AT15875B - Verfahren und Einrichtung zum Befeuchten und gleichzeitigen Kühlen von Luft. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Österreichische   PATENTSCHRIFT Nr. 15875.   



   LEOPOLDO SCONFIETTI IN LEGNANO   (ITALIEN).   



  Verfahren und Einrichtung zum Befeuchten und gleichzeitigen Kühlen von Luft. 



   Wenn Wasser in einem geschlossenen Behälter, z. B. in einem   Dampfkessel, über   100  C erhitzt wird, so verwandelt sich ein Teil des Wassers in Dampf, während der 
 EMI1.1 
 bleibt. Diese Temperatur hängt von dem in dem Behälter herrschenden Drucke ab. Wenn dieses Wasser   plötzlich   in einen   Raum eingeführt   wird, in dem ein geringerer   Druck, x. B.   der der   Aussenluft   herrscht, dem naturgemäss auch eine niedrigere Siedetemperatur des Wassers entspricht, so findet wegen der plötzlichen Druckentlastung eine teilweise Umwandlung der Wassertröpfchen in Dampf statt.

   Die zu dieser   Umwandlung   erforderliche   Wärme   wird   zum   Teile den nicht zur Verdampfung gelangenden Wassertröpfchen und zum Teile der Luft entzogen, die die Wassertröpfchen im Augenblicke ihrer Verdampfung umgibt. Werden nun die ausfliessenden Wasserträpfchen in geeigneter Weise von einem Luftstrome getroffen, wobei die Menge und der Feuchtigkeitsgrad derart bemessen sind, dass die Luft, ohne dass deren Sättigungsgrad überschritten wird, den sich entwickelnden Dampf auf-   nehmen kann,   so findet eine merkliche Befeuchtung der Luft infolge der Aufnahme'des Dampfes statt. Gleichzeitig wird die   Luft abgekühlt, da ihr eine bedeutende Menge der   zur   Dampfbildung nötigen Wärme   entzogen wird. 



     Zur Durchführung   des geschilderten Verfahrens zur Befeuchtung und gleichzeitigen   Kühlung der Luft   in Räumlichkeiten, besonders in Spin- und Webesälen lässt man das in einem Dampfkessel oder in einem anderen geeigneten Behälter auf   eine Temperatur   von über 1000 und daher unter Druck erhitzte Wasser durch ein Rohr in die AUsseniuft austreten. Das Wasser strömt infolge des Druckes im Kessel in Form sehr dünner Strahlen durch Zerstäubungsdüsen bezw. durch Öffnungen, die mit geeigneten Vorrichtungen zur   mön) ichst   feinen Verteilung versehen sind. Diese Düsen bezw. Zerstäubungsvorrichtungen gehen einen Staub von Wassertröpfchen von sich, die sich, indem sie mit der umgebenden Luft in Berührung kommen, teilweise in Dampf verwandeln.

   Mit Hilfe von Ventilatoren oder anderer geeigneter Gebläse treibt man gegen diesen Sprühregen derart einen kräftigen   Luftstrom,   dass die Luft jedes Wasserteilchen in dem Augenblicke, als es in die Aussenluft gelangt, einhüllt, ihm die für die Umwandlung in Dampf erforderliche Wärme über-   ) asst   und diesen Dampf aufnimmt.

   Die so befeuchtete und abgekühlte Luft wird unmittelbar in die zu   beleuchtenden   und abzukühlenden   Räume   eingeführt oder auch durch geeignete Kanäle oder Öffnungen zugeführt und verteilt. 
 EMI1.2 
 bei der Inbetriebsetzung, d das Rohr zur Leitung des Wassers ; u sind Zerstäubungsdusen,    1, ist ein Ventilator,   der Luft in die   Kammer f einführt   und sie hierauf durch den Sprüh-   regen, der sich   an den Düsen u entwickelt, in die Kanäle m treibt, wo die Luft sich teilt und von da in   feuchtem   Zustande durch die   Öffnungen p   in die Räume eintritt.

   Die   Düsen   sind mit Hähnen   versehen, um   eine oder mehrere derselben in Tätigkeit treten zu lassen, je nach dem Feuchtigkeitsgehalt der äusseren Luft und dem Feuchtigkeitsgrade, den man in dem zu schwängernden Raume wünscht.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE: l. Vorfahren zum Befeuchten und gleichzeitigen Kühlen der Luft in Fabriken oder anderen Räumlichkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass Wasser, das auf Temperaturen von über 100 C erhitzt ist und sich folglich unter Druck befindet, durch geeignete Ver- EMI2.1 dampft, die Luft befeuchtet und gleichzeitig durch die bei der Verdampfung stattfindende Wärmeaufnahme deren Abkühlung bewirkt.

   2. Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verbindung von Streudüsen mit dem Wasserraum eines unter Überdruck arbeitenden Dampfkessels, wobei gleichzeitig in geeigneter Weise (z. B. durch ein Gebläse, Ventilator u. s. w.) die zu befeuchtende Luft den ausfliessende Strahlen zugeführt wird. EMI2.2