Nähe zu einer Außenwand häufig eine besonders hohe oder eine besonders niedrige Luftfeuchtigkeit vorherrscht, welche durch Schafschurwolle auf einfache und gleichzeitig natürliche Weise reguliert werden kann. Zudem hat sich gezeigt, dass hydrophobe Eigenschaften der Schafschurwolle besonders günstig in Verbindung mit einem Fenster genutzt werden können, insbesondere bei einem Reinigen einer Glasscheibe des Fensters mit einer Flüssigkeit. Ferner wurde im Rahmen der Erfindung erkannt, dass antibakterielle und selbstreinigende Wirkungen der Schafschurwolle am Rahmen des Fensters vorteilhaft sind, insbesondere wenn dieses häufig geöffnet und somit manuell betätigt wird. In the context of the invention, it was recognized that a window can also contribute to a pleasant indoor climate in that a textile containing new sheep's wool is arranged on the frame. Surprisingly, it has been shown that by arranging a corresponding textile on the inside of a window, advantageous moisture regulation in the interior can be achieved, especially since particularly high or particularly low humidity often prevails in a window area, in particular due to its proximity to an outer wall can be regulated in a simple and at the same time natural way by using sheep's wool. In addition, it has been shown that hydrophobic properties of the sheep's wool can be used particularly favorably in connection with a window, in particular when cleaning a glass pane of the window with a liquid. Furthermore, it was recognized within the scope of the invention that the antibacterial and self-cleaning effects of the sheep's wool on the frame of the window are advantageous, in particular if this is opened frequently and thus operated manually.

[0007] Üblicherweise weist das Fenster ein mit dem Rahmen, gegebenenfalls über einen Flügelrahmen, verbundenes lichtdurchlässiges Element wie beispielsweise eine Glasscheibe auf. Es versteht sich, dass dieses lichtdurchlässige Element üblicherweise nicht mit dem Textil überdeckt wird, wenngleich dies grundsätzlich auch möglich wäre. Usually, the window has a translucent element, such as a pane of glass, which is connected to the frame, optionally via a casement. It goes without saying that this translucent element is usually not covered with the textile, although this would also be possible in principle.

[0008] Fenster können als festverglaste Fenster sowie als öffenbare Fenster ausgebildet sein, wobei ein Fensterflügel beispielsweise schwenkbar oder verschiebbar mit dem Rahmen, welcher im Gebäude fix angeordnet wird, verbunden ist. Um eine besonders gute Wirkung auf das Raumklima zu erzielen, ist daher bevorzugt vorgesehen, dass ein mit dem Rahmen bewegbar, insbesondere schwenkbar, verbundener Flügel mit einem Flügelrahmen vorgesehen ist, welcher Flügelrahmen innenseitig zumindest teilweise, vorzugsweise vollflächig, mit einem Textil versehen ist, welches Schafschurwolle enthält. Mit einem entsprechenden Textil versehene Fenster können somit beispielsweise als Schiebefenster und öffenbare Fenster ausgebildet sein, bei welchen der Flügel relativ zum Rahmen schwenkbar bzw. kippbar ist. Windows can be designed as fixed-glazed windows and as openable windows, with a window sash being pivotable or displaceable, for example, connected to the frame, which is arranged fixed in the building. In order to achieve a particularly good effect on the indoor climate, it is therefore preferable for a wing connected to the frame to be movable, in particular pivotable, to be provided with a wing frame, which wing frame is provided on the inside at least partially, preferably over the entire surface, with a textile which contains sheep's wool. Windows provided with a corresponding textile can thus be designed, for example, as sliding windows and windows that can be opened, in which the sash can be pivoted or tilted relative to the frame.

[0009] Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Flügel zumindest eine Glasscheibe aufweist, wobei das Textil bevorzugt den Rahmen und/oder den Flügelrahmen bis zur Glasscheibe im Wesentlichen vollständig bedeckt. Somit wird einerseits eine maximale Oberfläche für eine Feuchteregu-It is preferably provided that the wing has at least one pane of glass, the textile preferably completely covering the frame and/or the wing frame up to the glass pane. Thus, on the one hand, a maximum surface area for moisture regulation

lation eines Innenraumes genutzt. Andererseits ist auf diese Weise auch gewährleistet, dass ein Benutzer des Fensters im Wesentlichen nur die Glasscheibe oder das Textil, welches üblicherweise als ein sehr angenehm anzugreifendes Textil ausgebildet ist, berührt, wodurch ein haptischer Mehrwert erreicht wird. Die Glasscheibe wird in der Regel durch den Flügelrahmen gehalten. tion of an interior space. On the other hand, it is also ensured in this way that a user of the window essentially only touches the pane of glass or the textile, which is usually designed as a textile that is very pleasant to the touch, as a result of which a haptic added value is achieved. The glass pane is usually held in place by the casement frame.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Textil Schafschurwolle enthält, welche von einem Merinoschaf stammt, wobei das Textil bevorzugt aus einer solchen Schafschurwolle besteht. So verursacht Schafschurwolle vom Merinoschaf bzw. sogenannte Merinowolle bei Hautkontakt bei vielen Personen eine angenehme haptische Wahrnehmung, wodurch ergänzend zu einer Feuchtregulation eines Innenraumes auch eine positive haptische Wirkung bei einem Benutzer des Raums erreicht wird. Provision is particularly preferably made for the textile to contain new sheep's wool, which originates from a merino sheep, with the textile preferably consisting of such new sheep's wool. For example, new wool from merino sheep or so-called merino wool causes a pleasant haptic perception in many people when it comes into contact with the skin, which, in addition to regulating moisture in an interior space, also has a positive haptic effect on the user of the room.

[0010] Merinowolle kann auch leicht in unterschiedlichen Farben hergestellt werden, sodass sich dieses Element auch besonders günstig dazu eignet, um über den Rahmen bzw. den Flügelrahmen eine Innenraumgestaltung umzusetzen. Zudem hat sich Merinowolle als Flecken- und Schmutzresident erwiesen. [0010] Merino wool can also easily be produced in different colors, so that this element is also particularly suitable for implementing an interior design via the frame or the casement. In addition, merino wool has proven to be a stain and dirt resident.

[0011] Bevorzugt wird das Textil auf sämtliche Oberflächen des Rahmens und des Flügelrahmens aufgebracht, welche nicht durch ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Material, insbesondere ein Fensterglas, gebildet sind, wobei natürlich ein Griff, mit welchem das Fenster geöffnet wird, ausgenommen sein kann. Hierzu hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn das Textil flächig ausgebildet ist. The textile is preferably applied to all surfaces of the frame and the casement, which are not formed by an at least partially translucent material, in particular a window glass, of course a handle with which the window is opened can be excluded. For this purpose, it has proven to be particularly favorable if the textile is flat.

[0012] Es versteht sich, dass ein erfindungsgemäßes Fenster sowohl zum Verschließen kleiner als auch zum Verschließen großer Öffnungen in einer Wand oder einem Dach eines Gebäudes eingesetzt werden kann. Der Begriff Fenster ist daher im Sinne dieser Anmeldung sehr allgemein und gleichermaßen als Tür wie als Fenster und jeglicher andere Verschluss einer Wandöffnung zu verstehen. It is understood that a window according to the invention can be used both for closing small and for closing large openings in a wall or roof of a building. The term window is therefore to be understood very generally in the sense of this application and equally as a door as well as a window and any other closure of a wall opening.

[0013] Besonders günstige Eigenschaften für ein Raumklima einerseits und günstigen mechanischen Eigenschaften andererseits, die für einen mehrjährigen Einsatz an einem Fenster besonders vorteilhaft sind, können auf einfache Weise erreicht werden, wenn das Textil ein Streichgarngewebe aufweist oder aus einem Streichgarngewebe besteht. Particularly favorable properties for a room climate on the one hand and favorable mechanical properties on the other hand, which are particularly advantageous for several years of use on a window, can be achieved in a simple manner if the textile has a carded yarn fabric or consists of a carded yarn fabric.

[0014] Es hat sich gezeigt, dass eine besonders vorteilhafte Wirkung des Textils auf ein Raumklima dann erreicht wird, wenn das Textil einen Filz, insbesondere einen Walk- oder Pressfilz, aufweist oder aus einem Filz besteht. So wird auf diese Weise eine besonders große Oberfläche erreicht, welche zur Feuchteregulation eingesetzt werden kann. It has been shown that a particularly advantageous effect of the textile on a room climate is achieved when the textile has a felt, in particular a fulling or press felt, or consists of a felt. In this way, a particularly large surface is achieved, which can be used for moisture regulation.

[0015] Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Textil gewalkte Schafschurwolle aufweist oder aus gewalkter Schafschurwolle besteht. Dadurch werden günstige haptische Eigenschaften gleichermaßen wie vorteilhafte mechanische Eigenschaften und günstige Eigenschaften für ein Raumklima erreicht. It is particularly preferably provided that the textile has milled virgin sheep's wool or consists of milled virgin sheep's wool. As a result, favorable haptic properties are achieved in the same way as advantageous mechanical properties and favorable properties for a room climate.

[0016] Es hat sich gezeigt, dass eine besonders vorteilhafte Wirkung erreicht werden kann, wenn das Textil durch Loden gebildet ist. Ublicherweise weist ein derartiger Loden ein Gewicht von 200 Gramm pro Quadratmeter bis 800 Gramm pro Quadratmeter, insbesondere 300 Gramm pro Quadratmeter bis 400 Gramm pro Quadratmeter, auf. Das Fenster wird somit einerseits in Bezug auf ein Raumklima aufgewertet. Andererseits wertet der Loden das Fenster jedoch auch zusätzlich in optischer und haptischer Hinsicht auf, sodass dieses auch als ansprechender Einrichtungsgegenstand wahrgenommen werden kann. It has been shown that a particularly advantageous effect can be achieved if the textile is formed by loden. Such a loden usually has a weight of 200 grams per square meter to 800 grams per square meter, in particular 300 grams per square meter to 400 grams per square meter. The window is thus, on the one hand, upgraded in relation to a room climate. On the other hand, the loden also enhances the window visually and haptically, so that it can also be perceived as an attractive piece of furniture.

[0017] Eine besonders stabile Verbindung zwischen dem Textil und dem Rahmen und optional dem Flügelrahmen ergibt sich, wenn das Textil durch eine Klebeverbindung mit dem Rahmen und optional dem Flügelrahmen verbunden ist. Ein Klebstoff kann beispielsweise durch Aufsprühen flächig auf den Rahmen, den Flügelrahmen und/oder das Textil aufgebracht werden, sodass sich eine gleichmäßig dicke Klebeschicht ergibt, welche zu einer gleichmäßigen Oberfläche des Fensters an der Innenseite führt. A particularly stable connection between the textile and the frame and optionally the casement is obtained when the textile is connected to the frame and optionally to the casement by an adhesive connection. An adhesive can be applied to the frame, the casement and/or the textile, for example by spraying, so that a uniformly thick adhesive layer results, which leads to a uniform surface of the window on the inside.

[0018] Rahmen und Flügelrahmen des Fensters können grundsätzlich aus jedem beliebigen Material bestehen, beispielsweise aus Holz oder Kunststoff. Um eine besonders hohe Stabilität zu erreichen, ist es günstig, wenn der Rahmen und optional der Flügelrahmen ein Metallprofil insbesondere ein Aluminiumprofil, aufweist. Besonders bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Fenster als Aluminiumfenster ausgebildet. Rahmen und Flügelrahmen bestehen dann im wesentliche aus Aluminiumprofilen. Dadurch kann das Fenster einerseits sehr groß bzw. mit hoher Stabilität ausgebildet sein und ist andererseits durch das Textil an einer innenseitigen Oberfläche des Rahmens bzw. des Flügelrahmens ein günstiger Wärmeübergang gewährleistet, sodass beispielsweise bei niedrigen Außentemperaturen sich der Rahmen bzw. der Flügelrahmen nicht kalt anfühlt, zumal ein Textil, insbesondere ein Filz bzw. ein Loden einen wesentlichen niedrigeren Wärmeübergang als Metall bei einem Hautkontakt aufweist. Frame and sash of the window can in principle consist of any material, such as wood or plastic. In order to achieve a particularly high level of stability, it is favorable if the frame and optionally the leaf frame have a metal profile, in particular an aluminum profile. A window according to the invention is particularly preferably designed as an aluminum window. The frame and leaf frame then essentially consist of aluminum profiles. On the one hand, this allows the window to be very large and/or very stable and, on the other hand, the textile on an inside surface of the frame or the casement ensures a favorable heat transfer, so that the frame or the casement does not feel cold when the outside temperatures are low, for example , especially since a textile, in particular a felt or a loden, has a significantly lower heat transfer than metal when it comes into contact with the skin.

[0019] Das Textil kann grundsätzlich mittelbar oder unmittelbar mit dem Rahmen und/oder dem Flügelrahmen verbunden sein. Es hat sich gezeigt, dass es besonders vorteilhaft ist, wenn das Textil mittelbar über ein Vlies mit dem Rahmen und optional dem Flügelrahmen verbunden ist, welches Vlies mit dem Rahmen und optional dem Flügelrahmen verklebt ist. Dadurch wird eine besonders weiche und somit haptisch angenehm empfundene Oberfläche mit gleichzeitig besonders guter Wärmeisolierung gegenüber dem Rahmen bzw. dem Flügelrahmen erreicht. In principle, the textile can be directly or indirectly connected to the frame and/or the casement. It has been shown that it is particularly advantageous if the textile is connected indirectly to the frame and optionally to the wing frame via a fleece, which fleece is bonded to the frame and optionally to the wing frame. As a result, a particularly soft surface that is felt to be pleasant to the touch and at the same time particularly good thermal insulation relative to the frame or the casement is achieved.

[0020] Das Vlies kann eine Materialstärke von beispielsweise 0,1 mm bis 10 mm aufweisen. The fleece can have a material thickness of, for example, 0.1 mm to 10 mm.

[0021] Üblicherweise ist das Vlies mit dem Textil verklebt, insbesondere durch eine flächige Klebeschicht, um eine besonders gleichmäßige Oberfläche zu erreichen. The fleece is usually glued to the textile, in particular by means of a flat adhesive layer, in order to achieve a particularly uniform surface.

[0022] Das Vlies ist somit bevorzugt einerseits mit dem Rahmen bzw. dem Flügelrahmen und andererseits mit dem Textil verklebt, üblicherweise jeweils mittels einer flächigen Klebeschicht. The fleece is thus preferably glued to the frame or the casement on the one hand and to the textile on the other hand, usually in each case by means of a flat adhesive layer.

[0023] Bevorzugt sind der Rahmen und der Flügelrahmen im Wesentlichen durch Aluminiumprofile gebildet, ist ein Vlies unmittelbar mit dem Rahmen und dem Flügelrahmen verklebt und ist ein besonders bevorzugt durch Loden gebildetes Textil wiederum unmittelbar mit dem Vlies verklebt, um ein Fenster zu erreichen, welches günstige Auswirkungen auf einen Innenraum hat sowie optisch ansprechend ist und bei einem Benutzer eine angenehme haptische Wahrnehmung bewirkt. The frame and the casement are preferably essentially formed by aluminum profiles, a fleece is bonded directly to the frame and the casement and a particularly preferably formed by loden textile is in turn bonded directly to the fleece to achieve a window which has favorable effects on an interior and is visually appealing and causes a pleasant haptic perception in a user.

[0024] Günstig ist es, wenn das Textil, welches bevorzugt durch Loden gebildet ist, eine Stärke von 0,1 mm bis 10 mm aufweist. It is favorable if the textile, which is preferably formed by Loden, has a thickness of 0.1 mm to 10 mm.

[0025] Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich anhand des nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispiels. In den Zeichnungen, auf welche dabei Bezug genommen wird, zeigen: Further features, advantages and effects of the invention result from the exemplary embodiment presented below. The drawings to which reference is made show:

[0026] Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Fenster; [0027] Fig. 2 ein Detail eines erfindungsgemäßen Fensters; [0028] Fig. 3 ein weiteres Detail eines erfindungsgemäßen Fensters. Figure 1 shows a window according to the invention; Figure 2 shows a detail of a window according to the invention; Figure 3 shows another detail of a window according to the invention.

[0029] Fig. 1 und 2 zeigen ein erfindungsgemäßes Fenster 1, wobei Fig. 1 das Fenster 1 gesamt und Fig. 2 ein Detail des Fensters 1 zeigen. Dargestellt ist in Fig. 1 sowie in Fig. 2 jeweils eine Innenseite des Fensters 1, also eine Seite, welche bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Fensters 1 in einer Wandöffnung eines Gebäudes einem Innenraum des Gebäudes zugewandt ist, also insbesondere vor einer Witterung üblicherweise geschützt ist. 1 and 2 show a window 1 according to the invention, with FIG. 1 showing the window 1 as a whole and FIG. 2 showing a detail of the window 1. FIG. Shown in Fig. 1 and in Fig. 2 is an inside of the window 1, i.e. a side which faces an interior of the building when the window 1 is used as intended in a wall opening of a building, i.e. is usually protected in particular from the weather.

[0030] Das Fenster 1 weist wie dargestellt einen Rahmen 2 auf, welcher in einer Gebäudeöffnung starr angeordnet wird. Weiter ist ein schwenkbar mit dem Rahmen 2 verbundener Fensterflügel vorgesehen, wobei der Fensterflügel einen Flügelrahmen 3 und eine Glasscheibe 4 aufweist. Zum Offnen des Flügels ist am Flügelrahmen 3 ein Griff 5 vorgesehen. As shown, the window 1 has a frame 2 which is rigidly arranged in a building opening. A window sash which is pivotably connected to the frame 2 is also provided, the window sash having a casement frame 3 and a glass pane 4 . A handle 5 is provided on the casement frame 3 to open the casement.

[0031] Rahmen 2 und Flügelrahmen 3 sind innenseitig vollflächig mit einem durch Loden 6 gebildeten Textil beklebt. Der Loden 6 ist dabei auf jegliche Teile des Rahmens 2 sowie des Flügelrahmens 3 aufgeklebt, welche von einem inneren eines Gebäudes, in welches das Fenster 1 eingebaut ist, sichtbar sind, wobei lediglich die Glasscheibe und der Griff 5, mit welchem das Frame 2 and casement 3 are covered on the inside with a textile formed by loden 6 over the entire surface. The loden 6 is glued to any parts of the frame 2 and the casement 3 that are visible from inside a building in which the window 1 is installed, with only the glass pane and the handle 5 with which the

Fenster 1 geöffnet werden kann, ausgenommen sind. Window 1 can be opened except are.

[0032] Der Loden 6 ist nicht unmittelbar auf den Rahmen 2 und den Flügelrahmen 3, welche hier durch Aluminiumprofile 7 gebildet sind, aufgeklebt, sondern mittelbar mit Rahmen 2 und Flügelrahmen 3 über ein Vlies 9 verbunden, welches Vlies 9 einerseits mit dem Rahmen 2 bzw. dem Flügelrahmen 3 und andererseits mit dem Loden 6 verbunden ist. Eine derartige Anordnung des Lodens 6 am Rahmen 2 ist schematisch in Fig. 3 dargestellt und entspricht auch einer Anordnung des Lodens 6 am Flügelrahmens 3. Wie dargestellt, ist das durch Loden 6 gebildete Textil über eine Klebeschicht 8 mit dem Vlies 9 verbunden und ist das Vlies 9 wiederum über eine Klebeschicht 8 mit dem Aluminiumprofil 7 verbunden, welches den Rahmen 2 bzw. den Flügelrahmen 3 bildet. The loden 6 is not glued directly to the frame 2 and the casement 3, which are formed here by aluminum profiles 7, but is connected indirectly to the frame 2 and casement 3 via a fleece 9, which fleece 9 is connected on the one hand to the frame 2 or the casement 3 and on the other hand is connected to the loden 6. Such an arrangement of the loden 6 on the frame 2 is shown schematically in Fig. 3 and also corresponds to an arrangement of the loden 6 on the casement frame 3. As shown, the textile formed by the loden 6 is connected to the fleece 9 via an adhesive layer 8 and is that Fleece 9 in turn connected via an adhesive layer 8 to the aluminum profile 7, which forms the frame 2 or the casement 3.

[0033] Bevorzugt wird ein Loden 6 mit einer Stärke von 1 mm bis 10 mm, insbesondere etwa 2 mm, eingesetzt, wobei die Wolle des Lodens 6 mit Vorteil als Merinowolle ausgebildet ist. Dies ermöglicht insbesondere auch eine günstige Anpassbarkeit des Textils an den Rahmen 2 und den Flügelrahmen 3, sodass das beispielsweise im Bereich von Ecken und Kanten keine Falten wirft. A loden 6 with a thickness of 1 mm to 10 mm, in particular about 2 mm, is preferably used, the wool of the loden 6 advantageously being in the form of merino wool. In particular, this also enables the textile to be adapted conveniently to the frame 2 and the leaf frame 3, so that there are no wrinkles, for example in the area of corners and edges.

[0034] Ein erfindungsgemäßes Fenster 1 erlaubt eine günstige Beeinflussung eines Innenraumklimas in einem Gebäude, in welchem das Fenster 1 eingebaut ist, zumal über eine Schafschurwolle eines Merinoschafes, aus welcher Wolle der Loden 6 bevorzugt gebildet ist, eine Feuchteregulation des Innenraumes ermöglicht ist. Darüber hinaus wirkt der Loden 6 angenehm bei einem Hautkontakt und ist dieser auch optisch ansprechend, sodass das Fenster 1 als ansprechender Einrichtungsgegenstand wahrgenommen werden kann. A window 1 according to the invention allows a favorable influence on an interior climate in a building in which the window 1 is installed, especially since a moisture regulation of the interior is made possible via a new wool of a merino sheep, from which wool the loden 6 is preferably formed. In addition, the loden 6 has a pleasant effect when it comes into contact with the skin and is also visually appealing, so that the window 1 can be perceived as an attractive piece of furniture.

[0035] Die Verwendung von Loden 6 für eine Innenseite eines Fensters 1 hat sich darüber hinaus bewährt, zumal Loden 6 gut reinigbar und schwer entflammbar ist, eine Brandschutzklassifikation B1/Q1 erreichen kann, sowie einen günstigen Wärmeübergang bei einem Kontakt mit der menschlichen Haut aufweist, sodass beispielsweise ein als unangenehm empfundener Kontakt mit einer heißen bzw. kalten Oberfläche auf einfache Weise vermieden ist, welche bei Aluminiumfenstern häufig als Kritikpunkt angesehen wird. Zudem wirkt der Loden 6, insbesondere in Verbindung mit der mittelbaren Verbindung über ein Vlies 9, auch wärmedämmend, sodass eine zusätzliche wärmedämmende Wirkung erreicht wird. The use of loden 6 for an inside of a window 1 has also proven itself, especially since loden 6 is easy to clean and flame retardant, can achieve a fire protection classification B1/Q1, and has a favorable heat transfer when it comes into contact with human skin , so that, for example, contact with a hot or cold surface, which is perceived as unpleasant, is easily avoided, which is often viewed as a point of criticism with aluminum windows. In addition, the loden 6, in particular in connection with the indirect connection via a fleece 9, also has a heat-insulating effect, so that an additional heat-insulating effect is achieved.

Claims

Expectations

1. Window (1) with a frame (2), characterized in that the frame (2) is provided on the inside at least partially, preferably over the entire surface, with a textile which contains sheep's wool.

2. Window (1) according to claim 1, characterized in that a sash connected to the frame (2) so that it can move, in particular pivot, is provided with a sash frame (3), which sash frame (3) on the inside at least partially, preferably over the entire surface, with is provided with a textile which contains new sheep's wool.

3. Window (1) according to claim 2, characterized in that the sash has at least one glass pane (4), the textile preferably completely covering the frame (2) and/or the sash frame (3) up to the glass pane (4). covered.

4. Window (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the textile contains sheep's wool, which comes from a Merino sheep, wherein the textile preferably consists of such sheep's wool.

5. Window (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the textile is flat.

6. Window (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the textile comprises a carded yarn fabric or consists of a carded yarn fabric.

7. Window (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the textile has a felt, in particular a fulling or press felt, or consists of a felt.

8. Window (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the textile comprises milled virgin sheep's wool or consists of milled virgin sheep's wool.

9. Window (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the textile is formed by Loden (6).

10. Window (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the textile is connected by an adhesive bond to the frame (2) and optionally to a casement (3).

11. Window (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame (2) and optionally a casement (3) has a metal profile, in particular an aluminum profile (7).

12. Window (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the textile is indirectly connected via a fleece (9) to the frame (2) and optionally the casement (3), which fleece (9) with the Frame (2) and optionally the wing frame (3) is glued.

13. Window (1) according to claim 12, characterized in that the fleece (9) has a material thickness of 0.1 mm to 10 mm.

14. Window (1) according to claim 12 or 13, characterized in that the fleece (9) is glued to the textile, in particular by a flat adhesive layer (8).

15. Window (1) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the textile has a thickness of 0.1 mm to 10 mm.

3 sheets of drawings