<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es sind bereits Abzugvorriehtungen für den Küchendunst bekanntgeworden, bei welchen ein heb-und senkbarer dachförmiger Dunstabzughelm angeordnet ist, welcher zwecks Erzielung einer leichteren Verschiebbarkeit mit Gegengewichte versehen ist. Die Erfindung bezieht sich auf eine derart ausgebildete Abzugvorrichtung und bewirkt eine verlässliche Führung sowie eine leichte Abnehmbarkeit des Helmes zwecks Reinigung des Helminnenraumes und eine bessere Wärmeausnutzung.
In der Zeichnung ist der-Erfindungsgegenstand beispielsweise in zwei verschiedenen Gebrauchs- stellungen schaubildlich dargestellt.
EMI1.2
der Zugvorrichtung Z, den beiden Gleitschienen S. dem flexiblen Abzugsrohr. R und einem Spritzblech B.
Der Dunstabzugshelm ist aus einem beliebigen Metallblech oder feuerfesten Material derart geformt, dass darunter, u. zw. in der ganz herabgezogenen Stellung des Helmes (Fig. l), die zur Ver- wendung kommenden Kochtöpfe Platz haben. An der höchsten Stelle ist für den Dunstabzug eine Öffnung A freigelassen, an welche sieh in beliebiger Weise das flexible Abzugrohr R anschliesst, das in den Kamin mündet.
Die Zugvorrichtung Z hat den Zweck, den Dunsthelm je nach Bedarf ganz auf die Feuerstelle herablassen oder in eine andere beliebige Höhe schieben zu können. Zu diesem Zwecke wird das Trag- gestell T, an welchem der Dunstabzugshelm in beliebiger zweckentsprechender Form lösbar befestigt ist, mitttels Zugseil L über die beiden Tragrollen () mit dem Gegengewicht verbunden. Da das Trag- gestell auf den beiden Gleitschienen. S' auf-und abgleiten kann und dessen Last zusammen mit der des Abzughelmes durch das Gegengewicht (r aufgenommen wird, kann der Dunstabzughelm leicht in verschiedene Höhenlagen gebracht werden (Fig. 2).
Die Gleitsehienen S müssen nicht gerade an der Mauer befestigt werden, sondern können auch direkt an der Heizstelle (Gasherd, Rechaud) oder an einem eigenen Gestell angebracht sein.
Durch die doppelwandige Ausbildung des Dunstabzughelmes kann dieser gleichzeitig als Behälter zur Warmwasserbereitung dienen. Wenn der äussere Teil des Helmes aus wärmeisolierendem Material hergestellt ist, verhindert er die Wärmeabstrahlung des die Kochstelle umgebenden Raumes.
Zur leichteren Handhabung des Dunstabzughelmes sind wärmeisolierte Handgriffe angebracht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Extraction devices for kitchen vapors have already become known, in which a roof-shaped extractor helmet that can be raised and lowered is provided, which is provided with counterweights to make it easier to move. The invention relates to a trigger device designed in this way and provides reliable guidance and easy removal of the helmet for the purpose of cleaning the interior of the helmet and better utilization of heat.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown graphically, for example, in two different positions of use.
EMI1.2
the pulling device Z, the two slide rails S. the flexible exhaust pipe. R and a splash plate B.
The hood is made of any sheet metal or refractory material so shaped that including, u. between the completely pulled down position of the helmet (Fig. 1), there is space for the cooking pots that are to be used. At the highest point, an opening A is left free for the extractor hood, to which the flexible exhaust pipe R, which opens into the chimney, can be connected in any way.
The pulling device Z has the purpose of being able to lower the vapor helmet completely onto the fireplace or to be able to push it to any other height as required. For this purpose, the support frame T, to which the hood is detachably attached in any suitable form, is connected to the counterweight by means of a pull rope L via the two support rollers (). Since the support frame rests on the two slide rails. S 'can slide up and down and its load, together with that of the extractor helmet, is absorbed by the counterweight (r, the extractor helmet can easily be brought to different heights (FIG. 2).
The sliding rails S do not have to be attached to the wall, but can also be attached directly to the heating point (gas stove, rechaud) or on their own frame.
Due to the double-walled design of the extractor helmet, it can also serve as a container for hot water preparation. If the outer part of the helmet is made of heat-insulating material, it prevents heat from being radiated from the area surrounding the hob.
Heat-insulated handles are attached to make the extractor helmet easier to use.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.