<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Verbinden zweier Oberliehtfensterflügel mittels eines Zahngetriebes.
Es ist bereits bekannt, zwei Oberlichtfensterflügel zwecks gemeinsamen Öffnens und Schliessens mittels eines Zahngetriebes miteinander zu verbinden, u. zw. besteht diese Verbindung aus je einer mit einem Fensterflügel verbundenen und geführten gallischen Kette, die mit einem am Fensterstock befestigten Zahnrade kämmen.
Nach der Erfindung ist das Getriebe bedeutend vereinfacht und verbilligt, indem es aus zwei an je einem Fensterflügel angelenkten Zahnstangen besteht, die sich mittels eines Schlitzes an dem Befestigungsbolzen des Zahnrades führen.
Die Zeichnung zeigt die Vorrichtung in Fig. 1 in geschlossenem Zustand der Flügel, in Fig. 2 in geöffnetem Zustand, in Fig. 3 in einer Seitenansicht.
Am Fensterstock ist mittels eines Bolzens z. B. eines Schraubenbolzens b das Zahnrad a befestigt.
Jede Zahnstange c ist mittels Laschen g an den Fensterflügeln angelenkt und führt sich mit dem Schlitz d am Führungsbolzen b des Zahnrades a.
Jede Zahnstange besteht aus einem Winkeleisen, an dessen schmalem Schenkel dieAusnehmungen e für den Eingriff mit den Zähnen t des Zahnrades a und an dessen breiterem Schenkel der Führungschlitz d vorgesehen ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Verbinden zweier Oberlichtfensterflügel mittels eines Zahngetriebes, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe aus zwei an je einem Fensterflügel angelenkten, mit dem am Fensterstock befestigten Zahnrade (a) in Eingriff stehenden Zahnstangen (e) besteht, die sich mittels eines Schlitzes (d) an dem Befestigungsbolzen (b) des Zahnrades (a) führen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for connecting two upper window sashes by means of a toothed gear.
It is already known to connect two skylight window sashes for the purpose of common opening and closing by means of a gear mechanism, u. between this connection consists of a Gallic chain connected and guided by a window sash, which meshes with a toothed wheel attached to the window frame.
According to the invention, the transmission is significantly simplified and cheaper in that it consists of two toothed racks which are each hinged to a window sash and which are guided by means of a slot on the fastening bolt of the toothed wheel.
The drawing shows the device in FIG. 1 in the closed state of the wings, in FIG. 2 in the open state, in FIG. 3 in a side view.
On the window frame is by means of a bolt z. B. a screw bolt b fastened the gear a.
Each rack c is articulated to the window sash by means of tabs g and is guided with the slot d on the guide pin b of the gear a.
Each rack consists of an angle iron, on the narrow limb of which the recesses e are provided for engagement with the teeth t of the gear wheel a and on the wider limb of which the guide slot d is provided.
PATENT CLAIMS:
1. A device for connecting two skylight window sashes by means of a toothed gear, characterized in that the gear consists of two toothed racks (e) which are linked to a respective window sash and are in engagement with the toothed wheel (a) attached to the window frame ) on the fastening bolt (b) of the gearwheel (a).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.