Claims (1)
Die erfindungsgemässe Einrichtung umfasst eine Glocke 1, in welcher eine künstliche Lichtquelle 2 eingebaut ist, deren Speisung von einem der Telephonstromkreise, dem Lichtnetz, einer Batterie od. dgl. erfolgt. Die Glocke 1 wird auf die Achse J der Wahlscheibe 4 aufgeschraubt, wobei die Achse 3 selbst als Masse mit der Glocke 1 als Stromführung für den einen Pol dienen oder eventuell auch zur Durchführung eines besonderen Leitungsdrahtes verwendet werden kann. Am unteren Ende der Achse 3, welche die Spannfeder trägt, ist ein Kontaktring J aufgeschoben, der mit der Achse 3 rotiert und über welchen ein Federkontakt 6 schleift.
The device according to the invention comprises a bell 1, in which an artificial light source 2 is installed, which is fed from one of the telephone circuits, the light network, a battery or the like. The bell 1 is screwed onto the axis J of the dial 4, the axis 3 itself serving as a ground with the bell 1 as a power supply for one pole or possibly also being used to lead through a special wire. At the lower end of the axis 3, which carries the tension spring, a contact ring J is pushed, which rotates with the axis 3 and over which a spring contact 6 slides.
Eine Hülse 7 ist weiters auf die Achse 3 aufgeschoben, die an der Innenseite eine Gummihülse 8 zwecks Isolierung von der Achse 5 erhält, wobei auf der Hülse 7 ebenfalls ein Federkontakt 9 schleift. Die Mitnahme dieser Hülse 7 bei der Drehung kann mittels eines die Achse 3 durchsetzenden Splintes 10 erfolgen. Von der Hülse 7 wird ein isolierter Draht 11 zu der Glocke, bzw. zum zweiten Kontakt der Glühlampe 2 geführt. Um die Beleuchtungseinrichtung nur dann in Funktion zu setzen, wenn die Telephonapparatur in Anspruch genommen wird, ist die Stromführung derart angeordnet, dass der Schluss des Stromkreises erst nach Abheben des Hörers erfolgt.
A sleeve 7 is also pushed onto the axle 3, which is provided with a rubber sleeve 8 on the inside for the purpose of isolating it from the axle 5, with a spring contact 9 also sliding on the sleeve 7. This sleeve 7 can be carried along during the rotation by means of a split pin 10 penetrating the axis 3. An insulated wire 11 is led from the sleeve 7 to the bell or to the second contact of the incandescent lamp 2. In order to only put the lighting device into operation when the telephone equipment is being used, the current conduction is arranged in such a way that the circuit is closed only after the receiver is lifted.
PATENT-ANSPRUCH : Beleuchtungseinrichtung für die Wahlscheibe an Telephonapparaten mittels einer künstlichen Lichtquelle, die beim Abheben des Hörers aufleuchtet und mit der Wahlscheibenapparatur in konstruktiver Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass die lediglich eine Zusatzeinrichtung zur Wahlscheibe bildende Beleuchtungseinrichtung aus einer Glocke (1), in der die Glühlampe (2) eingeschraubt wird, weiters aus einem auf die Achse (3) der Wahlscheibe aufgesteckten Kontaktring (5) und einer weiters mit der Achse (3) verdrehbaren Kontakthiilse (7), auf welchen Kontakten die Kontaktfedern (6 bis 9) schleifen, besteht.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM: Lighting device for the dial on telephone sets by means of an artificial light source which lights up when the handset is lifted and is structurally connected to the dial device, characterized in that the lighting device, which is merely an additional device to the dial, consists of a bell (1), in which the light bulb (2) is screwed in, further from a contact ring (5) plugged onto the axis (3) of the dial and a further contact sleeve (7) that can be rotated with the axis (3), on which contacts the contact springs (6 to 9) grind, consists.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.