<Desc/Clms Page number 1>
Vorriehtumg zum Ablösen des Mahlgutes von Mahlwalzen und Auflockern desselben.
Die Erfindung bezieht sieh auf eine Vorrichtung zum Ablösen des Mahlgutes von Mahlwalzen und Auflockern desselben, bei der ein entlang der schnellaufenden Mahlwalze in einem Abstand angeordneter, an der langsam laufenden Walze streifender Leitkörper das Mahlgut durch die Wandung des so gebildeten Spaltes am Walzenumfang lockert und von diesem mit seiner Oberkante ablöst und in den
Sammelraum absehleudert.
Zur Verbesserung dieser Vorrichtung ist der Leitkörper gemäss der Erfindung entsprechend dem Umfang der schnellaufenden Mahlwalze bogenförmig ausgebildet und um Zapfen od. dgl. zur Walze schwenkbar im Walzenstuhl gelagert, wobei einer der beiden Zapfen ein Einstellorgan trägt, mittels welchem der Leitkörper auf die zum Flach-oder Hochmahlen erforderliche Spaltbreite einstellbar ist. Die bogenförmige Ausgestaltung des Leitkörpers gewährleistet eine gründliche Auflockerung des auf der schnellaufenden Mahlwalze haftenden Mahlgutes, während die Einstellbarkeit des Leitkörpers die Auflockerung sowohl beim Flach-als auch beim Hochmahlen jedes Mahlgutes ermöglicht.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, u. zw. zeigen die Fig. 1 und 2 eine Vorrichtung in Seitenansicht und teilweiser Frontansicht bei einem Diagonalwalzenstuhl.
Im Lagergehäuse des Walzenstuhls (nicht gezeichnet) ist parallel zu den beiden diagonal gelagerten Mahlwalzen 1 und 2 der Leitkörper 3 angeordnet. Dieser wird von einem entsprechend dem Umfang der Mahlwalzen bogenförmigen, sieh über die ganze Walzenlänge erstreckenden Körper gebildet, der seitlich von Lagersegmenten 4 getragen wird und zwischen sich und dem Walzenumfang einen Spalt 7 für das Mahlgut freilässt. Am Eintrittsende des Spaltes 7 ist am Leitkörper 3 eine Klappe 10 schwenkbar angeordnet, welche auf dem Umfang der langsam laufenden Mahlwalze 2 unter ihrem Eigengewieht auf-
EMI1.1
walze 11, zum Abschleudern des aufgelockerten Mahlgutes von der Mahlwalze 1.
Die Riffelwalze 11 wird zu diesem Zweck von der sehnellaufenden Mahlwalze 1 bzw. von dem den Spalt 7 durchstreichenden gemahlenen Gut angetrieben. Zum Einstellen des Leitkörpers 3 auf das flach oder hoch gemahlene Gut dient ein in Fig. 2 dargestelltes Einstellorgan 12, das auf einem der Lagerzapfen 9 befestigt ist und den Leitkörper 3 in der jeweils eingestellten Lage zum Walzenumfang erhält. Ober der Riffelwalze 11 ist eine am Umfang der sehnellaufenden Walze 1 leicht aufruhende, zweckmässig aus Holz bestehende Klappe M an einem Ablenkblech 14 angeordnet, durch welches das von der Riffelwalze 11 abgeschleuderte, aufgelockerte Mahlgut zerstreut in den Sammelraum abgelenkt wird.
Die Vorrichtung kann sowohl beim Vermahlen von Roggen und Weizen verwendet werden und auf alle Griese bildenden Zwischenstufe der Walzenstühle eingestellt werden.
Für spezielle Zwecke kann der Leitkörper 3 federnd gelagert sein. Zu diesem Behufe können die Achszapfen 9 des Leitkörpers 3 in Schlitzen des Walzenstuhls gelagert und unter die Wirkung von Federn gestellt sein, entgegen deren Wirkung das Einstellorgan 12 den Leitkörper 3 in der jeweiligen Lage zum Walzenumfang erhält.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Provision for detaching the ground material from grinding rollers and loosening it up.
The invention relates to a device for detaching the ground material from grinding rollers and loosening the same, in which a guide body arranged along the high-speed grinding roller at a distance and grazing the slow-running roller loosens the ground material through the wall of the gap thus formed on the roller circumference and from detaches this with its upper edge and into the
Collecting area throws away.
To improve this device, the guide body according to the invention is arcuate according to the circumference of the high-speed grinding roller and is mounted in the roller frame so as to be pivotable about pins or the like to the roller, one of the two pins carrying an adjusting member by means of which the guide body is or grinding the required gap width is adjustable. The arcuate design of the guide body ensures thorough loosening of the material to be ground adhering to the high-speed grinding roller, while the adjustability of the guide body enables each material to be ground to be loosened both flat and up.
In the drawing, the object of the invention is shown schematically in one embodiment, u. Between FIGS. 1 and 2 show a device in side view and partial front view in a diagonal roller mill.
In the bearing housing of the roller frame (not shown), the guide body 3 is arranged parallel to the two diagonally mounted grinding rollers 1 and 2. This is formed by an arcuate body corresponding to the circumference of the grinding rollers, extending over the entire length of the roller, supported laterally by bearing segments 4 and leaving a gap 7 free for the material to be ground between itself and the roller circumference. At the entry end of the gap 7, a flap 10 is pivotably arranged on the guide body 3, which on the circumference of the slowly running grinding roller 2 under its own weight
EMI1.1
roller 11, for throwing off the loosened ground material from the grinding roller 1.
For this purpose, the corrugated roller 11 is driven by the tendon-running grinding roller 1 or by the ground material passing through the gap 7. To set the guide body 3 on the flat or highly ground material, an adjusting member 12 shown in FIG. 2 is used, which is attached to one of the bearing journals 9 and receives the guide body 3 in the respective set position relative to the roller circumference. Above the corrugated roller 11, a flap M slightly resting on the circumference of the tendon-running roller 1, suitably made of wood, is arranged on a deflector plate 14, through which the loosened ground material thrown off by the corrugated roller 11 is deflected into the collecting space.
The device can be used both for grinding rye and wheat and can be adjusted to all intermediate stages of the roller mills that form semolina.
The guide body 3 can be resiliently mounted for special purposes. For this purpose, the journals 9 of the guide body 3 can be stored in slots of the roller frame and placed under the action of springs, against the action of which the adjusting member 12 receives the guide body 3 in the respective position relative to the roller circumference.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.