<Desc/Clms Page number 1>
Wärme-, Feuchtigkeits-und Schallisolierung an Stahlbetondecken
Die Herstellung von Stahlbetondecken unter Verwendung von dünnwandigen, hohlräumigen Schalkörpern, angefertigt aus wärmedämmenden, schalldämpfenden, porösen Baustoffen (Holzspäne, Torfwolle, Holzfasern), welche Schalkörper dauernd in der Deckenkonstruktion verbleiben und eine leichte und isolierte Decke ergeben sollen, ist bekannt. Unter anderem wird auch in der österr. Patentschrift Nr. 150514, die Herstellung einer solchen Decke beschrieben.
Auf diese Art ausgeführte Eisenbetondecken haben jedoch den Nachteil, dass sie nicht genügend wärme-und schalldicht isoliert werden können, da die verwendeten Schalkörper aus Teilstücken bestehen, also nicht aus einem einzigen über die ganze Deckenspannweite reichenden Stück angefertigt sind und daher an den Stossfugen der einzelnen aneinandergereihten Teilstücke die Wärmc- und Schallisolicrungsdichte unterbunden wird.
Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Herstellungsweise von Eisenbetondecken unter Verminderung des Deckengewichtes und gleichzeitiger Isolierung der Decke gegen Feuchtigkeit und Schall, bei welcher man unmittelbar nach Abbinden des Betons eine leichte und auch wärmeisolierte Decke erhält. Die Ausführung der Erfindung wird dadurch erreicht, dass man Stücke (Latten, Streifen, Profile) aus einem geeigneten bekannten Isolationsmaterial vor dem Betonieren der Decke so über die ganze Deckenspannweite aus einem Stück reichenden Längen verlegt, dass die Stücke als Verschalung für Rippen oder Träger und die Deckenplatte dienen und demnach die übliche provisorische Verschalung aus Holz entfällt.
Auf derart erhaltene Isolationsverschalung, welche dauernd in der Deckenkonstruktion verbleibt, wird auf einfache Art die sichtbare fertige untere Deckenschicht befestigt oder bildet diese Schicht schon einen Bestandteil der Isolationsverschalung.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf Grund der Zeichnung näher erläutert. In den Fig. 1-5 sind einige Deckenausführungsformen gemäss der
Erfindung gezeigt.
In den Fig. 1-5 st mit 1 die Eisenbeton- deckenkonstruktion bezeichnet, welche z. B. aus den Rippen und der Deckenplatte besteht. Mit 2 ist das Isolationsmaterial, welches z. B. aue : Iíoiz- faserstoffplatten besteht, bezeichnet.
EMI1.1
bracht werden.
In Fig. 3,4 und 5 ist die Konstruktion dargestellt, bei welcher das Isolationsmaterial wieder aus Latten bzw. Streifen besteht. Die Anordnung dieses Materials nach Fig. 3 und 4 ist derart, dass auf der unteren Seite ein Raum 3 gelassen wird, in welchen ; t die Installation für Beleuchtung usw. untergebracht wird.
Bei allen Ausführungen sind zwischen den Eisenbetonrippen-in entsprechenden Abständen und senkrecht auf diese-Verstei- fungen 4 aus Isolationsmaterial, wie es auch als Verschalung 2 verwendet wird, vorgesehen. Diese
<Desc/Clms Page number 2>
Versteifungen dienen als Stützen für die Eisenbetonkonstruktion während der Ausführung und verbleiben dauernd in der Decke. Einzig bei der Ausführung nach Fig. 5, welche nach unten offen ist, können während des Betonierens teilweise auch Stützen aus Holz, welche jedoch nach der Deckenfertigstellung entfernt werden, verwendet werden. Diese Ausführung erfordert etwas weniger Isolationsmaterial und ist demzufolge billiger.
Die einzelnen Latten 8 aus dem Isolationsmaterial können sicherheitshalber miteinander auch durch Ösen sen 6, durch welche Bügel 5 gesteckt werden, verbunden werden.
Die Bügel 5 bilden gleichzeitig einen Teil der Rippenarmierung und werden zur grösseren Sicherheit verwendet, wogegen die untere sichtbare Deckenschicht 7 von den Latten 8 (Fig. l, 3,4 und 5), welche unten an der Rippenmitte einbetoniert sind, getragen wird. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, dass man die fertige Deckenuntersicht 7, welche aus dem Isolations-oder anderen geeigneten Material besteht, auf einfache Weise auf die Isolationsverschalung (gemäss Fig. 3 bis 5) befestigen kann oder es ist diese sichtbare Schicht schon Bestandteil der Isolationsverschalung (Fig. 1 und 2). Mit dieser Konstruktion wird eine weitere bedeutende Verbilligung der Decke erzielt.
PATENTANSPRÜCHE : l. Wärme-, Feuchtigkeits-und Schallisolierung an Stahlbetondecken, dadurch gekennzeichnet, dass in ihrer Länge sich über die ganze Deckenspannweite erstreckende Stücke (2) (Latten, Streifen, Profile) aus bekanntem, geeignetem Isolationsmaterial vor dem Betonieren zu fertigen Deckenschalkörpern zusammengesetzt sind, deren Form den berechneten Dimensionen der Deckenkonstruktion entspricht, welche als mittragende Deckenelemente dienen und in ihrer Gesamtheit eine fertige Deckenschalung ergeben.
<Desc / Clms Page number 1>
Heat, moisture and sound insulation on reinforced concrete ceilings
The production of reinforced concrete ceilings using thin-walled, hollow formwork bodies, made from heat-insulating, sound-absorbing, porous building materials (wood chips, peat wool, wood fibers), which formwork bodies permanently remain in the ceiling construction and should result in a light and insulated ceiling, is known. Among other things, the Austrian patent specification No. 150514 describes the production of such a ceiling.
Reinforced concrete ceilings made in this way have the disadvantage, however, that they cannot be insulated with sufficient heat and soundproofing, since the formwork bodies used consist of sections, i.e. are not made from a single piece extending over the entire ceiling span and therefore at the butt joints of the individual strung together sections the heat and sound insulation density is prevented.
The object of the invention relates to a method of manufacturing reinforced concrete ceilings with a reduction in the ceiling weight and simultaneous insulation of the ceiling against moisture and sound, in which a light and also heat-insulated ceiling is obtained immediately after the concrete has set. The embodiment of the invention is achieved by laying pieces (battens, strips, profiles) made of a suitable known insulation material before concreting the ceiling over the entire ceiling span from one piece in length that the pieces are used as cladding for ribs or beams and the ceiling plate is used and therefore the usual temporary wooden cladding is not required.
On the insulation cladding obtained in this way, which remains permanently in the ceiling construction, the visible, finished lower ceiling layer is attached in a simple manner or this layer already forms part of the insulation cladding.
The object of the invention is explained in more detail on the basis of the drawing. 1-5 are some ceiling designs according to the
Invention shown.
1-5 st with 1 denotes the reinforced concrete ceiling construction, which z. B. consists of the ribs and the ceiling plate. With 2 is the insulation material, which z. B. aue: Iíoiz- fibrous plates consists, designated.
EMI1.1
be brought.
In Fig. 3, 4 and 5, the construction is shown in which the insulation material again consists of slats or strips. The arrangement of this material according to FIGS. 3 and 4 is such that a space 3 is left on the lower side in which; t the installation for lighting etc. is housed.
In all of the designs, reinforcements 4 made of insulation material, as is also used as cladding 2, are provided between the reinforced concrete ribs - at appropriate intervals and perpendicular to them. These
<Desc / Clms Page number 2>
Stiffeners serve as supports for the reinforced concrete structure during execution and remain permanently in the ceiling. Only in the case of the embodiment according to FIG. 5, which is open at the bottom, can some wooden supports be used during concreting, but these are removed after the ceiling has been completed. This version requires a little less insulation material and is therefore cheaper.
To be on the safe side, the individual slats 8 made of the insulation material can also be connected to one another by eyelets 6 through which brackets 5 are inserted.
The brackets 5 also form part of the rib reinforcement and are used for greater safety, whereas the lower visible cover layer 7 is supported by the slats 8 (Fig. 1, 3, 4 and 5), which are concreted in at the bottom of the rib center. From the drawing it can be seen that the finished ceiling soffit 7, which consists of the insulation or other suitable material, can easily be attached to the insulation cladding (according to FIGS. 3 to 5) or this visible layer is already part of the insulation cladding (Figures 1 and 2). With this construction, a further significant reduction in the cost of the ceiling is achieved.
PATENT CLAIMS: l. Heat, moisture and sound insulation on reinforced concrete ceilings, characterized in that pieces (2) (slats, strips, profiles) of known, suitable insulation material that extend over the entire length of the ceiling span are assembled to form finished ceiling formwork bodies before concreting corresponds to the calculated dimensions of the ceiling construction, which serve as load-bearing ceiling elements and, in their entirety, result in a finished ceiling formwork.