<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
IGNAZ I, UGOSSI IN BUDAPEST.
Weichensignallaterne.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Weichensignallaterne, bei welcher die lösbare Pfeilseite der Laterne derart am Laternenkörper befestigt wird, dass selbe nach erfolgtem Herausziehen eines Nagels (Stift) nach Art einer gewöhnlichen Türe geöffnet werden kann, während zum Zwecke des eventuellen Umstellens der Pfeilrichtung von rechts nach links oder umgekehrt ausser dem obenerwähnten Nagel ein zweiter dem ersteren ähnlicher
EMI1.2
werden kann, um sie nach Umdrehung vermittels derselben Nägel wieder am Laternenkörper zu befestigen.
In der umstehenden Zeichnung ist diese Weichensignallaterne veranschaulicht, und zwar zeigt : Fig. 1 Vorderansicht der abgenommenen Pfeilseite mit. den beiden Befestigungs-
EMI1.3
und 6 Vorderansichten der Scheibe darstellen, entsprechend den beiden Einstellungen der l'feilrichtung.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Pfeilseite a der Laterne an den beiden
EMI1.4
werden können. Der Nagel d, welcher in beiden Stellungen der Pfeilseite a (Fig. 5 und 6) als Drehzapfen für die nach Art einer gewöhnlichen Tür zu öffnende Pfeilseite a dient, trägt am oberen Ende eine Öse dl, welche bei eingeführtem Nagel neben einer am Laternenkörpor vorgesehenen, gleichartigen Öse d2 zu liegen kommt (Fig. 4) und mit dieser vermittels einer durch beide Ösen hindurchgeführten Schnur nebst Bleiplombe ver- bunden werden kann, so dass man den Nagel nun nicht herausziehen kann.
Der Nagel e, welcher beim Öffnen der Pfeilseite a herausgezogen wird, trägt an seinem oberen Ende eine rechtwinklig abgebogene Verlängerung e1, welche bei eingeführtem Nagel durch einen entsprechenden Ausschnitt in der Seitenwand f in das Innere der Laterne reicht, so dass der Nagel e nur dann herausgezogen, d. i. die Pfeilseite a nur dann geöffnet worden kann, wenn die Seitentür 9 bereits geöffnet und der Nagel e mit der Verlängerung el nach aussen gedreht wor Ion ist.
Um also zum Innern der Laterne zu gelangen, muss zunächst die Seitentür 9 geöffnet, dann die Verlängerung el des Nagels e nach aussen gedreht und
EMI1.5
wieder am Laternenkörpor befestigt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
IGNAZ I, UGOSSI IN BUDAPEST.
Turnout signal lantern.
The present invention relates to a switch signal lantern in which the detachable arrow side of the lantern is attached to the lantern body in such a way that the same can be opened after a nail (pin) has been pulled out in the manner of an ordinary door, while for the purpose of possibly changing the arrow direction from right to left or, conversely, in addition to the above-mentioned nail, a second similar to the former
EMI1.2
can be to fix them after rotation by means of the same nails on the lantern body again.
This switch signal lantern is illustrated in the accompanying drawing, specifically showing: FIG. 1 a front view of the removed arrow side with. the two fastening
EMI1.3
and FIG. 6 represent front views of the disk, corresponding to the two settings of the filing direction.
As can be seen from the drawing, the arrow side a of the lantern is on the two
EMI1.4
can be. The nail d, which in both positions of the arrow side a (Fig. 5 and 6) serves as a pivot for the arrow side a, which can be opened like an ordinary door, has an eyelet dl at the upper end, which when the nail is inserted next to one provided on the lantern body , similar eyelet d2 comes to lie (Fig. 4) and can be connected to this by means of a cord and lead seal passed through both eyelets, so that the nail cannot now be pulled out.
The nail e, which is pulled out when the arrow side a is opened, has at its upper end a right-angled extension e1 which, when the nail is inserted, extends through a corresponding cutout in the side wall f into the interior of the lantern, so that the nail e only then pulled out, d. i. the arrow side a can only be opened when the side door 9 is already open and the nail e with the extension el is rotated outwards.
In order to get to the inside of the lantern, the side door 9 must first be opened, then the extension el of the nail e turned outwards and
EMI1.5
is attached again to the lantern body.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.