<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
EMI1.2
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Löschvorrichtung für Dampflampen, bei weicher in den Vergasungsraum zwei dicht ineinander verschiebbare Rohre angeordnet sind, von denen das innere am oberen Ende mit seitlichen Öffnungen versehen ist, so dass beim Vorschieben desselben der Vergasungsraum mit dem Luftraum des Brennstoffbehälters verhunden wird, somit der Druck im Vergasungsraum sinkt und die Lampe verlöscht.
Die Zeichnung stellt die Löschvorrichtung in Fig. 1 im Vertikalschnitt dar ; Fig. 2 /eigt die beidon Rohre für sich.
Der Vergasungsraum wird dadurch gebildet, dass an dem oberen Ende des Dochtrohres a eine schräg nach oben gerichtete Zunge z angebracht ist, die gleichzeitig das
Verschieben der Dochte gegen die D e f"hindert. In dem Rohre a ist ein zweites, engeres Rohr b angeordnet., welches ein drittes Rohr r aufnimmt. Dieses Rohr c lässt sich im Rohre b verschieben, im übrigen aller liegt das Rohr c mit seinen Wandungen luftdicht an dem Rohre b an. Das untere Ende des Rohres c ist offen, während das obere Ende verschlossen ist. In geringer Entfernung vom oberen Ende des Rohres c sind seitliche Öffnungen d angebracht.
Während des Betriebes der Lampe wird das Rohr c ganz in das Rohr ) hineingeselioben, so dass das Rohr b gegen den Brennstoffbehätter abgeschlossen ist ; schiebt man das Rohr c gegen den Vergaser vor, so kommuniziert nunmehr der Vergasungs- riunn mit dem Luftraum des BrennstoSbehälters unter Vermittlung der Öffnungen d im Rohre f. so dass die entwickelten Gase in den Brennstoffbehälter strömen. Dadurch sinkt aber der Druck im Dampfraume und die Lampe ver) öscht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
EMI1.2
The subject of the present invention is an extinguishing device for steam lamps, in which two tubes are arranged in the gasification chamber, which can be slid tightly into one another, of which the inner one is provided with lateral openings at the upper end, so that when it is pushed forward, the gasification chamber is connected to the air space of the fuel container so that the pressure in the gasification chamber drops and the lamp goes out.
The drawing shows the extinguishing device in Figure 1 in vertical section; Fig. 2 / shows the two tubes for itself.
The gasification chamber is formed in that at the upper end of the wick tube a an obliquely upwardly directed tongue z is attached, which at the same time
Moving the wicks against the D ef "prevents. In the tube a, a second, narrower tube b is arranged, which receives a third tube r. This tube c can be moved in the tube b, otherwise the tube c lies with its Walls airtight on the tube B. The lower end of the tube c is open, while the upper end is closed. At a short distance from the upper end of the tube c lateral openings d are made.
During the operation of the lamp, the tube c is pushed completely into the tube, so that the tube b is closed off from the fuel tank; If the pipe c is pushed forward towards the carburetor, the gasification riunn now communicates with the air space of the fuel container by means of the openings d in the pipe f. so that the evolved gases flow into the fuel container. As a result, however, the pressure in the steam room drops and the lamp goes out.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.