<Desc/Clms Page number 1>
Ausgabebehälter für Lebensmittel, Drogen u. dgl.
Gegenstand der Erfindung ist ein Ausgabebehälter für Lebensmittel, Drogen u. dgl., bei dem ohne Anbringung von Aufschriften die in dem Behälter befindlichen Waren sowie die Menge der im Behälter noch befindlichen Ware von aussen erkennbar sind. Es sind bereits derartige Behälter bekannt, bei denen aber der Entnahmevorgang und damit die entnommene Menge nicht unmittelbar beobachtet werden kann, da der bei der Entnahmestelle befindliehe Teil des Behälters undurchsichtig oder in einem undurchsichtigen Gehäuse angeordnet ist. Dieser Nachteil wird erfindungsgemäss dadurch behoben, dass der Ausgabebehälter aus einem mindestens im Bereiche seiner Mündung durchsichtigen Trichter besieht, der auswechselbar in einem mindestens teilweise durchsichtigen Gehäuse derart eingesetzt ist, dass der Entnahmevorgang und damit die Entnahmemenge beobachtet werden kann.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiele schematisch veranschaulicht. 1 ist das Gehäuse des Behälters, das durch einen Deckel 2 abgeschlossen ist, 3 ist ein die Ware aufnehmender Trichter. Dieser Trichter kann jede beliebige Form, z. B. die eines Pyramidenstumpfes oder Kegelstumpfes, besitzen. 4 ist ein Verschlusshebel mit Handgriff 5, der um die Achse 6 verdrehbar ist und sich in dem in der Vorderseite des Gehäuses 1 befindlichen Schlitze 7 bewegen kann. In einer Ausnehmung 8 des Gehäuses ist eine mit einem Handgriffe 10 versehene Lade 9 eingesetzt. Nach Entfernung des Deckels 2 wird die Ware, z. B. Lebensmittel, Drogen oder ähnliches, in den pyramidenstumpfförmigen Trichter 3 geschüttet. Die untere Trichteröffnung ist von dem Hebel 4 abgeschlossen.
Da mindestens die Vorderseite des Gehäuses 1 aus Glas oder durchsichtigem Materiale besteht und die dem Beschauer zugekehrte Seite des Trichters aus durchsichtigem Materiale hergestellt ist, kann von aussen die Ware und die Menge, die sich im Trichter befindet, festgestellt werden. Das Gehäuse 1 trägt in seinem oberen Teile Leisten 10, gegen die sich der Trichter 3 mit seitlichen Vorsprüngen 11 abstützt, Durch diese Leisten ist die Lage des Trichters 3 genau bestimmt ; der Trichter kann dabei leicht aus dem Gehäuse entfernt werden. Nach einer bevorzugten Ausführungsform kann das Gehäuse 1 zur Gänze aus Glas hergestellt sein.
Soll die Ware aus dem Trichter 3 entnommen werden, so wird der Hebel 4 mittels des Handgriffes 5 um seine Achse 6 verdreht, wobei die untere Trichtermündung geöffnet wird und das im Trichter 3 befindliche Gut in die Lade 9 strömt. Sobald die gewünschte Menge sich in der Lade befindet, wird der Hebel 4 wieder in die durch die Länge des Schlitzes 7 gegebene Endstellung gebracht, wodurch der Trichter 3 verschlossen wird. Mittels des Handgriffes 10 wird sodann die Lade 9 samt der eingefüllten Ware aus dem Gehäuse entfernt. Die in der Lade 9 gegebenenfalls vorhandene überschüssige Warenmenge wird nach Abheben des Deckels 2 wieder in den Trichter 3 geschüttet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Disposal containers for food, drugs, etc. like
The invention relates to a dispensing container for food, drugs and. Like., in which the goods in the container and the amount of goods still in the container can be recognized from the outside without any inscriptions. Such containers are already known in which, however, the removal process and thus the withdrawn amount cannot be observed directly because the part of the container located at the removal point is opaque or is arranged in an opaque housing. According to the invention, this disadvantage is remedied in that the dispensing container consists of a funnel that is transparent at least in the region of its mouth, which is replaceably inserted in an at least partially transparent housing in such a way that the removal process and thus the removal amount can be observed.
The subject matter of the invention is illustrated schematically in the drawing using an exemplary embodiment. 1 is the housing of the container, which is closed by a lid 2, 3 is a funnel receiving the goods. This funnel can be of any shape, e.g. B. that of a truncated pyramid or truncated cone. 4 is a locking lever with a handle 5, which can be rotated about the axis 6 and can move in the slot 7 located in the front of the housing 1. A drawer 9 provided with a handle 10 is inserted into a recess 8 of the housing. After removing the cover 2, the goods, for. B. food, drugs or the like, poured into the truncated pyramid-shaped funnel 3. The lower funnel opening is closed by the lever 4.
Since at least the front of the housing 1 is made of glass or transparent material and the side of the funnel facing the viewer is made of transparent material, the goods and the amount in the funnel can be determined from the outside. The housing 1 carries strips 10 in its upper part, against which the funnel 3 is supported with lateral projections 11. The position of the funnel 3 is precisely determined by these strips; the funnel can easily be removed from the housing. According to a preferred embodiment, the housing 1 can be made entirely of glass.
If the goods are to be removed from the funnel 3, the lever 4 is rotated about its axis 6 by means of the handle 5, the lower funnel mouth being opened and the goods in the funnel 3 flowing into the drawer 9. As soon as the desired amount is in the drawer, the lever 4 is brought back into the end position given by the length of the slot 7, whereby the funnel 3 is closed. By means of the handle 10, the drawer 9 together with the filled goods is then removed from the housing. Any excess goods in the drawer 9 are poured back into the funnel 3 after the cover 2 has been lifted off.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.