Claims (1)
EMI2.1
EMI2.2
sprechenden Schrägfläche an die Schrägfläche des Profillineals sich anschliessende, vom Support (a) am Ende seines Vor-bzw. Rücklaufes ein Stuck mitgenommene Leiste (i) dem Werkstücke (b) ge- nähert bzw. von diesem entfernt wird.
EMI2.1
EMI2.2
speaking inclined surface on the inclined surface of the profile ruler adjoining, from the support (a) at the end of its front or. Return a piece of the carried bar (i) is approached or removed from the work piece (b).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Profillineal (h) gegen in seiner Bewegungsrichtung wirkende Federn (e) abgestützt ist.
2. Device according to claim 1, characterized in that the profile ruler (h) is supported against springs (e) acting in its direction of movement.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Support (a) An- ) schläge (o1, o2) angebracht sind, die am Ende des Arbeitshubes bzw. Rücklaufes gegen in ihrer Bahn angeordnete, an der Leiste (i) sitzende Zapfen (k1,k2) stossen.
3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that on the support (a) stops (o1, o2) are attached, which are arranged at the end of the working stroke or return against in their path, on the bar (i) poke seated tenons (k1, k2).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (k1, k2) an der Leiste (i) verstellbar angeordnet sind.
4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pins (k1, k2) on the bar (i) are adjustable.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiste (i) bei ihrer Verschiebung eine Umkehrkupplung für die Bewegungsumkehr des Werkzeuges steuert.
EMI2.3
5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bar (i) controls a reversing clutch for the reversal of movement of the tool when it is moved.
EMI2.3