Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Führung für Schrankschiebetüren mit einer im oberen Bereich der Schiebetüre anzuordnenden, eine nach unten geöffnete, hinterschnittene Führungsnut aufweisenden Führungsschiene mit waagrechten Führungsflächen, in die an der Schiebetür gelagerte Rollen mit waagrechten Drehachsen eingreifen, wobei die Führungsschiene mindestens an deren Enden durch Halteklammern seitlich am Schrankkorpus befestigbar ist.
The invention relates to a guide for sliding cupboard doors with a guide rail, which is to be arranged in the upper area of the sliding door and has a downwardly open, undercut guide groove, with horizontal guide surfaces in which rollers mounted on the sliding door engage with horizontal axes of rotation, the guide rail at least at its ends by retaining clips can be attached to the side of the cabinet body.
Bei Schiebetürschränken besteht im allgemeinen das Problem mit dem Befestigen der
Schiebetüroberschiene. Die bekannteste Methode ist die, dass die Schiene mit Schrauben am Kasten befestigt wird.
With sliding door cabinets there is generally the problem with securing the
Sliding door rail. The best known method is that the rail is attached to the box with screws.
Der Nachteil dieser Art der Befestigung ist der, dass die Schiene, wenn sie einmal montiert ist, nicht mehr verstellt werden kann. Die Beweglichkeit der Schiene kann z. B. notwendig werden, wenn der Kasten in eine
Nische eingebaut werden soll und die Schiene zwecks genauer Einpassung noch verstellt werden muss. Es ist auch bereits bekannt, die Schiene mittels einer Halteklammer, die am Möbelkorpus festgeschraubt wird, zu befestigen.
The disadvantage of this type of attachment is that once the rail has been installed, it can no longer be adjusted. The mobility of the rail can, for. B. be necessary if the box in a
Niche is to be built in and the rail still has to be adjusted for precise fitting. It is also already known to fasten the rail by means of a retaining clip which is screwed onto the furniture body.
Die Erfindung besteht nun darin, dass die zweiteilige Halteklammer aus einem am Schrankkorpus seitlich befestigbaren Tragwinkel und einem die Führungsschiene vorne umgreifenden, am freien Schenkel des
Tragwinkels festschraubbaren Tragbügel besteht, und der Tragbügel gegenüber dem Tragwinkel verschiebbar ist, wobei er sich in seinem mittigen Bereich auf einer an einem waagrechten Steg der Führungsschiene angeordneten
Rippe abstützt. Dadurch weist die Führungsschiene keine Befestigungslöcher auf, ist also nicht mit dem Schiebetürschrank unmittelbar verschraubt, so dass der Halt der Führungsschiene ausschliesslich durch eine zweiteilige Halteklammer übernommen wird. Diese Methode gewährleistet die Verstellbarkeit und einfachste Montage der Führungsschiene.
The invention consists in that the two-part retaining clip consists of a support bracket that can be attached to the side of the cabinet body and a support bracket that encompasses the guide rail at the front and on the free leg of the
There is a support bracket, which can be screwed tightly, and the support bracket is displaceable with respect to the support bracket, with it being arranged in its central area on a horizontal web of the guide rail
Supports rib. As a result, the guide rail does not have any fastening holes, ie it is not screwed directly to the sliding door cabinet, so that the guide rail is held exclusively by a two-part retaining clip. This method ensures the adjustability and the simplest assembly of the guide rail.
Eine beispielsweise Ausführungsform soll an Hand der Zeichnungen näher erläutert werden. Fig. l zeigt den Querschnitt und Fig. 2 die perspektivische Ansicht der Halteklammer und der Führungsschiene.
An example embodiment will be explained in more detail with reference to the drawings. FIG. 1 shows the cross section and FIG. 2 shows the perspective view of the retaining clip and the guide rail.
In Fig. l bezeichnet--l--die Führungsschiene. Diese weist im Querschnitt einen im wesentlichen U-förmigen Führungsteil--la--und einen T-förmigen Fortsatz--lb--auf, an dessem waagrechten Teil eine nach oben ragende Rippe --11-- angeordnet ist. Der Profilteil--la--, in den die Schiebetüren eingehängt oder eingeschoben werden, kann in der Form verschieden sein, je nach Art der hiezu verwendeten Führung von Schiebetüren.
In Fig. 1 - l - denotes the guide rail. This has in cross section an essentially U-shaped guide part - la - and a T-shaped extension - lb - on whose horizontal part an upwardly projecting rib --11-- is arranged. The profile part - la--, in which the sliding doors are hung or pushed in, can be different in shape, depending on the type of guide used for this purpose of sliding doors.
Weiters bezeichnet--2--Tragwinkel und--3--den Tragbügel der Halteklammer--9--.
Also denotes - 2 - support bracket and - 3 - the support bracket of the retaining clip - 9--.
Bei der Montage wird zuerst die Führungsschiene--l--unter den Tragwinkel--2--, der an einer Schrankseite befestigt ist, gesteckt und durch Aufsetzen des Tragbügels --3-- die Führungsschiene fixiert. Der Tragwinkel--2--, der nur an einem Punkt--4--am Schrankkorpus befestigt ist, bewirkt den Halt der Schiene, in dem er sie an den waagrechten Steg--10--des T-förmigen Fortsatzes --1b-- geringfügig übergreift und an den Schrankkorpus drückt.
During assembly, the guide rail - l - is first inserted under the support bracket - 2--, which is attached to one side of the cabinet, and the guide rail is fixed by placing the support bracket --3--. The support bracket - 2 -, which is only attached to one point - 4 - on the cabinet body, holds the rail in place by attaching it to the horizontal web - 10 - of the T-shaped extension - 1b - Slightly overlaps and presses against the cabinet body.
Nach Aufsetzen des Tragbügels --3-- wird durch Anbringung der Schraube--6--die Führungsschiene --l-- fixiert. Da der Tragwinkel--2--sich auf der Rippe--11--des waagrechten Steges--10-- abstützt und über dem Punkt--7--eine Hebelwirkung auslöst, kann die Schiene--l--in Richtung --A-- durch Drehen der Schraube--6--in deren Höhe verstellt werden.
After attaching the support bracket --3--, the guide rail --l-- is fixed by attaching screw - 6 - Since the support bracket - 2 - is supported on the rib - 11 - of the horizontal bar - 10 - and above point - 7 - triggers a leverage effect, the rail - l - in the direction - -A- can be adjusted in height by turning the screw - 6 -.
Der Tragwinkel--2--kann an dessen freiem Schenkel im vorderen und hinteren Randbereich mit zwei Gewindebohrungen--8--versehen sein, so dass dieser links- und rechtsseitig verwendet werden kann.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
The support bracket - 2 - can be provided with two threaded holes - 8 - on its free leg in the front and rear edge area, so that it can be used on the left and right.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.