<Desc/Clms Page number 1>
Als Sonnendach ausspannbarer Rolladen.
Die Erfindung betrifft einen als Sonnendach ausspannbaren Rolladen. Bei den bekannten Rolladen dieser Art ist die Führung ausschwenkbar angeordnet ; sie wird in die Gebrauchslage als Sonnendach durch Stützen festgehalten. Derartige Rolladen haben den Nachteil, dass der Rolladen beim Einführen in die ausgeschwenkte Führung abgebogen oder abgeknickt wird ; auch muss beim Ausspannen des Rollladens sein ganzes Gewicht von den Stützen der Führung aufgenommen werden. Der Erfindung liegt nun der Gedanke zugrunde, den Rolladen für den Gebrauch als Sonnendach samt der Wickelwalze zu versehwenken, so dass keine Abbiegung des Rolladens stattfindet und der Rolladen sich ganz oder teilweise ausbalanciert.
Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Führung derart über ihre Schwenkachse hinaus verlängert und als Tragarm für die Wickelwalze ausgebildet ist, dass die Wickelwalze als schwenkbares Gegengewicht den ausgespannten Rolladen ganz oder teilweise ausbalanciert.
In der Zeichnung ist der neue Rolladen in einer beispielsweisen Ausführungsform in den Fig. 1 und 2 in Seitenansicht schematisch veranschaulicht, u. zw. zeigt die Fig. 1 den Rolladen für Sperrzwecke und die Fig. 2 als Sonnendach.
Die Führung A für den Rolladen, welche um eine in den Wänden des Tür-oder Fensterstockes gelagerte Achse C ausschwenkbar ist, ist mit einem über seine Achse hinaus verlängerten zweiten Hebelarm B ausgestattet, an dessen Ende die Wickelwalze H als Gegengewicht zum ausgespannten Rolladen drehbar lagert. Die Schwenkachse 0 der Führung Aist unter dem Rolladenkasten oder einem vorgebauten Sonnenplachenkasten angeordnet und gestattet eine Versehwenkung der Wickelwalze innerhalb des Kastens.
In der in Fig. 1 der Zeichnung dargestellten Normallage der Führung A kann der Rolladen zum Abschliessen der Tür oder des Fensters herabgelassen werden, wobei das untere Ende des Rolladens durch eine an die schwenkbare Führung A anschliessende feststehende Führung D aufgenommen und festgehalten wird. Soll der Rolladen jedoch als Sonnendach ausgespannt werden, so wird er nur bis zum Ende der Führung A herabgelassen, dort verriegelt und samt der Führung A in die in Fig. 2 dargestellte Spannlage mittels der in Ausnehmungen F des Tür-oder Fensterrahmens angeordneten Gelenkstützen E ausgeschwenkt.
Hiebei wird derRolladen durch die über den Drehpunkt der Führung hinaus verlängerten die Wickelwalze tragenden Arme B ganz oder teilweise ausbalanciert und dadurch in der Strecklage erhalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Shutters that can be extended as a sun canopy.
The invention relates to a roller shutter that can be extended as a sunroof. In the known roller shutters of this type, the guide is pivotable; it is held in the position of use as a sunroof by supports. Such shutters have the disadvantage that the shutter is bent or kinked when it is inserted into the pivoted guide; also, when the roller shutter is unclamped, all of its weight must be absorbed by the guides. The invention is based on the idea of swiveling the roller shutter for use as a sunroof, including the winding roller, so that the roller shutter does not bend and the roller shutter is fully or partially balanced.
According to the invention, this is achieved in that the guide is extended beyond its pivot axis and designed as a support arm for the winding roller in such a way that the winding roller as a pivotable counterweight completely or partially balances the extended roller shutter.
In the drawing, the new roller shutter is illustrated schematically in an exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2 in side view, u. Between. Fig. 1 shows the roller shutter for locking purposes and Fig. 2 as a sunroof.
The guide A for the roller shutter, which can be pivoted about an axis C mounted in the walls of the door or window frame, is equipped with a second lever arm B which is extended beyond its axis and at the end of which the winding roller H rotates as a counterweight to the extended roller shutter . The pivot axis 0 of the guide A is arranged under the roller shutter box or a front-mounted sun awning box and allows the winding roller to be pivoted within the box.
In the normal position of the guide A shown in Fig. 1 of the drawing, the roller shutter can be lowered to close the door or window, the lower end of the roller shutter being received and held in place by a fixed guide D connected to the pivotable guide A. However, if the roller shutter is to be stretched out as a sunroof, it is only lowered to the end of the guide A, locked there and, together with the guide A, pivoted into the tensioned position shown in FIG .
The roller shutter is wholly or partially balanced by the arms B which are extended beyond the pivot point of the guide and which carry the winding roller and are thereby kept in the extended position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.