DE812954C

DE812954C - Device for fastening curtain rails to the side walls of door and window niches

Info

Publication number: DE812954C
Application number: DE1949P0040730
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weber
Original assignee: SCHMIDT FA JULIUS
Current assignee: SCHMIDT FA JULIUS
Priority date: 1949-04-26
Filing date: 1949-04-26
Publication date: 1951-09-06

Description

Vorrichtung zum Befestigen von Vorhangschienen an den Seitenwänden von Tür- und Fensternischen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen einer Vorhangschiene (sog. Zwischentürprofilschiene), die aus einer T-förmigen Laufschiene für sogenannte Rollenläufer und eine diese von oben her umgreifenden, U-förmigen Deckschiene besteht, an den Seitenwänden einer Tür- oder Fensternische mit Hilfe.von winkligen Haltern.Device for attaching curtain rails to the side walls of door and window niches The invention relates to a device for Fasten a curtain rail (so-called intermediate door profile rail), which consists of a T-shaped Running rail for so-called roller runners and one that encompasses them from above, U-shaped cover rail is made on the side walls of a door or window niche with the help of angled holders.

Bei einer bereits bekannten Befestigungsvorrichtung dieser Art sind die Halter je von einem Blechwinkel gebildet, dessen nach unten zeigender senkrechter Schenkel als Befestigungsplatte dient, während der ofenliegende waagerechte Schenkel das benachbarte Ende der Vorhangschiene dachartig übergreift. Die nach vorn und hinten vorspringenden Ränder dieses Halterschenkels sind nach unten und einwärts abgewinkelt und bilden zwei außerhalb des Profils der Vorhangschiene liegende Führungsnuten. Zur Kupplung der Schiene mit den Haltern dient an jedem Schienenende ein dieses von unten her umgreifender U-förmiger Blechbügel, der mit den auswärts abgewinkelten Enden seiner beiden Schenkel in die Führungsnuten am Halter eingreift. Der Bügel wird mit der Vorhangschiene und dem Halter durch eine Druckschraube verspannt, die in einem Gewindeloch des nach oben durchgekröpften Mittelteiles des Blechbügels verschraubbar ist und von unten gegen den Flansch der T-förmigen Laufschiene drückt. Bei dieser Vorrichtung liegen sowohl der die Vorhangschiene mit dem Halter kuppelnde Blechbügel als auch die überstehenden Teile des waagerechten Schenkels des Halters an der Außenseite der Schiene, so daß sie ins Auge fallen und das harmonische Aussehen der Vorhangschiene beeinträchtigen. Das ist vor allem dann der Fall, wenn die Schiene und die sichtbaren Teile der Befestigungsvorrichtung in der Tönung voneinander abweichen, was sich insbesondere bei Verwendung von verschiedenen Metallen, z. B. Aluminium für die Schiene und Eisen für den Halter, niemals ganz vermeiden läßt. Außerdem wird für den U-förmigen Kupplungsbügel, der die Schiene an drei Seiten umfassen muß, verhältnismäßig viel Metall gebraucht.In an already known fastening device of this type are the holder each formed by a sheet metal angle, the downward pointing perpendicular Leg serves as a mounting plate, while the oven-lying horizontal leg the adjacent end of the curtain rail overlaps like a roof. The forward and rear protruding edges of this holder leg are downward and inward angled and form two guide grooves lying outside the profile of the curtain rail. A rail is used at each end of the rail to couple the rail with the holders U-shaped sheet metal bracket encompassing from below, the one with the outward angled Ends of its two legs engages in the guide grooves on the holder. The coat hanger is clamped to the curtain rail and the holder by a pressure screw that in a threaded hole in the center part of the sheet metal bracket, which is bent upwards can be screwed and presses from below against the flange of the T-shaped running rail. In this device are both of the curtain rail with the bracket coupling the sheet metal bracket as well as the protruding parts of the horizontal Legs of the holder on the outside of the rail so that they catch the eye and affect the harmonious appearance of the curtain track. That is above all then the case when the rail and the visible parts of the fastening device differ in tint, which is particularly evident when using different Metals, e.g. B. aluminum for the rail and iron for the holder, never whole can be avoided. It is also used for the U-shaped coupling bracket that holds the rail must encompass on three sides, a relatively large amount of metal is used.

Bei einer anderen bekannten Befestigungsvorrichtung bestehen die Halter je aus einer Blechplatte, die am oberen Rande eine rechtwinklig abgebogene Führungszunge trägt. Zur Kupplung der Vorhangschiene mit den Haltern dienen sogenannte Stegklemmen, das sind mit einer oben offenen T-förmigen Führungsnut sowie einer von unten bedienbaren Klemmschraube ausgestattete Schieber, die sonst beispielsweise als Anschläge für die Rollenläufer benutzt werden. Jede Stegklemme umgreift mit ihrer T-förmigen Nut zugleich die waagerechte Zunge eines Halters und den auf dieser Zunge ruhenden Flansch der T-förmigen Laufschiene, wobei ihre Druckschraube die Stegklemme mit der Laufschiene und diese mit der Halterzunge verklemmt. Bei dieser Vorrichtung liegen zwar die waagerechte Führungszunge des Halters und die Stegklemme im Innern der U-förmigen Deckschiene, aber nun ist es die Befestigungsplatte des Halters, die störend in die Erscheinung tritt, da sie mit dem größten Teil ihrer Fläche unterhalb der Unterkante der Vorhangschiene liegt.In another known fastening device, the holders exist each from a sheet metal plate, the upper edge of a guide tongue bent at right angles wearing. So-called bar clamps are used to couple the curtain rail with the brackets. these are with a T-shaped guide groove that is open at the top and one that can be operated from below Terminal screw equipped slide, which otherwise, for example, as stops for the roller carriages are used. Each bar clamp engages with its T-shaped groove at the same time the horizontal tongue of a holder and the flange resting on this tongue the T-shaped running rail, with its pressure screw connecting the web clamp to the running rail and this jammed with the holder tongue. In this device, although the horizontal guide tongue of the holder and the bar clamp inside the U-shaped Cover rail, but now it's the mounting plate of the bracket that gets in the way the phenomenon occurs because most of its area is below the lower edge the curtain rail lies.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Befestigungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art mit winkligen Haltern so auszubilden, daß sie nicht ins Auge fällt. Die Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß zwei am Flansch der Laufschiene befestigte sogenannte Stegklemmen je mit ihrem unteren Teil schlittenartig in eine vom unten liegenden waagerechten Schenkel eines winkligen Halters gebildete Schlittenführung eingreifen, wobei der nach oben zeigende senkrechte Halterschenkel, d. h. die Befestigungsplatte, innerhalb der Stirnfläche der Vorhangschiene liegt. Bei dieser Ausbildung befinden sich nicht nur der waagerechte Halterschenkel und die Stegklemme im Innern der Tragschiene, sondern es ist auch der als Befestigungsplatte dienende senkrechte Schenkel des Halters abgedeckt. Es tritt höchstens der vordere Rand der an der Stirnfläche der Vorhangschiene anliegenden Befestigungsplatte in die Erscheinung. Dieser Rand ist aber so schmal, daß er nicht ins Auge fällt, so daß er das harmonische Aussehen der Vorhangschiene nicht zu stören vermag. Gewünschtenfalls ist es aber auch möglich, den als Befestigungsplatte dienenden Halterschenkel einzulassen, indem z. B. das Stirnende der T-förmigen Laufschiene um die Dicke der Befestigungsplatte gekürzt und letztere so gestaltet wird, daß sie in die U-förmige Deckschiene hineingeht. Die Befestigungsplatte ist dann vollkommen unsichtbar. Gegenüber der bekannten Befestigungsvorrichtung mit winkligen Haltern, deren waagerechte Schenkel die Vorhangschiene dachartig übergreifen, besteht außerdem noch der Vorteil, daß keine vorspringenden Teile vorhanden sind und die Vorhangschiene deshalb dicht an die zur Fensterebene parallele Nischenwand angelegt werden kann. Weiterhin wird im Vergleich zu dieser Vorrichtung an Metall gespart.The object of the invention is to provide a fastening device of the type mentioned with angled holders so that they do not ins Eye catches. The object is essentially achieved according to the invention in that two so-called web clamps attached to the flange of the running rail, each with its lower one Part like a sled into one of the horizontal legs below of an angled Engage holder formed slide guide, with the upward pointing vertical Holder leg, d. H. the mounting plate, within the face of the curtain rail lies. In this training, not only are the horizontal holder legs and the web clamp inside the mounting rail, but it is also used as a mounting plate serving vertical legs of the holder covered. At most the front one will step Edge of the fastening plate resting on the front face of the curtain rail in appearance. But this edge is so narrow that it does not catch the eye, like this that it cannot disturb the harmonious appearance of the curtain rail. If so desired but it is also possible to let in the holder leg serving as a mounting plate, by z. B. the end of the T-shaped running rail by the thickness of the mounting plate shortened and the latter is designed so that it goes into the U-shaped cover rail. The mounting plate is then completely invisible. Compared to the known fastening device with angled brackets, the horizontal legs of which overlap the curtain rail like a roof, there is also the advantage that there are no protruding parts and the curtain rail is therefore close to the niche wall parallel to the window level can be created. Furthermore, compared to this device, it is made of metal saved up.

Während bei der bekannten Befestigungsvorrichtung mit Stegklemmen aus Profilstababschnitten bestehende Klemmen verwendet sind, kommen bei der Vorrichtung nach der Erfindung vorzugsweise aus einer U-förmig gebogenen Blechplatte mit in ihren aufrechten Schenkeln vorgesehenen T-förmigen Schlitzen bestehende Stegklemmen zur Anwendung. Diese unterscheiden sich von den bekannten Stegklemmen aus Blech dadurch, daß die Längsränder des' Mittelteiles der U-förmigen Blechplatte entweder gegenüber den Schenkeln seitlich vorstehen oder aber bei gleicher Breite der Schenkel und des Mittelteiles dadurch freigelegt sind, daß die Schenkel der U-förmigen Blechplatte dicht über dem Mittelteil zwei Randausschnitte aufweisen.While in the known fastening device with web clamps Clamps consisting of profile bar sections are used, come with the device according to the invention preferably from a U-shaped bent sheet metal plate with in T-shaped slots provided on their upright legs to use. These differ from the known sheet metal clamps in that the longitudinal edges of the 'central part of the U-shaped sheet metal plate either protrude laterally opposite the legs or with the same width of the legs and the central part are exposed in that the legs of the U-shaped sheet metal plate have two edge cutouts just above the middle part.

Der bei der Erfindung angewendete winklige Halter kann gleichfalls aus einer Blechplatte gebogen sein. Er unterscheidet sich dabei von dem bekannten winkligen Halter dadurch, daß sein waagerechter Schenkel unten liegt und daß die Längsränder dieses Schenkels zur Bildung zweier gegenüberliegender Führungsnuten nach oben und einwärts abgewinkelt sind. Ferner enthält der waagerechte Halterschenkel einen Schlitz für die Druckschraube der Stegklemme. Am Ende dieses Schlitzes kann ein nach oben abgebogener Lappen vorgesehen sein, der als Anschlag für die Stegklemme dient.The angled holder used in the invention can also be bent from a sheet metal plate. It differs from the familiar angular holder in that its horizontal leg is below and that the Longitudinal edges of this leg to form two opposing guide grooves angled up and in. The horizontal holder leg also contains a slot for the pressure screw of the bar clamp. At the end of this slot you can an upwardly bent tab can be provided as a stop for the bar clamp serves.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Halter und eine Stegklemme lose in schaubildlicher Ansicht, Fig. 2 ihre Anwendung, gleichfalls in schaubildlicher Ansicht, wobei ein Teil einer Vorhangschiene weggebrochen ist, um die Befestigungselemente sichtbar zu machen.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely Fig. i shows a holder and a bar clamp loosely in a perspective view, Fig. 2 their application, also in a perspective view, with part of a Curtain rail has broken away to reveal the fasteners.

In Fig. 2 ist i bis 3 eine oben in einer Türnische oder einem türlosen Durchgang 4 angeordnete Vorhangschiene, die aus einer T-förmigen Laufschiene i für eine Reihe von den Vorhang tragenden Rollenläufern und einer diese Schiene von oben her umgreifenden U-förmigen Deckschiene 2, 3 besteht, deren Schenkel 3 bis unter die Laufschiene i herabreichen. Die ,Vorhangschiene i bis 3 ist an den Seitenwänden der Nische 4 o. dgl. mit Hilfe zweier winkliger Halter 5, 6 befestigt. Da die Befestigung an beiden Schienenenden genau die gleiche ist, werden der Einfachheit halber nur ein Halter und seine Anwendung dargestellt und beschrieben.In Fig. 2, i to 3 is one at the top of a door alcove or one without a door Passage 4 arranged curtain rail, which consists of a T-shaped running rail i for a number of roller runners supporting the curtain and one of these rails from above forth encompassing U-shaped cover rail 2, 3, the legs 3 to below reach down the running rail i. The curtain rail i to 3 is on the side walls the niche 4 or the like. With the help of two angled holders 5, 6 attached. Because the attachment is exactly the same at both rail ends, these are only used for the sake of simplicity a holder and its application are shown and described.

Der Halter besteht aus einer winkligen Blechplatte 5, 6, deren nach oben zeigender senkrechter Schenkel 5 mit zwei oder mehreren Löchern 7 für Schrauben 8 versehen und so als Befestigungsplatte ausgebildet ist. Der am unteren Ende dieser Befestigungsplatte 5, 6 liegende waagerechte Halterschenkel6 ist zu einer Schlittenführung ausgebildet, indem seine beiden Längsränder i8 nach oben und einwärts umgelogen sind, so daß sich zwei einander zugekehrte, waagerechte Nuten 9 ergeben. Auf seiner Mittellinie weist der waagerechte Schenkel 6 einen Schlitz io auf, der dazu dient, Raum für die Druckschraube 14 einer noch zu beschreibenden Stegklemme zu schaffen. An der Stirnkante des Schlitzes io sitzt ein rechteckiger Lappen i i, der rechtwinklig nach oben umgebogen ist, um einen Anschlag zu bilden. Der als Befestigungsplatte dienende Schenkel 5 des Halters 5, 6 ist so gestaltet und bemessen, daß er sich im wesentlichen mit der Stirnfläche der Vorhangschiene i his 3 <leckt und nicht über das Schienenprofil hinausragt. Der untere, die beiden Nuten ct enthaltende Halter-. schenkel 6 hat höchstens die gleiche Breite wie die Befestigungsplatte 5. Vorzugsweise ist er schmaler als diese.The holder consists of an angled sheet metal plate 5, 6, which after vertical pointing upwards Leg 5 with two or more holes 7 is provided for screws 8 and is designed as a mounting plate. The on lower end of this mounting plate 5, 6 lying horizontal holder legs 6 is formed into a slide guide by moving its two longitudinal edges i8 after are lied up and inwards, so that two horizontal ones facing each other Grooves 9 result. The horizontal leg 6 has a slot on its center line io, which serves to provide space for the pressure screw 14 of a yet to be described To create saddle clamp. At the front edge of the slot io there is a rectangular one Tab i i which is bent upwards at right angles to form a stop. The leg 5 of the holder 5, 6, which serves as a fastening plate, is designed in this way and dimensioned so that it is substantially aligned with the face of the curtain rail i his 3 <leaks and does not protrude beyond the rail profile. The lower that Holder- containing both grooves ct. leg 6 has at most the same width like the mounting plate 5. It is preferably narrower than this.

Zur Kuppluilg der X'orhangschiene i bis 3 mit dem an der Seitenwand der Nische 4 befestigten Halter ;, 6 dient eine sog. Stegklemme. Diese bestellt aus einer U-förmig gebogenen Platte 12, 13, deren untenliegender Mittelteil 12 ein zentrales Gewindeloch aufweist, in dem eine von unten bedienbare Druckschraube 14 angeordnet ist. Die beiden nach oben zeigenden Schenkel 13 der U-förmigen Blechplatte enthalten dagegen einerseits je einen auf den unteren Teil der T-förmigen Laufschiene i passenden T-förmigen Schlitz 15. Andererseits sind sie dicht über dem Mittelteil 12 je mit zwei seitlichen Randausschnitten 16 versehen, wodurch die I,:ingsräder 17 des Mittelteiles freigelegt sind. Diese Ränder passen in die am Halter 5. 6 vorgesehenen leiden Nuten 9.For coupling the curtain rail i to 3 with the one on the side wall the niche 4 fastened holder; 6 is a so-called. Bar clamp. This ordered from a U-shaped bent plate 12, 13, the lower middle part 12 of which is a has a central threaded hole in which a pressure screw 14, which can be operated from below is arranged. The two upwardly pointing legs 13 of the U-shaped sheet metal plate on the other hand contain one each on the lower part of the T-shaped running rail i matching T-shaped slot 15. On the other hand, they are close to the middle part 12 each provided with two lateral edge cutouts 16, whereby the I,: ingsräder 17 of the middle part are exposed. These edges fit into those provided on holder 5. 6 suffer grooves 9.

Beim .\nbringen der `'orhangschiene i bis 3 wird auf jedes Ende der T-förmigen Laufschiene i eine Stegklemme 12, 13 geschoben, worauf die Schiene 1 von vorn her parallel zu sich selbst in die Nische 4 eitigefiilirt und dabei durch eine Kipp- oder Wälzbewegung über die waagerechten Schenkel 6 der an den beiden Seitenwänden der Nische angeschraubten Halter 5, 6 gebracht wird. Alsdann werden die beiden Stegklemmen 12, 13 nach den Haltern 5, 6 hin so weit verschoben, daß jede Klemme mit den Längsrändern 17 ihres Mittelteiles 12 wie ein Schlitten in die vom genuteten Halterschenkel 6 gebildete Schlittenführung g eintritt. Die Verschiebung wird durch Anschlag der Stegklemme 12, 13 an den Lappen i i begrenzt, so daß es bei einem etwaigen Spiel zwischen den Stirnflächen der Vorhangschiene i bis 3 und der Befestigungsplatte 5 des llalters 5, 6 nicht vorkommen kann, daß der dem letzteren zugekehrte Schenkel 13 der Stegklemine 12, 13 vom Ende der Laufschiene i abgleitet. Schließlich wird bei jeder Stegklemme 12. 13 die Druckschraube 14 angezogen, wodurch die Laufschiene i und der waagerechte Halterschenkel6 über die Stegklemme 12, 13 miteinander verklemmt werden, so daß nun die Vorhangschiene 1 his 3 mit dem Halter 5, 6 unverrückbar gekuppelt ist.When the curtain rail i to 3 is attached, a web clamp 12, 13 is pushed onto each end of the T-shaped running rail i, whereupon the rail 1 is fixed parallel to itself in the niche 4 from the front and is thereby supported by a tilting or rolling motion is brought over the horizontal legs 6 of the holders 5, 6 screwed onto the two side walls of the niche. Then the two bar clamps 12, 13 are moved towards the holders 5, 6 so far that each clamp with the longitudinal edges 17 of its central part 12 enters the slide guide g formed by the grooved holder leg 6 like a slide. The displacement is limited by the stop of the bar clamp 12, 13 on the tabs ii, so that with any play between the end faces of the curtain rail i to 3 and the mounting plate 5 of the llalters 5, 6, the leg facing the latter cannot occur 13 of the bar clamp 12, 13 slides off the end of the running rail i. Finally, the pressure screw 14 is tightened at each bar clamp 12. 13, whereby the running rail i and the horizontal holder leg 6 are clamped together via the bar clamp 12, 13, so that now the curtain rail 1 to 3 is immovably coupled to the holder 5, 6.

Wie ersichtlich, liegen der waagerechte Schenkel 6 des Halters 5, 6 und die Stegklemme 12, 13 im Innern der Schiene i bis 3. Ihre Unterflächen werden durch die Oberkante des an der Laufschiene i aufgehängten Vorhanges verdeckt. Die vom senkrechten Halterschenkel 5 gebildete Befestigungsplatte ist gleichfalls abgedeckt. Es treten nur ihre vorderen Kanten in die Erscheinung, die aber so schmal sind, daß sie nicht ins Auge' fallen. Sie können überdies dadurch noch besonders unauffällig gemacht werden, daß ihre Gestalt und Größe sich genau mit der Stirnfläche der Vorhangschiene 1 bis 3 deckt, so daß die Kanten der Platte 5 mit den Außenflächen der Schiene i genau fluchten und deshalb als Teil der -1,"orhangschiene 1 bis 3 erscheinen.As can be seen, the horizontal leg 6 of the holder 5, 6 and the bar clamp 12, 13 inside the rail i to 3. Your lower surfaces will be covered by the upper edge of the curtain suspended from the track i. the The mounting plate formed by the vertical holder leg 5 is also covered. Only their front edges appear, but they are so narrow that they do not catch the eye. You can also be particularly inconspicuous be made so that their shape and size correspond exactly to the face of the curtain rail 1 to 3 covers, so that the edges of the plate 5 with the outer surfaces of the rail i align exactly and therefore appear as part of the -1, "curtain rail 1 to 3.

Im Rahmen der Erfindung sind Abänderungen des dargestellten Beispieles sowie andere Ausführungsformen und Anwendungen möglich. So könnten an Stelle von Stegklemmen 12, 13 aus Blech auch aus Profilstababschnitten bestehende Stegklemmen verwendet werden. Diese erhalten unten seitliche, leistenförmige Vorsprünge zum Eingriff in die Nuten 9 des Halters 5, 6. Diese vorspringenden Leisten können gewünschtenfalls keilförmig sein, so daß die Stegklemmen 12, 13 unten einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt haben, in welchem Falle die Führungsnuten 9 am Halter entsprechende Schrägwände aufweisen und so eine Schwalbenschwanzführung bilden. Wie schon eingangs erwähnt, könnten die Befestigungsplatten 6 der Halter 5, 6 so bemessen werden, daß sie in den lichten Raum der U-förmigen Deckschiene 2, 3 passen und durch Verkürzung der Enden der Laufschienen i um eine Plattendicke in die Stirnseiten der Vorhangschiene 1, 3 versenkt werden können.Modifications of the example shown are within the scope of the invention as well as other embodiments and applications are possible. So instead of Bar clamps 12, 13 made of sheet metal and bar clamps made of profiled bar sections be used. These receive lateral, strip-shaped projections at the bottom Engaging in the grooves 9 of the holder 5, 6. These protruding strips can, if desired be wedge-shaped so that the web clamps 12, 13 below a dovetail Have cross-section, in which case the guide grooves 9 on the holder corresponding Have sloping walls and so form a dovetail guide. As at the beginning mentioned, the mounting plates 6 of the holder 5, 6 could be dimensioned so that they fit into the clear space of the U-shaped cover rail 2, 3 and by shortening the ends of the rails i by a plate thickness in the end faces of the curtain rail 1, 3 can be sunk.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for attaching a curtain rail, which consists of a T-shaped running rail for so-called roller runners and a U-shaped cover rail encompassing this from above, on the side walls of a door or window niche or the like, by means of two angled holders characterized in that the horizontal legs (6) of the angled holders (5, 6) are at the bottom and are designed as slide guides into which two so-called web clamps (12, 13) attached to the flange of the running rail (i) each with their lower parts slide-like intervene, the vertical holder legs (5) serving as fastening plates pointing upwards and lying within the end faces of the curtain rail (1 to 3).

2. Apparatus according to claim i, characterized by the arrangement of each from a U-shaped bent sheet metal plate (12) with in their upwardly directed Legs (13) provided T-shaped slots (15) existing Bar clamps (12, 13), each with the longitudinal edges (17) of their lower middle part (12) in two on the horizontal leg (6) of a holder (5, 6) provided, one another engage facing guide grooves (9).

3. Device according to claim i and 2, characterized in that the longitudinal edges (17) of the middle part (12) of each web clamp (12, 13), which is the same width as the legs (13), are provided through below in the legs (13) Cutouts (16) are exposed.

4. Device according to claim i or 2, characterized in that the longitudinal edges (18) of the lower horizontal leg (6) of a sheet metal angle (5, 6), whose upward pointing vertical leg (5) serves as a mounting plate to form guide grooves (9) for the web clamp (12, 13) are bent upwards and inwards and between these grooves a slot (io) for the entry of the screw (14) of a bar clamp (12, 13) is provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that on the inside. End of the slot (io) as a stop for a bar clamp (12, 13) serving, upwardly angled flap (i i) is provided.

6. Device according to Claim i, characterized in that the leg serving as a fastening plate (5) of the angled holder (5, 6) aligns with the face of the curtain rail (i to 3) exactly.