<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Auslesen von Sämereien.
Es ist bekannt, dass in umlaufenden Trommeltrieuren mit Innenzellen der in der Trommel befindliche Sämereikörper bei Überschreitung einer gewissen Mindestgeschwindigkeit eine nierenförmige Gestalt annimmt (Fig. 1 der Zeichnung). Es ist auch nicht mehr neu, bei Trommeltrieuren, die mit einer nahe der theoretisch höchstmöglichen Geschwindigkeit liegenden Umfangsgeschwindigkeit betrieben werden, durch Einbau von Schurren das Getreide zum Einlauf hin zurückzuleiten, um so angeblich die Beauf- sehlagungsfläche zu vergrössern und dabei das Gemenge umzuschichten.
Durch die die Schurre tragenden Querstangen, die in dem Sämereikörper liegen, wird jedoch die natürliche Durchmischung des Gemenges infolge seiner Umwälzbewegung beeinträchtigt und verzögert.
Denn durch die Querstangen werden gewisse Schichten im mittleren Teil des Sämereikörpers festgehalten, so dass sie an dem Umlauf nicht teilnehmen können. Derartige Schurren stören auch die als natürliche Folge der Umwälzbewegung des Gemenges eintretende, für die Auslese unbedingt erforderliche Durchmischung des Gemenges, indem sie diese Umwälzbewegung verzögern und anderseits durch Verhinderung des Aufeinandergleitens der umlaufenden Getreideschichten den Durchmischungsvorgang stark behindern.
Hiedurch wird der Wirkungsgrad derartiger Ausleser stark beeinträchtigt.
Versuche haben nun gezeigt, dass es darauf ankommt, die natürliche Durchmischung des Gemenges infolge seiner Umwälzbewegung zu beschleunigen und zu fördern. Zu diesem Zwecke muss der Trieur mit einer solchen Geschwindigkeit betrieben werden, dass der Sämereikörper in bekannter Weise lebhaft umgewälzt wird.
Bei dem Verfahren der vorliegenden Erfindung wird auf die in den zurüekrieselnden Schichten befindliehen Körner des Sämereikörpers eine energische Wurfbewegung ausgeübt, so dass die in den zurückrieselnden Schichten befindlichen Körner des Sämereikörpers auf den vor dem Sämereikörper liegenden Teil des Trommelmantels geworfen werden, beispielsweise mittels unabhängig umlaufender Schläger, mittels Druckluftstrahlen od. dgl., u. zw. in solcher Weise, dass hiedureh die Bewegung der in den aufwärts wandernden Schichten des Sämereikörpers befindlichen Körner nicht gestört wird.
EMI1.1
gewählt, dass die Schläger bis in die mittleren Schichten des sich bildenden, nierenförmigen Sämereikörpers eingreifen und so auch die in diesen Schichten befindlichen Körner gleichsam in den Arbeitprozess einfügen, indem sie sie entgegen der Drehrichtung der Trommel auf den im Sinne des Trommel- umlaufes vor dem Sämereikörper befindlichen Teil des Trommelmantels schleudern, also auf einen Teil des Trommelmantels, der sonst von Körnern frei ist. Hiedurch wird der Sämereikörper beständig von neuem aufgeschlossen, so dass der Wirkungsgrad des Auslesers erhöht wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for harvesting seeds.
It is known that in rotating drum trains with inner cells, the seed body located in the drum assumes a kidney-shaped shape when a certain minimum speed is exceeded (FIG. 1 of the drawing). It is also no longer new to use chutes to guide the grain back to the inlet in drum drives that are operated at a circumferential speed close to the theoretically highest possible speed, in order to allegedly increase the application area and rearrange the mixture.
However, the natural mixing of the mixture due to its overturning movement is impaired and delayed by the crossbars carrying the chute and lying in the seeding body.
Because the cross bars hold certain layers in the middle part of the seeding body so that they cannot participate in the circulation. Such chutes also interfere with the mixing of the mixture, which occurs as a natural consequence of the circulation movement of the mixture and is absolutely necessary for the selection, by delaying this circulation movement and, on the other hand, by preventing the circulating grain layers from sliding on one another, severely hindering the mixing process.
This severely affects the efficiency of such readers.
Tests have now shown that it is important to accelerate and promote the natural mixing of the mixture as a result of its overturning movement. For this purpose, the door must be operated at such a speed that the seed body is vigorously circulated in a known manner.
In the method of the present invention, an energetic throwing motion is exerted on the grains of the seed body located in the back-trickling layers, so that the grains of the seed body located in the back-trickling layers are thrown onto the part of the drum shell in front of the seed body, for example by means of independently rotating bats , by means of compressed air jets or the like., u. in such a way that the movement of the grains located in the upward migrating layers of the seed body is not disturbed.
EMI1.1
chosen so that the clubs reach into the middle layers of the kidney-shaped seed body and thus also insert the grains located in these layers into the work process by moving them against the direction of rotation of the drum on the in the sense of the drum rotation before Hurl the part of the drum shell located in the seed body, i.e. onto a part of the drum shell that is otherwise free of grains. As a result, the seed body is constantly reopened, so that the efficiency of the reader is increased.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.