<Desc/Clms Page number 1>
Trägerklemme für die Laufschiene und die Deckleiste von Vorhängen.
Es sind nach dem Patente Nr. 143991 bereits Trägerklemmen für die Laufschiene und die Deckleiste von Vorhängen bekannt, bei welchen die mit Längsnuten versehene Deckleiste durch zwei in diese Längsnuten eingreifende und durch eine Schraube auseinandergespreizte Schenkel eines Trägers getragen wird.
Bei dieser Trägerklemme ist aber zur Befestigung der Laufschiene für den Vorhang noch eine weitere Schraube notwendig, während nach der Erfindung die Deckleiste sowie auch die Laufschienen nur mit Hilfe einer einzigen Schraube auf einem Träger sicher festgeklemmt werden.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit der Deckleiste, Fig. 2 eine Vorderansicht und Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht der Vorrichtungen ohne Deckleiste.
1 stellt einen Träger in Form eines rechten Winkels dar, der durch entsprechende Löcher an der Mauer befestigt werden kann, wobei beide Schenkel bei 9 zur Versteifung U-förmig aufgebogen sind.
Der waagrechte Teil des Trägers besitzt Aussparungen 7 zum Einschieben der Laufschiene 8.
Er ist am vorderen Ende bei 4 entsprechend abgebogen, um in die obere Nut 11 der Deckleiste 10 einzugreifen.
An der Unterseite des Winkels ist ein ungefähr rechtwinkelig abgebogener Schenkel 5 mit der Niete 6 befestigt, der in die untere Nut 11'der Deckleiste 10 eingreift.
Es ist weiters am Träger 1 eine Schraube 3 vorgesehen, die es ermöglicht, den Schenkel 5 in die untere Nut 11'der Deckleiste 10 zu pressen. Nach Einschieben der Laufschiene 8 in die Aussparung 7 des waagrechten Teiles des Trägers 1 und Anbringung einer Deckleiste 10 wird die Schraube 3 angezogen, wodurch ein federnder Schenkel der Trägerklemme sowohl gegen die Deckleiste als auch gegen die Laufschiene angepresst wird und daher Deckleiste und Laufschiene gleichzeitig an der Trägerklemme festgehalten werden.
Wenn es erforderlich ist, kann noch für einen zweiten Vorhang eine zweite Laufschiene in eine weitere Aussparung 12 im Träger 1 eingeschoben werden. Zur Befestigung dieser Laufschiene am Träger dient die Schraube 2.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Beam clamp for the running track and the cover strip of curtains.
There are already known carrier clamps for the running rail and the cover strip of curtains according to patent no. 143991, in which the cover strip provided with longitudinal grooves is supported by two legs of a carrier which engage in these longitudinal grooves and are spread apart by a screw.
With this beam clamp, however, another screw is necessary to fasten the running rail for the curtain, while according to the invention the cover strip and the running rails are only securely clamped onto a support with the aid of a single screw.
The subject of the invention is shown in the drawing. 1 shows a side view of the device with the cover strip, FIG. 2 shows a front view and FIG. 3 shows a perspective view of the devices without the cover strip.
1 shows a carrier in the form of a right angle which can be attached to the wall through corresponding holes, with both legs being bent up in a U-shape at 9 for stiffening.
The horizontal part of the carrier has recesses 7 for inserting the running rail 8.
It is correspondingly bent at the front end at 4 in order to engage in the upper groove 11 of the cover strip 10.
A leg 5 bent approximately at right angles is attached to the underside of the bracket with the rivet 6 and engages in the lower groove 11 ′ of the cover strip 10.
A screw 3 is also provided on the carrier 1, which makes it possible to press the leg 5 into the lower groove 11 ′ of the cover strip 10. After sliding the running rail 8 into the recess 7 of the horizontal part of the carrier 1 and attaching a cover strip 10, the screw 3 is tightened, whereby a resilient leg of the carrier clamp is pressed against both the cover strip and the running rail and therefore the cover strip and the running rail are pressed simultaneously be held by the beam clamp.
If necessary, a second running rail can be pushed into a further recess 12 in the carrier 1 for a second curtain. The screw 2 is used to fasten this running rail to the carrier.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.