<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nr 16014. JOHN STKOTHER THURMAN IN ST. LOUIS (V. ST. A.).
Reinigungsapparat für Teppiche und andere Gewebe.
Bei Apparaten zur Entfernung von Staub aus Teppichen und anderen Geweben mittels eines Luftstromes oder Vakuums ist es wünschenswert, die Richtung des Luftstromes oder der Saugwirkung des Vakuums verändern zu können. Dies kann dadurch erreicht werden, dass man eine feststehende Doppeldüsc in Verwendung brint, deren Kanäle verschiedenen Richtungen besitzen und durch einen Hahn derart geschaltet werden, dass der eine geschlossen ist, wenn der andere für den Luftdurchgang geöffnet wird.
EMI1.1
Die Fig. 1-4 veranschaulichen die Erfindung unter Anwendung der genannten Doppcldüse, u. zw. gedacht für die Entfernung des Staubes durch Druckluft. Die Fig. 5 und 6 zeigen den Roinigungsapparat mit der drehbar gelagerten Einzeldüse. Das Gehäuse
EMI1.2
befindet sich ein Dreiweghahn Illit einem zentralen Kanal 7, in welchen die Eintritts- kanäle 8 und 9 und der Austrittskanal 10 münden. Ausserhalb des Gehäuses trägt der Hahnkörper an jeder Seite je einen Arm 11 bezw. 13, mittels welcher er verdreht werden
EMI1.3
worden ist.
Die Düsenkanäle 15 und 16 sind schräge angeordnet und worden durch ein keil-
EMI1.4
l'ol/ u 1. 9 der Deckel 7. S' angeschraubt und gestattet es, Zwischenlagen einzuklemmen, die die Grösse der Blaseöffnugen 20, die gegen die Kanäle 24 hin gerichtet sind, bestimmen. An der Aussenseite des Gehäuses sind Anschläge 21 angeordnet, welche die Verdrehung des
EMI1.5
Der Hahn kann von Hand aus verdreht werden, es ist aber vorzuziehen, die Arme 11 und 18 mit dem Handgriff 22 der ganzen Vorrichtung zu verbinden, so dass, wenn der
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
Düsen, die, wie gesagt, davon abhängig ist, ob der Apparat geschoben oder gezogen wird, ist in der gleichen Weise auch anwendbar, wenn mit Vakuum gearbeitet wird. In diesem Falle würde natürlich aber der Staub anstatt in die Staubkammer 23 durch das Rohr, y abgesaugt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Reinigungsapparat für Teppiche und andere Gewebe, gekennzeichnet durch eine Doppeldüse, deren beide Kanäle verschieden gerichtet sind und durch einen von aussen zu betätigenden Dreiwegbabn derart geschaltet werden, dass der eine offen ist, wenn der andere geschlossen ist, so dass der austretende Luftstrom nach Erfordernis zwei verschiedene Richtungen annehmen kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT DOCUMENT No. 16014. JOHN STKOTHER THURMAN IN ST. LOUIS (V. ST. A.).
Cleaning apparatus for carpets and other fabrics.
In apparatus for removing dust from carpets and other fabrics by means of an air flow or vacuum, it is desirable to be able to change the direction of the air flow or the suction effect of the vacuum. This can be achieved by using a fixed double nozzle, the channels of which have different directions, and switched by a tap in such a way that one is closed when the other is opened to allow air to pass through.
EMI1.1
Figs. 1-4 illustrate the invention using the said double nozzle, u. intended for the removal of dust using compressed air. 5 and 6 show the cleaning apparatus with the rotatably mounted single nozzle. The case
EMI1.2
There is a three-way valve Illit a central channel 7, into which the inlet channels 8 and 9 and the outlet channel 10 open. Outside the housing, the valve body carries an arm 11 respectively on each side. 13, by means of which it can be twisted
EMI1.3
has been.
The nozzle channels 15 and 16 are arranged at an angle and have been replaced by a wedge
EMI1.4
l'ol / u 1. 9 of the cover 7. S 'is screwed on and allows intermediate layers to be clamped in, which determine the size of the bubble openings 20, which are directed towards the channels 24. On the outside of the housing stops 21 are arranged which the rotation of the
EMI1.5
The tap can be rotated by hand, but it is preferable to connect the arms 11 and 18 to the handle 22 of the whole device so that when the
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 2>
Nozzles, which, as said, depends on whether the device is being pushed or pulled, can also be used in the same way when working with a vacuum. In this case, of course, the dust would be sucked off through the pipe, y instead of into the dust chamber 23.
PATENT CLAIMS:
1. Cleaning device for carpets and other fabrics, characterized by a double nozzle, the two channels of which are directed differently and are switched by an externally operated three-waybabn in such a way that one is open when the other is closed, so that the exiting air flow after Requirement can take two different directions.