Puderdose Die bisherigen Puderdosen tragen an ihrer Oberseite oder
in ihrem Deckel eine Reihe von Streulöchern, welche bei Nichtgebrauch durch einen
besonderen, abdrehbaren oder abschraubbaren Deckel verschlossen werden. Eine derartige
Verpackung begünstigt einen Verlust an Puder durch zu starkes Ausstreuen und einen
häufigen Verlust des zum Verschließen verwendeten Deckels, da dies--r von der Dose
vollständig abgenommen werden muß, verbunden mit einer umständlichen Handhabung
der Dose.Powder compact The previous powder compacts carry or on their top
in its lid a series of scattering holes, which when not in use by a
special, twist-off or screw-off lid are closed. Such a one
Packaging promotes a loss of powder through too much scattering and a
frequent loss of the lid used for closing, as this - r of the can
must be removed completely, associated with cumbersome handling
the can.
Bei der erfindungsgemäßen Puderdose sind die Löcher nicht an der Oberseite
oder am Deckel angebracht, sondern an der Seite der Dose, und zwar am Falz, d. h.
an denjenigen Stellen der Dose, die vom Deckel im geschlossenen Zustand bedeckt,
beim teilweisen Hochziehen des Deckels dagegen freigelegt sind. Der Deckel ist hierbei
durch eine besondere, an der Dose angebrachte Hemmvorrichtung am vollständigen Abheben
von der Dose gehindert. Zum Verschließen der Löcher genügt @es, den Deckel in seine
ursprüngliche Lage wieder zurückzuschieben. Bei dieser Bauart der Dose ist nur eineinziger
Deckel nötig, der Verlust oder Abfallen ;des Deckels verhindert und ein gleichmäßiges
feines Ausstreuen des Puders ermöglicht.In the powder compact according to the invention, the holes are not on the top
or attached to the lid, but to the side of the can, namely at the seam, i.e. H.
at those points of the can that are covered by the lid when closed,
on the other hand, are exposed when the lid is partially pulled up. The lid is here
by a special locking device attached to the can for complete lifting
hindered from the can. To close the holes, it is sufficient to put the cover in its
to push back the original position. With this type of box there is only one
Lid necessary, the loss or falling off; the lid prevents and an even
allows fine sprinkling of the powder.
Bei der Herstellung dieser Puderdose sind weder Verschraubungen noch
Federn, Stifte oder Rillen zum Bewegen des Deckels anzubringen; sowohl der obere
Rand der Dose als auch der Deckel bestehen aus dem gleichen glatt geformten Baustoff
wie die Dose selbst. Die an ihr angebrachte Hemmvorrichtung für den Deckel besteht
aus einem Knopf oder Druckknopf, einer kleinen, umgebogenen Metallplatte oder einem
Metallbügel o. dgl. Ein Nachfüllen der Dose geschieht in einfacher Weise dadurch,
daß der Metallbügel oder die Hemmung zurückgedrückt wird, so daß der Deckel über
diese gezogen und abgenommen werden kann. Darauf
wird die Dose
gefüllt, der Deckel aufgesetzt und die Hemmung wieder eingestellt. Durch das Anbringen
dieser Hemmvorrichtung ist es gelungen, den Deckel so zu gestalten, daß er, ohne
Drehbewegungen auszuführen, einerseits beim Gebrauch innerhalb eines ganz bestimmten,
feststehenden Spielraumes herauf- und hinuntergeschoben und andererseits zum Nachfüllen
abgenommen werden kann. Der Umstand, daß der Deckel nicht gedreht zu werden braucht,
bietet aber noch besondere Vorteile: Erstens sind kreisrunde Deckel von größerem
Durchmesser nur schwierig zu drehen, besonders wenn kleine Löcher an ganz bestimmter
Stelle freigelegt werden sollen; Dosen mit größerem Deckel sind aber vorteilhafter
zu verwenden als solche mit kleinerem Deckel, weil letztere zwecks besserer Handhabung
einen Wulst am oberen Rand benötigen und diese Dosen umständlicher zu füllen sind.
Daher ist die Möglichkeit, Streukappen von größerem Durchmesser zu verwenden, bei
der Erfindung von besonderer Bedeutung. Zweitens aber hat die neue Deckelgestaltung
noch den Vorteil, daß sie nicht nur für kreisrunde Deckel, sondern auch für solche
von anderer Form, z. B. für ovale odereckige Deckel, geeignet ist. Besonders ovale
Deckel mit Streulöchern in der Schmalseite haben besondere Vorzüge gegenüber anderen
Formen.In the manufacture of this powder compact there are neither screw connections nor
To attach springs, pins or grooves to move the lid; both the upper
The edge of the box as well as the lid are made of the same smoothly formed building material
like the can itself. The locking device attached to it for the lid is there
from a button or push button, a small, bent metal plate or one
Metal bracket or the like. A refilling of the can is done in a simple manner by
that the metal bracket or the escapement is pushed back so that the lid over
this can be pulled and removed. Thereon
becomes the can
filled, the lid put on and the escapement set again. By attaching
this locking device has succeeded in making the lid so that he, without
Perform rotary movements, on the one hand when used within a very specific,
fixed clearance pushed up and down and on the other hand for refilling
can be removed. The fact that the lid does not need to be turned
But it also offers special advantages: Firstly, circular lids are larger
Diameter difficult to turn, especially when small holes are very specific
Place to be exposed; However, cans with a larger lid are more advantageous
to be used than those with a smaller lid, because the latter is easier to use
need a bead at the top and these cans are more difficult to fill.
Therefore, the possibility of using larger diameter diffusers is included
of particular importance to the invention. Second, however, has the new lid design
nor the advantage that they are not only suitable for circular lids, but also for such
of another form, e.g. B. for oval or square lid is suitable. Especially oval ones
Lids with scattered holes in the narrow side have particular advantages over others
To shape.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i eine Vorderansicht mit geschlossenem und verklebtem
Deckel, Abb.2 eine Vorderansicht mit von der Verklebung befreitem und etwas angehobenem
Deckel, Abb.3 einen Längsschnitt nach der Linie A-B der Abb. i, Abb. ¢ ebenfalls
einen Längsschnitt, jedoch mit vollständig abgehobenem Deckel. Der Erfindungsgegenstand
besteht in bekannter Weise aus einer Dose i mit eingezogenem Hals 8 und einem daraufstülpbaren
Deckel 2, der sich gegen die Halsschulter 9 abstützt. Dicht über der Schulter 9
befinden sich die Streulöcher 6. Erfindungsgemäß ist ferner dicht über der Schulter
9 eine biegsame Metallzunge q. mittels eines Nietes 5 um etwa 90° versetzt gegenüber
den Streulöchern 6 befestigt. Diese Zunge r1 ist durch einen Schlitz 3 in der Deckelseitenwand
i o gesteckt (Abb. 3) und nach unten abgebogen, und zwar am oberen Rand des Schlitzes
3, so daß der Deckel 2 um die Länge des Schlitzes 3 angehobep werden kann und dadurch
die Streulöcher frei zu liegen kommen. Zur Sicherung der Zunge wird ein Papierstreifen
7 auf diese geklebt, der zwecks Abhebens des Deckels 2 zur Neueinfüllung der Dose
jedesmal abgerissen und von neuem aufgeklebt wird. Das öffnen geschieht dadurch,
daß der Papierstreifen 7 aufgerissen, das umgebogene Ende des Bügels q. hochgebogen
und der Deckel sodann abgezogen wird, wobei das Ende des Bügels q. durch die öffnung
3 hindurchgleitet.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely show: Fig. i a front view with closed and glued
Lid, Fig. 2 a front view with the adhesive removed and slightly raised
Lid, Fig.3 a longitudinal section along the line A-B in Fig. I, Fig. ¢ also
a longitudinal section, but with the cover completely lifted off. The subject of the invention
consists in a known manner of a box i with a retracted neck 8 and a can be put on it
Cover 2, which is supported against the neck shoulder 9. Just over the shoulder 9
are the scattering holes 6. According to the invention is also close to the shoulder
9 a flexible metal tongue q. offset by about 90 ° by means of a rivet 5
the scattering holes 6 attached. This tongue r1 is through a slot 3 in the lid side wall
i o inserted (Fig. 3) and bent downwards, namely at the upper edge of the slot
3, so that the cover 2 can be raised by the length of the slot 3 and thereby
the scatter holes come to rest freely. A strip of paper is used to secure the tongue
7 glued to this, the purpose of lifting the lid 2 for refilling the can
is torn off each time and stuck on again. The opening happens by
that the paper strip 7 torn, the bent end of the bracket q. bent up
and the lid is then peeled off, the end of the bracket q. through the opening
3 slides through.
Die Puderdose kann naturgemäß auch .eine beliebige andere, z. B. ovale,
rechteckige, vier-, drei- oder sechseckige Form aufweisen und aus beliebigem Werkstoff,
wie Pappe, Hartpapier oder -gewebe, Blech, Kunstharz, plastischen oder keramischen
Massen, Glas, Halz o. dgl., bestehen. Zweckmäßig ist z. B. eine ovale Dose mit Streulöchern
an einer der Schmalseiten. Auch die Zahl der Streulöcher kann beliebig sein.The powder compact can of course also. Any other, z. B. oval,
rectangular, square, triangular or hexagonal shape and made of any material,
such as cardboard, hard paper or fabric, sheet metal, synthetic resin, plastic or ceramic
Masses, glass, Halz or the like., Exist. Appropriate is z. B. an oval can with scattered holes
on one of the narrow sides. The number of scatter holes can also be arbitrary.