AT14521U1

AT14521U1 - Use of a flat structure

Info

Publication number: AT14521U1
Application number: ATGM50004/2015U
Authority: AT
Inventors: Alexander Dipl Ing Tessmar-Pfohl
Original assignee: Sattler Ag
Priority date: 2015-01-16
Filing date: 2015-01-16
Publication date: 2015-12-15

Abstract

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines flächigen Gebildes (1) als Sicht- und/oder Blendschutz in einem durch mehrere transparente Elemente wie Glasscheiben (2) bestimmten Zwischenraum (3) einer Gebäudehülle wie einer Gebäudefassade (4).The invention relates to the use of a planar structure (1) as visual and / or glare protection in a space (3) of a building envelope, such as a building façade (4), defined by a plurality of transparent elements, such as glass panes (2).

Description

Beschreibungdescription

VERWENDUNG EINES FLÄCHIGEN GEBILDESUSE OF A SINGLE PICTURE

[0001] Die Erfindung betrifft eine Verwendung eines flächigen Gebildes.The invention relates to a use of a flat structure.

[0002] In Metropolen und urbanen Ballungszentren werden heute Hochhäuser vielfach in Glas-fassadenbauweise gebaut, insbesondere für die Errichtung neuer Geschäfts- und/oder Büroflächen. Sowohl für den spezifischen Energiebedarf der Klimatisierung als auch für das Wohlbefinden in solchen Bauwerken ist ein Sicht- und Blendschutz von wesentlicher Bedeutung.In metropolises and urban centers today high-rise buildings are often built in glass façade construction, especially for the construction of new business and / or office space. Both for the specific energy needs of the air conditioning and for the well-being in such structures, visual and glare protection is essential.

[0003] In der Regel wird der Sicht- und Blendschutz als eigenes Gewerk nachträglich in die Planung der Gebäude einbezogen. Dabei besteht die Möglichkeit, den Sicht- und Blendschutz außenliegend oder innenliegend anzubringen.In general, the visual and glare protection is included as a separate trade later in the planning of the building. It is possible to install the visual and glare protection on the outside or on the inside.

[0004] Ein innenliegender Sicht- und Blendschutz weist den Nachteil auf, dass dieser häufig zu einem Aufheizen des Innenraumes führt und damit einen hohen Energiebedarf für Klimatisierung nach sich zieht. Darüber hinaus unterliegt der innenliegende Sicht- und Blendschutz strengen Anforderungen hinsichtlich einer Schwer- bzw. Nichtbrennbarkeit sowie hinsichtlich eines Anschmutzverhaltens. Bei der alternativen außenliegenden Anbringung eines Sicht- und Blendschutzes sind diese Nachteile vermieden. Ein außenliegender Sicht- und Blendschutz weist jedoch den Nachteil auf, dass dieser eine anmutige Erscheinung einer Glasfassade markant stört und letztlich das gewünschte Erscheinungsbild einer Glasfassade nicht voll zum Tragen kommt.An internal visual and glare protection has the disadvantage that this often leads to a heating of the interior and thus attracts a high energy demand for air conditioning by itself. In addition, the internal visual and glare protection is subject to strict requirements with respect to a heavy or incombustibility as well as with regard to soiling behavior. In the alternative external attachment of a visual and glare protection these disadvantages are avoided. However, an external view and glare protection has the disadvantage that it disturbs a graceful appearance of a glass facade striking and ultimately the desired appearance of a glass facade does not come to fruition.

[0005] Hier setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verwendung eines flächigen Gebildes anzugeben, sodass die vorstehenden Nachteile des Standes der Technik beseitigt sind.This is where the invention begins. The object of the invention is to provide a use of a flat structure, so that the above disadvantages of the prior art are eliminated.

[0006] Diese Aufgabe wird gelöst durch die Verwendung eines flächigen Gebildes als Sicht-und/oder Blendschutz in einem durch mehrere transparente Elemente wie Glasscheiben bestimmten Zwischenraum einer Gebäudehülle wie einer Gebäudefassade.This object is achieved by the use of a sheet-like structure as a visual and / or glare protection in a certain space by several transparent elements such as glass panes of a building envelope such as a building facade.

[0007] Ein mit der Erfindung erzielter Vorteil ist darin zu sehen, dass durch die Verwendung eines flächigen Gebildes zwischen zwei transparenten Elementen sowohl die Nachteile eines innenliegenden Sicht- und Blendschutzes als auch jene eines außenliegenden Sicht- und Blendschutzes vermieden sind. Da das flächige Gebilde zwischen transparenten Elementen wie Glasscheiben angeordnet ist, wird eine nach außen hin gegebene Erscheinung bzw. eine Glasfassade optisch nicht gestört. Auf der anderen Seite ist der Sicht- und Blendschutz aber auch nicht im Innenraum positioniert, sodass die entsprechenden Nachteile ebenfalls vermieden sind.An advantage achieved by the invention is the fact that both the disadvantages of an internal view and glare protection and those of an external visual and glare protection are avoided by the use of a flat structure between two transparent elements. Since the flat structure is arranged between transparent elements such as glass panes, an outward appearance or a glass facade is optically not disturbed. On the other hand, the visual and glare protection is not positioned in the interior, so that the corresponding disadvantages are also avoided.

[0008] Bei den transparenten Elementen handelt es sich in der Regel um Glasscheiben, die ein doppelwandiges Modul mit einem Zwischenraum definieren, in dem der Sicht- und/oder Blendschutz angeordnet ist. Es ist aber auch möglich, dass ein flächiges Gebilde bei anderen Konstruktionen mit transparenten Elementen zum Einsatz kommt, beispielsweise doppelschalige Dachkonstruktionen aus transparenten Kunststoffen, z. B. aus Ethylentetrafluorethylen-Folien, die mit einer Stützluftversorgung unter Aufrechterhaltung einer doppelwandigen Schalkonstruktion auf Distanz gehalten werden.In the transparent elements are usually glass panes that define a double-walled module with a gap in which the visual and / or glare protection is arranged. But it is also possible that a flat structure is used in other constructions with transparent elements, for example, double-shell roof structures made of transparent plastics, eg. Example of ethylene tetrafluoroethylene films that are kept with a support air supply while maintaining a double-walled shell construction at a distance.

[0009] Der erfindungsgemäß ausgestattete Bereich der Gebäudehülle kann die gesamte Gebäudehülle oder auch nur Teilbereiche umfassen. Die Gebäudehülle kann ein Gebäude komplett oder auch nur bereichsweise umgeben bzw. abschließen.The inventively equipped area of the building envelope may include the entire building envelope or even partial areas. The building envelope can surround or complete a building completely or even partially.

[0010] Das eingesetzte flächige Gebilde soll zu einer Außenseite der Gebäudehülle hin eine Reflexion für einfallendes Licht von mehr als 30 %, bevorzugt mehr als 50 %, besonders bevorzugt mehr als 65 %, insbesondere mehr als 80 %, aufweisen, damit ein effektiver Blendschutz gegeben ist und ein Aufheizen eines Innenraumes vermieden werden kann.The flat structure used is to an outside of the building envelope towards a reflection of incident light of more than 30%, preferably more than 50%, more preferably more than 65%, in particular more than 80%, thus having an effective glare protection is given and a heating of an interior can be avoided.

[0011] Da das flächige Gebilde zwischen transparenten, also zumindest durchscheinenden, Elementen angeordnet ist, ist es zweckmäßig, wenn das flächige Gebilde einfallendes Licht maximal im Ausmaß von 30 %, bevorzugt maximal 20 %, besonders bevorzugt maximal 15 %, insbesondere maximal 10 %, absorbiert. Dadurch kann vermieden werden, dass sich der Zwischenraum unerwünscht hoch aufheizt, was zu Komplikationen in der Gebäudehülle führen könnte.Since the sheet-like structure between transparent, that is at least translucent, elements is arranged, it is advantageous if the sheet-like structure incident light at most in the amount of 30%, preferably not more than 20%, more preferably at most 15%, in particular maximum 10% , absorbed. This can avoid that the gap heats up undesirably high, which could lead to complications in the building envelope.

[0012] In Bezug auf den Innenraum ist es zweckmäßig, dass das flächige Gebilde eine Transmission für einfallendes Licht von maximal 20 %, bevorzugt 1 % bis 20 %, insbesondere 2 % bis 15 %, aufweist. Je niedriger die Transmission für einfallendes Licht ist, umso besser lässt sich ein Aufheizen eines Innenraumes vermeiden und umso energieeffizienter kann eine angenehme Temperatur im Innenraum des Gebäudes kontrolliert werden, wobei eine gewisse Transparenz und Durchsicht vorzugsweise nach außen hin vorhanden sein soll.With respect to the interior, it is expedient that the planar structure has a transmission for incident light of not more than 20%, preferably 1% to 20%, in particular 2% to 15%. The lower the transmission for incident light, the better the heating of an interior space can be avoided, and the more energy-efficient a pleasant temperature in the interior of the building can be controlled, with a certain transparency and transparency preferably being present to the outside.

[0013] Aufgrund der doppelschaligen Ausbildung mit dem dazwischen angeordneten flächigen Gebilde ist es von Vorteil, wenn das flächige Gebilde reinraumtauglich ausgebildet ist. Die Reinraumtauglichkeit ist dabei entsprechend DIN EN ISO 14644-1 definiert, wobei Klasse 9 das Minimum darstellt. Durch die Reinraumtauglichkeit ist sichergestellt, dass sich in der doppelschaligen Konstruktion auch bei Bewegung des flächigen Gebildes keine Partikel oder allenfalls nur eine tolerierbare Anzahl ablöst, welche für die Funktionstüchtigkeit unbeachtlich ist. Dies kann erforderlich sein, um eine Verschmutzung des schwer zugänglichen Zwischenraumes zu vermeiden, der letztlich über viele Jahrzehnte sauber bleiben soll.Due to the double-shell design with the interposed planar structure, it is advantageous if the sheet-like structure is formed cleanroom suitable. The cleanroom suitability is defined in accordance with DIN EN ISO 14644-1, whereby class 9 represents the minimum. Due to the cleanroom suitability, it is ensured that in the double-shell construction no particles or at most only a tolerable number detach even when the planar structure moves, which is irrelevant to the functionality. This may be necessary to avoid contamination of the hard-to-reach gap, which will ultimately remain clean for many decades.

[0014] Alternativ kann auch ein maximal zulässiger Abrieb über eine Messung gemäß DIN EN ISO 9073-10:2004 erfolgen. Bei einer Partikelgröße von 0,5 pm bis 25 pm liegt der obere Grenzwert der zulässigen Partikelabgabe dann bei ca. 5000 Partikel.Alternatively, a maximum allowable abrasion via a measurement in accordance with DIN EN ISO 9073-10: 2004 done. With a particle size of 0.5 pm to 25 pm, the upper limit of the permissible particle delivery is then about 5000 particles.

[0015] Aus ähnlichen Gründen ist das flächige Gebilde im Wesentlichen ausdünstungsfrei ausgebildet und setzt auch unter dem Einfluss von Bestrahlung und/oder erhöhten Temperaturen keine Gase frei. Freigesetzte Gase könnten in weiterer Folge durch Reaktion zu Produkten führen, welche sich nachteilig an den transparenten Elementen, beispielsweise Glasscheiben, niederschlagen. Ein Ausdünsten könnte auch dazu führen, dass im Zwischenraum eine leicht entflammbare Atmosphäre entsteht, was ebenfalls vermieden werden soll.For similar reasons, the sheet-like structure is formed substantially free of evaporation and releases no gases even under the influence of irradiation and / or elevated temperatures. Released gases could subsequently result in reaction to products which adversely affect the transparent elements, such as glass panes. A thinning out could also lead to an easily inflammable atmosphere in the gap, which should also be avoided.

[0016] Aufgrund der geforderten Langzeitstabilität über mehrere Jahrzehnte ist es des Weiteren bevorzugt, dass das flächige Gebilde UV-stabil nach DIN EN ISO 105-B02 ist.Due to the required long-term stability over several decades, it is further preferred that the sheet-like structure is UV-stable according to DIN EN ISO 105-B02.

[0017] Das flächige Gebilde ist zweckmäßigerweise im Zwischenraum verfahrbar gelagert. Dadurch kann dieses bei Bedarf ein- oder ausgefahren werden. Hierfür kann das flächige Gebilde auf einer Welle gelagert sein, auf welcher dieses nur unter Einwirkung der eigenen Schwerkraft auf- und abrollbar ist. Sofern erforderlich, kann das flächige Gebilde hierfür an einem unteren Ende mit einer Beschwerung ausgebildet sein, beispielsweise einem Stab, um den ein unteres Ende des flächigen Gebildes geführt ist. Ebenfalls kann das flächige Gebilde durch einen Gegenzugmechanismus oder auch seitlich an den Rändern geführt oder ungeführt ab- und abbewegbar gelagert sein, wobei beispielsweise sogenannte Zippsysteme zum Einsatz kommen können.The flat structure is advantageously movably mounted in the intermediate space. This can be retracted or extended as needed. For this purpose, the sheet-like structure may be mounted on a shaft on which this only up under the action of gravity and unrolled. If necessary, the sheet-like structure for this purpose may be formed at a lower end with a weighting, for example a rod around which a lower end of the sheet-like structure is guided. Likewise, the planar structure can be guided by a counter-pull mechanism or else laterally at the edges or can be mounted so that it can not be moved off and on, for example so-called zipper systems can be used.

[0018] Für das flächige Gebilde kommen beliebige Materialien zum Einsatz, insbesondere solche, welche die vorstehenden Kriterien in Bezug auf Reflexion, Absorption und Transmission sowie Reinraumtauglichkeit, Ausdünstungsfreiheit und UV-Stabilität erfüllen. Besonders bevorzugt ist es jedoch, dass das flächige Gebilde, das im ausgefahrenen Zustand eine ebene Fläche bildet, aus einem Textil gebildet ist. Bei dem Textil kann es sich um ein gewebtes, gestricktes bzw. gewirktes Textil oder einen Vliesstoff handeln, wobei die Materialien gegebenenfalls auch beschichtet sein können. Die Materialien sollen bevorzugt schwer bzw. nicht brennbar sein. Geeignete Materialien umfassen Baumwolle oder cellulosische Fasern (Viskose, Tencel, Tencel FR), aber auch Glasfasern, Basaltfasern sowie Fasern auf Basis von Fluorpolymeren wie Polytetrafluorethylen. Besonders bevorzugt sind jedoch Materialien aus Kunststoffen wie Polyacrylnitril, Polyester, Polypropylen oder Polyamid. Insbesondere bei Polyacrylnitril und Polyester kommen bevorzugt Gewebe aus Multifilamenten zur Anwendung, obwohl grundsätzlich auch Stapelfasergarn oder Monofilamente einsetzbar sind.For the planar structure, any materials are used, in particular those which meet the above criteria in terms of reflection, absorption and transmission and clean room suitability, evaporation and UV stability. However, it is particularly preferred that the flat structure, which forms a flat surface in the extended state, is formed from a textile. The textile may be a woven, knitted or knitted textile or a nonwoven fabric, wherein the materials may optionally also be coated. The materials should preferably be heavy or non-combustible. Suitable materials include cotton or cellulosic fibers (viscose, Tencel, Tencel FR), but also glass fibers, basalt fibers and fibers based on fluoropolymers such as polytetrafluoroethylene. However, materials of plastics such as polyacrylonitrile, polyester, polypropylene or polyamide are particularly preferred. Particularly in the case of polyacrylonitrile and polyester, woven fabrics of multifilaments are preferably used, although in principle staple fiber yarn or monofilaments can also be used.

[0019] Je nach Anforderungsprofil kann das flächige Gebilde bei Bedarf auch beschichtet sein, um das Eigenschaftsprofil zu optimieren.Depending on the requirement profile, the planar structure can also be coated if necessary in order to optimize the property profile.

[0020] Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispielen. In den Zeichnungen, auf welche dabei Bezug genommen wird, zeigen: [0021] Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Moduls für eine Gebäudefassade in einer seitlichen Ansicht; [0022] Fig. 2 eine stirnseitige Ansicht des Moduls gemäß Fig. 1.Further features, advantages and effects of the invention will become apparent from the embodiments illustrated below. In the drawings, to which reference is hereby made, FIG. 1 shows a schematic illustration of a module for a building facade in a lateral view; FIG. FIG. 2 shows an end view of the module according to FIG. 1. FIG.

[0023] Anhand von Fig. 1 und 2 ist eine Verwendung eines flächigen Gebildes 1 dargestellt. In Fig. 1 und 2 ist ein Modul dargestellt, welches Teil einer Gebäudefassade 4 ist. Das Modul besteht aus zwei transparenten Elementen, nämlich zwei parallel angeordneten Glasscheiben 2. Die beiden Glasscheiben 2 sind parallel angeordnet und bilden einen Zwischenraum 3. Am Fuß sowie am Kopf sind die beiden Glasscheiben 2 durch geeignete Elemente miteinander verbunden. Analoges gilt für die beiden Seitenbereiche, sodass der Zwischenraum 3 abgesehen von einer optionalen Belüftungsöffnung im Wesentlichen abgeschlossen ist. Im Zwischenraum 3 ist ein flächiges Gebilde 1 angeordnet, das insbesondere aus einem Textil gebildet ist. Das Textil ist mit Vorteil aus Multifilamenten aus Polyacrylnitril oder Polyester hergestellt. Das Textil kann gegebenenfalls auch beschichtet sein und ist so beschaffen, dass eine Reflexion für von der Außenseite 5 einfallendes Licht zumindest 65 % beträgt und das Textil im Übrigen reinraumtauglich, ausdünstungsfrei sowie UV-stabil ist. Dadurch kann das Modul für die Gebäudefassade 4 eingesetzt werden, auch wenn das flächige Gebilde 1 nach dem Verbauen nur unter sehr schwierigen Bedingungen von einem Innenraum 6 aus zugänglich ist.Based on Fig. 1 and 2, a use of a flat structure 1 is shown. In Fig. 1 and 2, a module is shown, which is part of a building facade 4. The module consists of two transparent elements, namely two glass panes 2 arranged in parallel. The two glass panes 2 are arranged in parallel and form a gap 3. At the foot and at the head, the two glass panes 2 are connected to one another by suitable elements. The same applies to the two side areas, so that the gap 3 is substantially complete except for an optional ventilation opening. In the space 3, a flat structure 1 is arranged, which is formed in particular from a textile. The textile is advantageously made of multifilaments of polyacrylonitrile or polyester. If appropriate, the textile can also be coated and is such that a reflection for light incident from outside 5 is at least 65% and the textile is otherwise cleanroom-compatible, non-evaporation and UV-stable. As a result, the module for the building facade 4 can be used, even if the flat structure 1 is accessible after installation only under very difficult conditions of an interior 6 from.

[0024] Ein Sicht- und/oder Blendschutz gemäß Fig. 1 und 2 ist nicht auf den Einsatz bei Modulen mit Glasscheiben beschränkt. Vielmehr kann ein entsprechend ausgebildeter Sicht-und/oder Blendschutz auch bei anderen doppelwandigen Konstruktionen mit transparenten Elementen Anwendung finden. Hierzu zählen insbesondere Hüllkonstruktionen aus Kunststoffen mit doppelwandigem Aufbau. Auch in solchen Fällen kann es erforderlich sein, einen Sicht-und/oder Blendschutz integral innerhalb der Hüllkonstruktion einzubetten. Von Vorteil ist es in allen Fällen, wenn der Sicht- und/oder Blendschutz bzw. das flächige Gebilde 1 verfahrbar angeordnet ist, sodass sich Lichtverhältnisse innerhalb eines Gebäudes geeignet einstellen lassen. Hierfür kann das flächige Gebilde gemäß Fig. 1 beispielsweise auf- und abrollbar gelagert sein, z. B. auf einer Welle.A visual and / or glare protection according to FIGS. 1 and 2 is not limited to use in modules with glass panes. Rather, a suitably trained visual and / or glare protection can also be used in other double-walled constructions with transparent elements. These include in particular envelope structures made of plastics with a double-walled construction. Even in such cases, it may be necessary to embed a visual and / or glare protection integrally within the envelope construction. It is advantageous in all cases when the visual and / or glare protection or the planar structure 1 is arranged to be movable so that light conditions within a building can be suitably adjusted. For this purpose, the sheet-like structure according to FIG. 1, for example, be stored up and unrolled, z. B. on a shaft.

Claims

Claims 1. Use of a planar structure (1) as visual and / or glare protection in a space (3) of a building envelope, such as a building façade (4), defined by a plurality of transparent elements, such as glass panes (2).

2. Use according to claim 1, wherein the flat structure (1) to an outer side (5) of the building envelope towards a reflection of incident light of more than 30%, preferably more than 50%, more preferably more than 65%, in particular more than 80%.

3. Use according to claim 1 or 2, wherein the sheet-like structure (1) absorbs incident light at a maximum of 30%, preferably not more than 20%, more preferably not more than 15%, in particular not more than 10%.

4. Use according to one of claims 1 to 3, wherein the sheet-like structure (1) has a transmission for incident light of not more than 20%, preferably 1% to 20%, in particular 2% to 15%.

5. Use according to one of claims 1 to 4, wherein the sheet-like structure (1) is formed cleanroom suitable.

6. Use according to one of claims 1 to 5, wherein the sheet-like structure (1) is substantially free of evaporation.

7. Use according to one of claims 1 to 6, wherein the sheet-like structure (1) is UV-stable according to DIN EN ISO 105-B02.

8. Use according to one of claims 1 to 7, wherein the sheet-like structure (1) is movably mounted.

9. Use according to one of claims 1 to 8, wherein the flat structure (1) is formed from a textile.

10. Use according to one of claims 1 to 9, wherein the sheet-like structure (1) made of polyacrylonitrile or polyester is formed.

11. Use according to one of claims 1 to 10, wherein the flat structure (1) is formed of multifilaments.

12. Use according to one of claims 1 to 11, wherein the flat structure (1) is coated. For this 1 sheet drawings