<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur städtebaulichen Nutzung von Befestigungsanlagen, insbesondere von Flak- türmen
Im Laufe des Krieges sind in vielen Städten Befestigungsanlagen entstanden, bei deren Errichtung ein besonderes Armierungsverfahren angewendet wurde ; dieser Umstand im Verein mit der Tatsache, dass diese Bauten mit ungewöhnlichen Wandstärken - 2 m und mehrausgeführt wurden, macht es unmöglich, sie mit wirtschaftlich vertretbaren Mitteln wieder zu entfernen. Soweit es sich dabei um Hochbauten handelt, wie sie z. B. in Form von Türmen zur Aufnahme von Flugabwehrbatterien, Funkmessanlagen u. dgl., den sogenannten Flaktürmen, errichtet wurden, stehen diese meistens im verbauten Stadtgebiet und beeinträchtigen das Stadtbild in höchst nachteiliger Weise.
Die Ausnutzung dieser Bauten für zivile Zwecke stösst wegen der vorhandenen aussergewöhnlichen Stärke der Wände und Zwischendecken, des Fehlens einer genügenden Zahl von Fenster- öffnungen und überhaupt der praktischen Unmöglichkeit, grössere bauliche Änderungen nachträglich vornehmen zu können, auf die grössten Schwierigkeiten.
Die Erfindung schlägt vor, Befestigungshochbauten der genannten Art einer städtebaulichen Nutzung dadurch zuzuführen, dass an die Aussenseiten dieser Bauten, unter Belassung derselben als tragender Kern, städtebaulich nutzbare Zubauten, vorzugsweise für Wohnzwecke, in der Weise angefügt werden, dass dieser tragende Kern mindestens einen wesentlichen Teil des Gewichtes dieser Zubauten trägt. Es wird hiebei von der Erwägung ausgegangen, dass bei der Errichtung von Hochbauten ein wesentlicher Teil der gesamten Baukosten auf die Durchführung der Ausschachtungsarbeiten und Fundamentierungen entfällt ; dadurch, dass nun erfindungsgemäss das Gewicht der genannten Zubauten auf den starren Befestigungsbau übertragen wird, wird dieser Teil der Baukosten fast zur Gänze eingespart.
Weitere Ersparnisse ergeben sich dadurch, dass die Zubauten direkt an die Aussenwand der Befestigungsanlage angebaut werden, wodurch die bezüglichen Wände des Zubaues ebenfalls erspart werden. Der Befestigungsbau als solcher kann zweckmässig der Aufnahme von zentralen Versorgungsanlagen für den gesamten, im Sinne der Erfindung entstehenden Wohnblock nutzbar gemacht werden.
Um die Übertragung des Gewichtes der Zubauten oder eines wesentlichen Teiles dieses Gewichtes auf die Befestigungsanlagen, z. B. den Flakturm, zu erreichen, wird im Sinne eines Kennzeichens der Erfindung der an den Seitenwänden der Befestigungsanlage vorgesehene Teil der Zubauten als Skelettbau ausgeführt.
Das starre Skelett wird hiebei in der Weise in dem massiven Turm verankert, dass dieser wenigstens einen Teil des Gewichtes der Zubauten trägt, eine Massnahme, die bei der praktisch unbegrenzten Tragfähigkeit dieser Massivbauten ohne weiteres zulässig erscheint. Dadurch wird erreicht, dass teure Fundamentierungsarbeiten für diese Zubauten entfallen können. Die so auch entfallenden Kellerräumlichkeiten werden durch Heranziehung von Teilen der Innenräume der Befestigungsanlagen für Einkellerungszwecke ersetzt.
Weitere Kennzeichen der Erfindung seien im folgenden an Hand der schematischen Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel für eine Verbauung eines Flakturmes in teilweisem Schnitt zeigt, erläutert.
In der Zeichnung sei 1 ein sechsgeschossiger Flakturm, dessen Kellergeschoss unter dem Strassenniveau 2 liegt. Dieser Turm besitzt, wie dies den wirklichen Verhältnissen oft entspricht, eine galerieartig um den ganzen Turm laufende Plattform 3, ebenfalls von beträchtlicher Tragfähigkeit. Die einzelnen Geschosse stehen durch nicht gezeichnete Stiegenaufgänge, Aufzüge u. dgl. in Verbindung ; dargestellt sind lediglich Durchbrechungen 4 in den Zwischendecken. Die Decke des Turmes, die früher der Aufnahme der Abwehrkanonen oder der Messgeräte diente, kann eben sein, oder ebenfalls noch weitere, z. B. turmartig Aufbauten tragen, die jedoch nicht dargestellt sind.
Sind solche vorhanden, so werden sie entweder entfernt, was bei diesen Aufbauten immerhin noch möglich sein wird, oder sie werden, falls sich ihre Entfernung als unzweckmässig erweist, in die erfindungsgemässe Nutzung einbezogen.
In den Seitenwänden des Turmes 1 wird nun ein starres, z. B. aus Profilträgern zusammengenietetes oder geschweisstes Skelett 5 verankert. Diese Verankerung erfolgt im dargestellten Beispiel durch Einbetonieren von Widerlagern der
<Desc/Clms Page number 2>
Skeletteile in Ausnehmungen der lotrechten Wandungen des Turmes, in die zu diesem Zwecke zuerst Hohlräume eingestemmt werden müssen.
Durch Vorsehung einer geeigneten Verstrebung (Streben 6) wird das Skelett zu einem starren Rahmenwerk zusammengefasst ; seine Verankerung an den Turmwänden erfolgt nach den Regeln, die die Technik für die Verankerung von starren Rahmen entwickelt hat und die auch auf die Möglichkeit der Durchführung von Wärmedehnungen usw. Bedacht nehmen ; auf diese Einzelheiten braucht hier nicht näher eingegangen zu werden.
Ein solcherart verankertes Skelett 5, 6 wird offensichtlich imstande sein, mindestens einen wesentlichen Gewichtsteil des Zubaues, der durch Vermauerung des Skelettes in an sich bekannter Weise erhalten wird, auf den Turm selbst zu übertragen. Auf diese Weise erübrigen sich teure Fundamente für diese Zubauten oder es genügen einfache Hilfsfundamente, wie bei 7 angedeutet, Pfahlroste oder im Abstand voneinander angeordnete Betonstützen od. dgl. ; diese sind aber mit vergleichsweise geringem Kosten-und Materialaufwand herstellbar.
Die nutzbaren Zubauten, z. B. Wohnungen werden nun in entsprechender Weise der im wesentlichen als unveränderlich hinzunehmenden Form des Flakturmes angepasst. Im dargestellten Beispiel, das einen sechsgeschossigen Turm zeigt, ist in den Raum zwischen Strassengleiche und umlaufender Galerie 3 ein ebenfalls sechsgeschossiges Wohnhaus eingebaut. Die umlaufende Galerie 3 und der Teil des Zubaudaches, der noch über diese Galerie nach aussen ragt, wird terassenartig ausgestaltet und kann z. B. zur Aufnahme eines Gastgewerbebetriebes dienen. Aus ästhetischen Gründen kann dem ganzen noch eine weitere umlaufende Galerie 8 nachträglich angefügt werden.
Die oberste Plattform des Turmes 1 kann ebenfalls zur Aufnahme eines auch mehrgeschossigen Wohnblockes herangezogen werden ; sie kann aber auch, wie dies bei amerikanischen Hochbauten häufig ist, sport-
EMI2.1
das als Teil eines Freiluftbades gedacht ist. Die durch die Speicherung der hiefür nötigen erheblichen Wassermengen bedingte Mehrbelastung des Gebäudes spielt hiebei bei der massiven Ausführung solcher Befestigungsanlagen keine Rolle.
Sie kann unter Umständen sogar erwünscht sein, z. B. bei Flaktürmen mit sogenannter schwimmender Lagerung.
Die in den Zubauten untergebrachten Wohnungen werden durch Stiegenaufgänge und Aufzüge erreicht, die in den Zubauten selbst, oder, wenn die Bauweise des Turmes 1 dies zulässt, in diesem untergebracht sind. Zweckmässig wird man im Abstand von der Massivwand des Turmes Trennwände 10 ziehen, die umlaufende Korridore ergeben, von denen aus die einzelnen Wohnungen erreichbar sind. Diese Korridore müssen entweder künstlich oder dadurch erleuchtet werden, dass die Wohnungstüren lichtdurchlässig ausgebildet sind. Im besonderen wird sich die erfindunggemässe Verbauung von Flaktürmen. dann empfehlen, wenn an die Erstellung von Kleinwohnungen für alleinstehende Personen gedacht ist.
In diesem Falle können die Innenräume des Turmes mit Vorteil zur Unterbringung von zentralen Anlagen, die allen Mietern dienstbar sind, verwendet werden. Als solche Anlagen kommen in Betracht : Zentralwaschküche, Kesselanlage für Heiz-und Warmwasserversorgung, Bäder, insbesondere Dampfbäder, Klimaanlage, Saferaum, Vorratsräume u. dgl.
Bemerkt sei, dass die beschriebene Ausgestaltung von Befestigungsanlagen auch dann von Vorteil ist, wenn auf die Unterkellerung der Zubauten nicht verzichtet werden soll. In diesem Falle ergeben sich durch die Anlehnung des Hochbaues an den Befestigungsbau immer noch Vorteile bautechnischer Art und es wird der Rahmen der Erfindung bei Ausführung des Verfahrens mit ganzer oder teilweiser Unterkellerung der Zubauten nicht verlassen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur städtebaulichen Nutzung von Befestigungshochbauten mit in sich starrem Tragwerk, insbesondere von Flaktürmen, dadurch gekennzeichnet, dass an die Aussenseite dieser Hochbauten unter Verwendung derselben als tragender Kern städtebaulich nutzbare Zubauten, vorzugsweise für Wohnzwecke, in der Weise angefügt werden, dass der tragende Kern mindestens einen Teil des Gewichtes der Zubauten aufnimmt.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the urban use of fortifications, in particular anti-aircraft towers
In the course of the war, fortifications were built in many cities, and a special reinforcement process was used to build them; This fact, combined with the fact that these buildings were made with unusual wall thicknesses - 2 m and more, makes it impossible to remove them again with economically justifiable means. As far as these are high-rise buildings, as they are z. B. in the form of towers to accommodate anti-aircraft batteries, radio measurement systems and. Like., the so-called flak towers, were built, these are mostly in the built-up urban area and impair the cityscape in a highly disadvantageous way.
The use of these buildings for civil purposes is met with the greatest difficulties because of the exceptional thickness of the walls and false ceilings, the lack of a sufficient number of window openings and the practical impossibility of being able to make major structural changes at a later date.
The invention proposes that high-rise fortifications of the type mentioned are used for urban development by adding to the outer sides of these buildings, leaving them as the load-bearing core, additions that can be used for urban development, preferably for residential purposes, in such a way that this load-bearing core has at least one essential core Part of the weight of these additions. The assumption here is that in the construction of high-rise buildings, a significant part of the total construction costs are spent on carrying out the excavation work and laying the foundations; Since the weight of the additions mentioned is now transferred to the rigid fortification structure according to the invention, this part of the construction costs is saved almost entirely.
Further savings result from the fact that the extensions are built directly onto the outer wall of the fortification system, which also saves the related walls of the extension. The fortification structure as such can expediently be used to accommodate central supply systems for the entire block of flats that is being built in accordance with the invention.
In order to transfer the weight of the attachments or a substantial part of this weight to the fortifications, e.g. B. the flak tower, is carried out in the sense of a characteristic of the invention, the part of the additions provided on the side walls of the fortification as a skeleton structure.
The rigid skeleton is anchored in the massive tower in such a way that it bears at least part of the weight of the additions, a measure that appears to be permissible without further ado given the practically unlimited load-bearing capacity of these massive structures. This means that expensive foundation work for these extensions can be dispensed with. The cellar space, which is also omitted, is replaced by using parts of the interior of the fortifications for cellaring purposes.
Further characteristics of the invention are explained below with reference to the schematic drawing, which shows an exemplary embodiment for a construction of a flak tower in partial section.
In the drawing, let 1 be a six-story flak tower, the basement of which is below street level 2. This tower has, as it often corresponds to the real conditions, a gallery-like platform 3 running around the entire tower, also of considerable load-bearing capacity. The individual floors are through staircases, elevators and the like that are not shown. like. in connection; only openings 4 in the false ceilings are shown. The ceiling of the tower, which used to be used to accommodate the defense cannons or the measuring devices, can be flat, or also further, e.g. B. carry tower-like structures, which are not shown.
If they are present, they are either removed, which is still possible with these structures, or, if their removal proves to be inexpedient, they are included in the use according to the invention.
In the side walls of the tower 1 is now a rigid, z. B. riveted or welded skeleton 5 anchored from profile beams. This anchoring takes place in the example shown by concreting abutments of the
<Desc / Clms Page number 2>
Skeletal parts in recesses in the vertical walls of the tower, into which cavities must first be chiselled for this purpose.
By providing a suitable strut (struts 6), the skeleton is combined into a rigid framework; it is anchored to the tower walls according to the rules that technology has developed for anchoring rigid frames and which also take into account the possibility of thermal expansion, etc.; there is no need to go into these details here.
A skeleton 5, 6 anchored in this way will obviously be able to transfer at least a substantial part of the weight of the extension, which is obtained by bricking up the skeleton in a manner known per se, to the tower itself. In this way, there is no need for expensive foundations for these additions or simple auxiliary foundations, as indicated at 7, pile gratings or concrete supports arranged at a distance from one another or the like are sufficient; However, these can be produced with comparatively little cost and material expenditure.
The usable extensions, e.g. B. Apartments are now adapted in a corresponding manner to the essentially unchangeable shape of the flak tower. In the example shown, which shows a six-storey tower, a six-storey residential building is also built into the space between the street level and the surrounding gallery 3. The circumferential gallery 3 and the part of the roof extension that still protrudes over this gallery to the outside is designed like a terrace and can, for. B. serve to start a hospitality business. For aesthetic reasons, a further circumferential gallery 8 can be added later.
The top platform of the tower 1 can also be used to accommodate a multi-storey apartment block; But it can also, as is often the case with American high-rise buildings,
EMI2.1
which is intended as part of an outdoor pool. The additional load on the building caused by the storage of the considerable amounts of water required for this purpose does not play a role in the massive construction of such fortifications.
It may even be desirable under certain circumstances, e.g. B. in flak towers with so-called floating storage.
The apartments housed in the annexes are reached by staircases and elevators that are housed in the annexes themselves or, if the construction of tower 1 allows this, in this. It is expedient to draw dividing walls 10 at a distance from the solid wall of the tower, which result in corridors from which the individual apartments can be reached. These corridors have to be lit either artificially or by making the apartment doors translucent. In particular, the inventive construction of flak towers will be. recommend if the creation of small apartments for single people is planned.
In this case, the interior of the tower can be used to advantage to accommodate central systems that can be used by all tenants. Such systems come into consideration: central laundry room, boiler system for heating and hot water supply, bathrooms, especially steam baths, air conditioning, safe room, storage rooms and the like. like
It should be noted that the described configuration of fortifications is also advantageous if the basement of the annexes is not to be dispensed with. In this case there are still advantages of structural engineering due to the building construction being based on the fortification structure and the scope of the invention is not departed from when carrying out the method with full or partial basement of the additions.
PATENT CLAIMS:
1. A method for the urban development of high-rise fortifications with rigid structures, in particular of flak towers, characterized in that additions that can be used for urban development, preferably for residential purposes, are added to the outside of these high-rise buildings using the same as the supporting core, preferably for residential purposes, in such a way that the load-bearing Core absorbs at least part of the weight of the extensions.