<Desc/Clms Page number 1>
Trägerklemme riir die Vorhanglaufschiene und Deckleiste.
Bekannt sind Trägerklemmen für die Vorhanglaufschiene und Deckleiste, bei welchen in eine der rückseitigen Längsnuten der Deckleiste ein am freien Ende nach aufwärts gerichteter Haken der Klammer eingreift, während in die andere Längsnut ein am lotrechten Schenkel des Hakens in der Ebene der Deckleiste verdrehbares Exzenter oder ein durch eine Schraube feststellbarer Schieber greift.
Die bekannten Vorrichtungen sind nicht nur umständlich und daher teuer, sondern auch unbequem zu handhaben, weil ihre Betätigungsorgane an der Rückseite der Deckleiste liegen, die bei eingehängten Vorhängen schwer zugänglich sind und einen grösseren Abstand der Laufschiene von der Deckleiste erfordern.
Eine äusserst einfache, billige, auch an der Wohnraumdecke bei eingehängten Vorhängen leicht und sicher betätigbare Klemme wird gemäss der Erfindung dadurch geschaffen, dass an dem waagrechten
EMI1.1
Längsnut der Deckleiste einpressbaren Hakens federnd angelenkt und durch eine im feststehenden waagrechten Schenkel des Hakens sitzende Schraube vom feststehenden Schenkel abschwenkbar ist.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Trägerklemme gemäss der Erfindung.
EMI1.2
und der Wandträger angedeutet. Fig. 2 ist eine Vorderansicht, Fig. 3 ein Schaubild der Trägerklemme allein.
Das Führungsstück 1 wird mittels der Schraube 3 auf den Wandträger 9 festgeklemmt. 4 ist ein am freien Ende rechtwinkelig nach aufwärts gebogener Haken, welcher mit dem FührungsstÜck 1 aus einem Stück, wie dargestellt, oder auch daran befestigt sein kann und welcher in die obere Längsnut 11 der Deckleiste 10 eingreift. An der Unterseite des waagrechten Schenkels des Hakens 4 ist der waagrechte Schenkel eines federnden Hakens 5 mittels der Niete 6 befestigt. Sein lotrechter Schenkel
EMI1.3
so eine äusserst starre Verbindung der Deckleiste 10 mit dem Führungsstück 1 bzw. der Trägerklemme her. Die Fig. 1 und 2 zeigen die Trägerklemme im gespannten Zustand.
Weiters ist in die schlitzartige Aussparung der Trägerklemme 7 in bekannter Weise die Laufschiene 1 : ; eingeschoben und gleichzeitig mit der Schraube 3 zusammen an dem Wandträger 9 befestigt. Das Fiihrungsstüek kann bei einer ändern Ausbüdung des Wandträgers, beispiels weise wenn derselbe mit einem Längsschlitz versehen ist, durch eine Mutterschraube ersetzt werden, deren Kopf die Haken 4 und. 5 an die Unterseite des Wandträgers anpresst, sobald der Schraubenbolzen durch den Längsschlitz des Wandträgers gesteckt und durch Aufschrauben der Mutter an dem Täger befestigt ist.
Durch Lockern der Schrauben 2 und 3 kann die Trägerklemme längs der Nuten j'j ! und 12 der Deckleiste 10 in jede gewünschte Stellung verschoben und so für jeden Abstand der Wandträger leicht eingestellt werden. Durch weiteres Rüekdrehen der Schraube 2 kann die Deckleiste 10 jederzeit leicht von der Trägerklemme zwecks Reinigung abgenommen werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Beam clamp for the curtain rail and cover strip.
Carrier clamps for the curtain rail and cover strip are known, in which one of the rear longitudinal grooves of the cover strip engages an upwardly directed hook of the clamp at the free end, while an eccentric or a rotatable on the vertical leg of the hook in the plane of the cover strip engages in the other longitudinal groove lockable by a screw engages slide.
The known devices are not only cumbersome and therefore expensive, but also uncomfortable to use because their actuators are on the back of the cover strip, which are difficult to access when the curtains are hung and require a greater distance between the running rail and the cover strip.
According to the invention, an extremely simple, inexpensive clamp that can also be easily and safely actuated on the living room ceiling when the curtains are hung is created in that the horizontal
EMI1.1
The longitudinal groove of the cover strip of the press-fit hook is resiliently articulated and can be pivoted away from the fixed leg by a screw seated in the fixed horizontal leg of the hook.
The drawing shows an exemplary embodiment of the beam clamp according to the invention.
EMI1.2
and the wall bracket indicated. Fig. 2 is a front view, Fig. 3 is a diagram of the beam clamp alone.
The guide piece 1 is clamped onto the wall bracket 9 by means of the screw 3. 4 is a hook which is bent upwards at a right angle at the free end and which can be attached to the guide piece 1 in one piece, as shown, or also to it, and which engages in the upper longitudinal groove 11 of the cover strip 10. On the underside of the horizontal leg of the hook 4, the horizontal leg of a resilient hook 5 is attached by means of the rivet 6. His straight leg
EMI1.3
such an extremely rigid connection between the cover strip 10 and the guide piece 1 or the beam clamp. Figs. 1 and 2 show the beam clamp in the tensioned state.
Furthermore, the running rail 1 is in the slot-like recess of the beam clamp 7 in a known manner:; inserted and at the same time fastened to the wall bracket 9 together with the screw 3. The Fiihrungsstüek can be replaced by a nut screw, the head of the hooks 4 and 4 in the case of a change in the wall support, for example when it is provided with a longitudinal slot. 5 is pressed against the underside of the wall bracket as soon as the screw bolt is inserted through the longitudinal slot of the wall bracket and fastened to the bracket by screwing on the nut.
By loosening the screws 2 and 3, the beam clamp can be moved along the grooves j'j! and 12 of the cover strip 10 can be moved into any desired position and thus easily adjusted for any distance between the wall brackets. By further turning back the screw 2, the cover strip 10 can be easily removed from the beam clamp at any time for cleaning.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.