KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es sind Invertlampen bekannt, bei denen die Saugkammern der Brenner in einem in
dem Abzugschornstein eingebauten Luftbehälter gelagert sind, der oben und unten mit
der Außenluft in Verbindung steht, so daß eine ständige Luftbewegung im Behälter an
den Saugkammern vorüber stattfindet. Hierbei sind die senkrecht abwärts gerichteten
Brennerrohre durch den Boden des Luftbehälters in den Glockenraum geführt.There are known invert lamps in which the suction chambers of the burner in an in
the chimney built-in air tank are mounted, the top and bottom with
the outside air is in communication, so that a constant air movement in the container
the suction chambers takes place over. Here are those that are directed vertically downwards
Burner tubes passed through the bottom of the air tank into the bell space.
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Lampe für hängendes Gasglühlicht mit Invertbrennern
ist so ausgeführt, daß die Saugkammern knieförmig gebogener Brennerrohre in einem Luftschacht gelagert sind, der oben
und unten vollkommen offen ist, und bei dem ausschließlich der obere Teil zentrisch innerhalb
des Abzugschornsteins gelagert ist.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand im Schnitt dargestellt.The subject of the invention lamp for hanging gas incandescent light with invert burners is designed so that the suction chambers of knee-shaped bent burner tubes are mounted in an air shaft that is completely open at the top and bottom, and in which only the upper part is mounted centrally within the chimney.
The subject of the invention is shown in section in the drawing.
An dem Gaszuleitungsrohr i sitzt der Verteiler c, an diesen sind die Mischrohre mit
den Glühkörpern e angeschlossen. Der Verteiler und die Luftzutrittsöffnungen b des
Mischrohres sind von einem Saugrohr α umgeben. Diese Mischrohröffnungen b sind
ausschließlich nach unten gerichtet, während über denselben eine Decke liegt, welche genau
oberhalb der Öffnungen b der MischrohreThe distributor c is located on the gas feed pipe i , to which the mixing pipes with the incandescent bodies e are connected. The distributor and the air inlet openings b of the mixing tube are surrounded by a suction tube α . These mixing tube openings b are directed exclusively downwards, while a ceiling lies over the same, which is exactly above the openings b of the mixing tubes
mit Öffnungen d versehen ist. Die heiße Verbrennungsluft steigt durch den Raum g
zwischen dem Schornstein/ und dem Rohr a und tritt zwischen der Kappe h und dem
Rohr f aus. Infolge dieser Beheizung des Rohres α und des Auftriebs der Abgase
durch den Raum g wird ein äußerst kräftiger Zug durch die in das Rohr α eingesaugte
Luft (kalte Luft) erzielt. Dadurch wird erreicht, daß die Verteilungsstelle und
die Düsen stark gekühlt werden, und daß in die nur nach unten bei b geöffneten Saugkammern
der Mischrohre stets kalte Luft eingesaugt wird, wobei die Saugkammern,
das Gaszuleitungsrohr und die an dieses angeschlossene Verteilungsmuffe gekühlt werden.
is provided with openings d. The hot combustion air rises through the space g between the chimney / and the pipe a and exits between the cap h and the pipe f . As a result of this heating of the tube α and the buoyancy of the exhaust gases through the space g , an extremely powerful pull is achieved through the air (cold air) sucked into the tube α. This ensures that the distribution point and the nozzles are strongly cooled, and that cold air is always sucked into the suction chambers of the mixing tubes, which are only opened downwards at b , the suction chambers, the gas supply pipe and the distribution sleeve connected to this being cooled.