<Desc/Clms Page number 1>
Behälter zur feuersicheren Lagerung von leichtentzündlichen Stoffen.
Die Erfindung betrifft einen Behälter zur feuersicheren Lagerung von leichtentzündlichen Stoffen, z. B. Filmen, Sprengmitteln, Explosivkörpern, Dokumenten, dessen Doppelmantel mit einer selbsttätig' nachfliessenden Flüssigkeit gefüllt ist, deren Verdampfungstemperatur unter der Entzündungstemperatur des zu lagernden Stoffes liegt, und besteht darin, dass der die Flüssigkeit enthaltende Mantelraum ober dem Flüssigkeitsniveau unmittelbar mit der Aussenluft in Verbindung steht und nur so viel Flüssigkeit. wie z. B.
Wasser, nachgeliefert wird als verdampft, damit einerseits in der Flüssigkeit kein höherer Druck und keine höhere Verdampfungstemperatur bestehen kann, als es dem Atmosphärendruck entspricht, anderseits überflüssiger Flüssigkeitsverbrauch vermieden wird.
Es ist bereits bekannt, Behälter mit Wasserkammern zu umgeben, diese Wasserkammern unter Druck zu setzen und dafür zu sorgen, dass bei z. B. durch einen Brand verursachten Drucksteigerung das Wasser unter Überwindung des Hindernisses von Abschlussorganen entweiehen kann. Diese bekannten Einrichtungen sind aber nicht nur so wie die erfindungsgemässen Behälter dazu bestimmt, den Inhalt der Behälter feuersieher zu lagern, d. h. vor Erreichung einer bestimmten Höchsttemperatur zu schützen, sondern haben auch die Aufgabe. Einbrüche anzuzeigen bzw.
Brände zu löschen. Um die erfinduns- gemäss angestrebte Wirkung zu erreichen, müssen eine Reihe von Bedingungen erfüllt sein. Es muss erstens die Verdampfungstemperatur der Flüssigkeit im Behältermantelraum unter der Entzündungs-
EMI1.1
es muss drittens der Mantelraum unmittelbar mit der Aussenluft in Verbindung stehen, damit die Bildung von Überdruck mit Sicherheit vermieden wird. Jedes sieh nach aussen öffnende Abschlussorgan, z. B. ein Schmelzverschluss, bildet bei Versagen eine Gefahr, da sodann die Höchsttemperatur im Behälterinnenraum überschritten werden könnte.
Die zur Erreichung des angestrebten erfindungsgemässen Zweckes notwendige Sicherung gegen Drucksteigerung'wird in der einfachsten Weise dadurch erzielt, dass der Mantelraum mit der Aussenluft direkt, z. B. durch eine Öffnung, in Verbindung steht. Viertens, und das ist der wichtigste Umstand, darf nur soviel Flüssigkeit z. B. Wasser nachgeliefert werden als verdampft, damit überflüssiger Flüssigkeitsverbrauch vermieden wird.
Bei den bekannten Behältern, d. s. ausschliesslich einbruchssichere bzw. einbruchsanzeigende Kassen, wird bei Verbindung des Mantelraumes mit der Aussenluft dem Wasser dauernder Austritt ins Freie gestattet, so dass ununterbrochen Wasser nachfliesst, auch wenn schon längst keine Gefahr mehr besteht ; es findet dadurch ein grosser Wasserverbrauch statt, der vielfach überflüssig ist. Bei dem Behälter nach der Erfindung hin- gegen ist ein Schwimmer vorgesehen, der für selbsttätigen Nachschub von Wasser sorgt für den Fall. als der Wasserspiegel zufolge Verdampfens gesunken ist. Der Wasserverbrauch erfolgt somit nur so lange, als der Brand dauert und setzt nach Brandende selbsttätig aus.
Auch kann der Wasserverbrauch das Quantum des verdampften Wassers nicht übersteigen.
Die Erfindung ist auch insofern von Wert, als man zufolge des Umstandes, dass nur so viel Flüssigkeit nachgeliefert wird als verdampft, die verdampfte Flüssigkeit wiedergewinnen kann, u. zw. entweder durch Kühlung in Vorlagen oder durch Einleiten der nicht wasserlöslichen Schutzflüssigkeit, z. B. Schwefelkohlenstoff, in kaltes Wasser, wobei sieh der Sehwefelkohlenstoffdampf verflüssigt und unter dem Wasser als Schichte absetzt. Diese Möglichkeit der Wiedergewinnung besteht aber praktisch nur dann, wenn geringe Verdampfungsmengen in Betracht kommen, wenn also nur so viel Flüssigkeit nach- geliefert wird als verdampft.
<Desc/Clms Page number 2>
Wird beispielsweise Wasser zur Füllung des Behältermantels angewandt, so kann niemals eine unzulässige über 100 C, dem Siedepunkt des Wassers bei 760 MtK Barometerstand, liegende Temperatur im Lagerbehälter auftreten, so lange noch Wasser in dem Wärmeschutzmantel vorhanden ist und dafür gesorgt wird, dass der sich entwickelnde Dampf stets nur unter Atmosphärendruck steht. Unter dieser Voraussetzung wird die gewünschte Maximaltemperatur im Behälter entsprechend dem Siedepunkt der Wärmeschutzflüssigkeit bei Atmosphärendruck wählbar sein.
Sorgt man weiter dafür, dass ein selbsttätiger Nachschub von Wasser, z. B. aus einem Hochreservoir mit Schwimmer, erfolgt, so sind alle physikalischen Voraussetzungen gegeben und erfüllbar, damit die Sattdampftemperatur nicht übersehritten wird.
Man kann alle Begrenzungswände, somit auch Türen, Boden und Laden, zu Wasserkannern ausbilden, die untereinander in Verbindung stehen. Die Scharniere der Türen sind für den Flüssigkeits- durchfluss eingerichtet.
Um plötzliche Verdampfungen von Wasser durch Stichflammenwirkung gänzlich auszuschliessen, ist noch eine Isolierschichte um jede einzelne Lade vorgesehen. Diese Isoliersehichte an der Hinterwand der Mäntel verhindert somit, dass eine Stichflamme, durch deren Wirkung die Flüssigkeit lokal plötzlich verdampft, die Mantelhinterwand an dieser Stelle unzulässig hoch erhitzt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Behälter zur feuersicheren Lagerung von leichtentzündlichen Stoffen, z. B. Filmen. Sprees- mitteln, Explosivkörpern, dessen Mantel mit einer selbsttätig nachfliessenden Flüssigkeit gefüllt ist, deren Verdampfungstemperatur unter der Entzündungstemperatur des zu lagernden Stoffes liegt, dadurch gekennzeichnet, dass der die Flüssigkeit enthaltende Mantelraum ober dem Flüssigkeitsniveau unmittelbar mit der Aussenluft in Verbindung steht und nur so viel Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, nach- geliefert wird als verdampft, damit einerseits in der Flüssigkeit kein höherer Druck und keine höhere Verdampfungstemperatur bestehen kann, als es dem Atmosphärendruck entspricht, anderseite überflüssiger Flüssigkeitsverbrauch vermieden wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Container for the fire-safe storage of highly flammable substances.
The invention relates to a container for the fire-proof storage of highly flammable substances such. B. films, explosives, explosives, documents, whose double jacket is filled with an automatically 'flowing liquid, the evaporation temperature of which is below the ignition temperature of the substance to be stored, and consists in the fact that the jacket space containing the liquid above the liquid level in directly with the outside air Connection and only so much fluid. such as B.
Water, is subsequently supplied as evaporated, so that on the one hand there can be no higher pressure and no higher evaporation temperature in the liquid than corresponds to atmospheric pressure, on the other hand unnecessary liquid consumption is avoided.
It is already known to surround containers with water chambers, to put these water chambers under pressure and to ensure that at z. B. pressure increase caused by a fire the water can escape by overcoming the obstacle of closing organs. However, these known devices are not only intended, like the containers according to the invention, to store the contents of the containers in a fire-proof manner, i. H. To protect against reaching a certain maximum temperature, but also have the task. To show or
Extinguish fires. In order to achieve the desired effect according to the invention, a number of conditions must be met. Firstly, the evaporation temperature of the liquid in the container jacket space must be below the ignition
EMI1.1
Thirdly, the shell space must be in direct contact with the outside air so that the formation of overpressure is definitely avoided. Each closing organ that opens to the outside, e.g. B. a fusible link, forms a danger in the event of failure, since the maximum temperature in the container interior could then be exceeded.
The protection against pressure increase necessary to achieve the intended purpose according to the invention is achieved in the simplest way by the fact that the jacket space is directly connected to the outside air, e.g. B. through an opening in communication. Fourth, and this is the most important factor, only so much liquid is allowed, for B. water can be supplied as evaporated, so that unnecessary liquid consumption is avoided.
In the known containers, d. s. only burglar-proof or burglar-indicating cash registers, if the jacket space is connected to the outside air, the water is allowed to continuously escape into the open, so that water flows in uninterruptedly, even if there is no longer any danger; This results in a large amount of water being used, which is often superfluous. In the case of the container according to the invention, on the other hand, a float is provided which ensures that water is automatically replenished in the event of a fall. when the water level fell due to evaporation. The water consumption is therefore only as long as the fire lasts and stops automatically after the fire has ended.
The water consumption cannot exceed the amount of evaporated water.
The invention is also of value insofar as, due to the fact that only as much liquid is replenished as evaporated, the evaporated liquid can be recovered, u. between either by cooling in templates or by introducing the water-insoluble protective liquid, e.g. B. carbon disulfide, in cold water, where see the carbon disulfide vapor liquefies and settles under the water as a layer. However, this possibility of recovery is practically only available when small amounts of evaporation are considered, i.e. when only as much liquid is subsequently supplied as is evaporated.
<Desc / Clms Page number 2>
If, for example, water is used to fill the container jacket, an impermissible temperature above 100 C, the boiling point of the water at 760 MtK barometer level, can never occur in the storage container, as long as there is still water in the heat protection jacket and care is taken that it is developing steam is always only under atmospheric pressure. Under this condition, the desired maximum temperature in the container can be selected according to the boiling point of the heat protection liquid at atmospheric pressure.
If you further ensure that an automatic replenishment of water, e.g. B. from a high reservoir with a float, all physical requirements are given and can be met so that the saturated steam temperature is not exceeded.
All of the boundary walls, including doors, floors and drawers, can be made into water jugs that are connected to one another. The hinges of the doors are set up for the flow of liquid.
In order to completely rule out sudden evaporation of water through the effect of flashes, an insulating layer is provided around each individual drawer. This insulating layer on the rear wall of the jackets prevents a flash of flame, which causes the liquid to suddenly evaporate locally, from heating the rear wall of the jacket to an inadmissible level at this point.
PATENT CLAIMS:
1. Container for the fire-proof storage of highly flammable substances, e.g. B. Movies. Spree agents, explosive bodies, the jacket of which is filled with an automatically flowing liquid, the evaporation temperature of which is below the ignition temperature of the substance to be stored, characterized in that the jacket space containing the liquid above the liquid level is in direct contact with the outside air and only so much Liquid, such as B. water, is delivered afterwards as evaporated, so that on the one hand no higher pressure and no higher evaporation temperature can exist in the liquid than corresponds to atmospheric pressure, on the other hand unnecessary liquid consumption is avoided.