<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nr. 15709.
EMI1.1
Der Gegenstand vorliegender Erfindung bezieht sich auf Ablaufvorrichtungen für Destillierapparate und bezweckt eine derartige Vervollkommnung der bekannten Vorrichtungen, dass dieselben durch einen einzigen Verschluss ganz unzugänglich abgeschlossen werden können, wobei sowohl die Stärke als auch die Temperatur des ablaufenden Destillates beständig kontrolliert werden kann.
Die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildenden Neuerungen sind auf um- stehender Zeichnung abgebildet, woselbst Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 11-I1 der Fig. 1 veranschaulicht.
Das Destillat tritt bei diesen Vorrichtungen auf bekannte Weise durch ein Hohl'1 ein, welches mittels Holländer 2 oder dgl. an den Dephlegmator oder Kühler befestigt wird. Das Destillat fliesst in der Richtung der Pfeile, steigt im Rohre 3 aufwärts, läuft über den Ausfluss des Tellers 4 in das Gefäss 5, von wo es durch Rohr 6 abgeführt wird.
Der Glassturz 7 dient zum Abschlusse der Teile 4,5. Die Rohre S, S dienen zur Ventilation, indem die am Rohr 1 mitgerissenen Gase im vertikalen Spiritusfallrohrp aufsteigen und durch die frei mündenden Lüftungsrohre 8, 8 austreten.
An dieser bekannten Vorrichtung"ind nun folgende Verbesserungen vorgenom en worden : Bisher war der Glassturz 7 durch einen darüber gelegten Kupferstreifen festgehalten, wodurch kein sicherer Verschluss bewirkt wurde. Hingegen ist bei vorliegender Vorrichtung die untere Kante des Sturzes mit einer Metalleinfassung 9 versehen, mittels welcher eine Scharniere C und ein Verschlusslappen 11 an dem Sturz befestigt sind. Der andere Teil der Schrani@re ist am Gefäss 5 befestigt, welches zum Einhängen des Ver- schlusslappens und eines Sicherungsschlosses mit einem Haken 12 versehen ist.
Durch diese Anordnung ist der verschlossene Glassturz gegen unbefugtes Öffnen gesichert.
EMI1.2
selbe wird gemäss vorliegender Erfindung aus Glas angefertigt, wodurch mittels eines im Innern des Zylinders angeordneten Thermometers die Arbeitsweise des Kühlers beständig beobachtet und kontrolliert werden kann. Dieser Umstand ist bei der Destillation sowohl
EMI1.3
Schliesslich, um das Destillat für die Arbeiter und andere unbefugte Personen nach dem Verlassen des Destillierapparates unzugänglich zu machen, ist das Abflussrohr a an Stelle eines gewöhnlichen Hahnes mit einem Dreiweghahn 13 versehen, dessen Zweig- rohr 14 mit der Ablaufvorrichtung, die Zweigrohre 15 und 16 aber mit besonderen Sammelgefässes in dauernder Verbindung stehen. Hiednrch ist durch Einstellung des
Hahnes Gelegenheit geboten, den Vor-und Nachlauf sowie den Mittellauf gesondert aufzufangen, ohne die Sammelgefässe unter dem Ablaufrohr 6 auszuwechseln oder am Be- hälter 5 mehrere Hähne anbringen zu müssen, wobei das Personal mit dem Destillat in keine direkte Verbindung kommen kann.
In dieser Weise kann dt'r Vor-und Nachlauf in dem einen, der wertvollste Mittellauf (besonders bei Fruchtbranntwoin) aber in dem anderen Sammelgefäss aufgefangen werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTER No. 15709.
EMI1.1
The subject matter of the present invention relates to drainage devices for stills and aims to perfect the known devices in such a way that they can be completely inaccessible by a single closure, whereby both the strength and the temperature of the draining distillate can be constantly controlled.
The innovations forming the subject of the present invention are shown in the accompanying drawing, in which FIG. 1 shows a front view, FIG. 2 shows a section along line 11-11 of FIG.
In these devices, the distillate enters in a known manner through a hollow 1 which is attached to the dephlegmator or cooler by means of a hanger 2 or the like. The distillate flows in the direction of the arrows, rises upwards in pipe 3, runs over the outflow of plate 4 into vessel 5, from where it is discharged through pipe 6.
The glass lintel 7 is used to complete the parts 4, 5. The tubes S, S are used for ventilation, in that the gases entrained on the tube 1 rise in the vertical spirit downpipe and exit through the freely opening ventilation tubes 8, 8.
The following improvements have now been made to this known device: So far, the glass lintel 7 was held in place by a copper strip placed over it, which did not result in a secure closure. In the present device, however, the lower edge of the lintel is provided with a metal border 9, by means of which a hinge C and a locking flap 11 are attached to the lintel 12. The other part of the cabinet is attached to the vessel 5, which is provided with a hook 12 for hanging the locking flap and a safety lock.
This arrangement secures the closed glass lintel against unauthorized opening.
EMI1.2
According to the present invention, the same is made of glass, whereby the operation of the cooler can be constantly observed and controlled by means of a thermometer arranged inside the cylinder. This fact is common to both distillation
EMI1.3
Finally, in order to make the distillate inaccessible to workers and other unauthorized persons after leaving the still, the drainage pipe a is provided with a three-way tap 13 instead of an ordinary tap, the branch pipe 14 with the drainage device, the branch pipes 15 and 16 but are in constant communication with special collecting vessels. Hiednrch is by setting the
Hahnes had the opportunity to collect the pre- and post-flow as well as the middle flow separately without having to change the collecting vessels under the drain pipe 6 or having to attach several taps to the container 5, whereby the staff cannot come into direct contact with the distillate.
In this way, the pre- and post-flow can be collected in one, the most valuable middle course (especially with fruit brandy) but in the other collection vessel.