Insbesondere für Haushaltsbedürfnisse geeignete Kaffeemaschine zur
Herstellung von sogenanntem Espressokaffee. Die Erfindung bezieht sich auf eine
insbesondere für Haushaltsbedürfnisse geeignete Kaffeemaschine zur Herstellung von
eogenanntem Espressokaffee. Die erfindungsgemäße Maschine besteht aus einem oberen
und aus einem zur Aufnahme des Wassere für die Kaffeebereitung dienenden
unteren Behälterteil sowie aua einem zur Aufnahme des Kaffeepulvers dienenden Aufnahmebehälter,
der senkrecht verlaufend im inneren des oberen Behälterteile in koaxialer Anordnung
nit dienern rorgeaehen und mit dem oberen Behälterteil fsät oder einatüokig Verbunden
ist
und die Verbindung zwischen dem oberen und dem unteren Behälterteil herstellt.Coffee machine, particularly suitable for household needs, for making so-called espresso coffee. The invention relates to a coffee machine, particularly suitable for household needs, for producing such espresso coffee. The machine according to the invention consists of an upper and a lower container part serving to hold the water for coffee preparation, as well as a receptacle serving to hold the coffee powder, which runs vertically inside the upper container part in a coaxial arrangement and nit rorgeaehen and fills with the upper container part or is connected automatically and establishes the connection between the upper and the lower container part.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kaffeemaschine in
einer Seitenansicht in einem senkrechten Schnitt in schematischer Darstellung, Fig.
2 den zylindrischen beutelartigen Behälter zur Aufnahme des bereits fertiggestellten
Kaffeepulvers in einer Seitenansicht teilweise in einem senkrechten Schnitt in schematischer
Darstellung und Fig. 3 eine Teildarstellung zur Veranschaulichung der Aufnahme des
beutelartigen Behälters im Aufnahmebehälter der Kaffeemaschine in einer Seitenansicht
in einem senkrechten Schnitt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown. The figures show: FIG. 1 a coffee machine according to the invention in FIG
a side view in a vertical section in a schematic representation, Fig.
2 the cylindrical bag-like container for receiving the already completed
Coffee powder in a side view partially in a vertical section in schematic
Representation and FIG. 3 is a partial representation to illustrate the inclusion of the
bag-like container in the receptacle of the coffee machine in a side view
in a vertical cut.
Die Kaffeemaschine gemäß der Erfindung enthält einen oberen Behälterteil
'i mit einem Deckel 2 mit dem ein mit ihm koaxialer senkrechter Aufnahmebehälter
3 aus einem Stück hergestellt oder auf andere Weine,
z.B. durch verschmelzet
usw. fest verbunden ist, der
in den Innenraum 4 des oberen Behälterteils
vorspringt ünd nach unten verlängert ist. Der obere Behälterteil besitzt noch einen
Flansch 5, der mit dem Aufnahmebehälter 3 und/oder auch mit dem oberen Behälterteil
fest verbunden ist. Dieser Flansch 5 besitzt im Bereich seines Endes eine mit Gewinde
versehene Partie 6, die dazu dient, den oberen Behälterteil 1 mit dem unteren Behälterteil
7 zu verbinden, der das Wasser für die Herstellung des Kaffees enthält. Im Inneren
des Behälters 3 ist ein Becken oder Napf 8 mit gelochtem Boden 9 vorgesehen, der
sich auf einem vorspringenden Teil des Bodens 10 abstützt und in Richtung der Höhe
im Inneren des Aufnahmebehälters verstellbar und einstellbar ist; auf den oberen
Teil ist eine Scheibe 11 aufgeschraubt, die ebenfalls mit einer Mehrzahl von Bohrungen
12 versehen ist.The coffee machine according to the invention contains an upper container part 'i with a lid 2 with which a vertical receptacle 3 coaxial with it is made in one piece or is firmly connected to other wines, for example by fused etc., which is inserted into the interior 4 of the upper container part protrudes and is extended downwards. The upper container part also has a flange 5 which is firmly connected to the receiving container 3 and / or also to the upper container part. This flange 5 has in the region of its end a threaded portion 6 which serves to connect the upper container part 1 to the lower container part 7 which contains the water for making the coffee. In the interior of the container 3, a basin or bowl 8 with a perforated bottom 9 is provided, which is supported on a protruding part of the bottom 10 and is adjustable and adjustable in the direction of the height inside the receiving container; A disk 11, which is also provided with a plurality of bores 12, is screwed onto the upper part.
Indem man in geeigneter Weise die Stellung des Beckens oder Napfes
8 im Inneren@des Aufnahmebehälters in Abhängigkeit von der einzubringenden Kaffeepulvermenge
bestimmt, kann man auf diese Weise verschiedene Getränkemengen erhalten. Im übrigen
kann im Aufnahmebehälter 3 ein Kaffeepulver enthaltendes Säckchen oder Beutelchen
13 vorgesehen werden, das einen oberen Rand 14 besitzt
und oben
und unten mit Löchern versehen werden kann. Dieses Kaffee enthaltende Säckchen kann
bereits von vornherein hergestellt und mit bestimmten Dosen verkauft werden, die
geeignet sind, eine vorbestimmte Espressokaffee-Menge herzustellen. Dieses Kaffeepulver
enthaltende Säckchen wird am Aufnahmebehälter 3 gehaltert, indem man den oberen
Rand 14 des Säckchens am Rand des Behälters 3 mit Hilfe der gelochten Scheibe 11
befestigt.By appropriately adjusting the position of the pelvis or bowl
8 inside @ of the receptacle depending on the amount of coffee powder to be introduced
certain, you can get different amounts of drink in this way. Furthermore
can in the receptacle 3 a sachet or sachet containing coffee powder
13 can be provided which has an upper edge 14
and above
and can be provided with holes at the bottom. This sachet containing coffee can
already manufactured from the outset and sold with certain doses that
are suitable for making a predetermined amount of espresso coffee. This coffee powder
Containing sachet is held on the receptacle 3 by the upper
Edge 14 of the sachet on the edge of the container 3 with the aid of the perforated disk 11
attached.
Im wesentlichen aus diesem Grunde kann im zylindrischen Aufnahmebehälter
3 von Fall zu Fall die richtige Pulverkaffeemenge in Abhängigkeit von der zu erzielenden
Espressokaffee-Menge untergebracht oder ein Behältersäckchen eingesetzt werden,-
das eine entsprechende Kaffeepulvermenge enthält.Essentially for this reason, the cylindrical receptacle
3 the correct amount of powder coffee in each case depending on the amount to be achieved
Espresso coffee quantity is accommodated or a container bag is used,
that contains a corresponding amount of coffee powder.
Der obere und der untere Behälterteil können gleichen Rauminhalt haben.
Der untere Behälterteil kann jedoch auch einen Rauminhalt haben, der kleiner als
derjenige des oberen Behälterteils ist, wobei das Wasser zur Herstellung der entsprechenden
Kaffeemenge vollständig im unteren Behälterteil oder zum Teil im unteren Behälterteil
und zum Teil im oberen Behälterteil untergebracht sein kann.The upper and lower container parts can have the same volume.
However, the lower container part can also have a volume that is less than
that of the upper part of the tank, with the water used to make the corresponding
Amount of coffee completely in the lower part of the container or partly in the lower part of the container
and can be partially housed in the upper container part.