AT13492U1

AT13492U1 - Flanschsägeblatt

Info

Publication number: AT13492U1
Application number: ATGM50002/2013U
Authority: AT
Inventors: Guenter Ing Ma Krempl
Original assignee: Tkm Austria Gmbh
Priority date: 2013-01-07
Filing date: 2013-01-07
Publication date: 2014-01-15
Also published as: LV14887B; FR3000697B1; LV14887A; FR3000697A1; PL68213Y1; CZ25700U1; PL121833U1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Flanschsägeblatt für Kreissägen mit einem Blattkörper aus einem umfangseitig Sägezähne tragenden Schneidblatt, welches axnahe einen Befestigungsbereich mit größerer Dicke aufweist.Um bei wirtschaftlicher Herstellungstechnologie einen Verzug des Schneidblattes im harten Betrieb zu minimieren und schädliche bzw. die Schneideigenschaft und Schneidleistung der Säge nachteilig beeinflussenden Schwingungen des Werkzeuges zu reduzieren, wobei auch eine Verringerung der Umweltbelastungen im Arbeitsbereich durch Schallemission eine Zielsetzung darstellt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Blattkörper aus einem Schneidblatt und mindestens einem im axnahen Bereich mit diesem durch mindestens zwei Fügeverfahren nach DIN 8593 unlösbar verbundenen Flanschring mit gleichem Innendurchmesser gebildet ist.The invention relates to a Flanschsägeblatt for circular saws with a blade body of a circumferentially sawteeth bearing blade, which axnahe has a mounting area with greater thickness.Um to minimize distortion of the cutting blade in hard operation and harmful or the cutting property and cutting performance of the economic production technology Saw disadvantageously influencing vibrations of the tool to reduce, with a reduction of environmental pollution in the work area by sound emission is an objective, the invention provides that the blade body from a cutting blade and at least one close axlose with this by at least two joining methods according to DIN 8593 undetachably Flange ring is formed with the same inner diameter.

Description

österreichisches Patentamt AT13 492 U1-2014-01-15Austrian Patent Office AT13 492 U1-2014-01-15

Beschreibungdescription

FLANSCHSÄGEBLATTFLANSCHSÄGEBLATT

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Flanschsägeblatt für Kreissägen mit einem Blattkörper aus einem umfangseitig Sägezähne tragenden Schneidblatt, welches axnahe einen Befestigungsbereich mit größerer Dicke aufweist.The invention relates to a Flanschsägeblatt for circular saws with a blade body of a circumferentially sawteeth bearing blade, which axnahe has a mounting area with greater thickness.

[0002] Kreissägeblätter mit dickerem Nabenteil bzw. Flanschsägeblätter werden insbesondere in Anlagen zur wirtschaftlichen Hochleistungs-Schnitterstellung von Holzstämmen eingesetzt und sind mehrfach extrem belastet.Circular saw blades with thicker hub part or Flanschsägeblätter be used especially in plants for economic high-performance cutting position of logs and are repeatedly extremely stressed.

[0003] Zum Einen sind die mechanischen Beanspruchungen der Säge bei geforderten, hohen Schnittgeschwindigkeiten vor allem im Befestigungsbereich des Blattkörpers an der Belastungsgrenze des Werkstoffes, wobei zum Anderen Schwingungen des Blattkörpers im Betrieb der Säge örtlich die Materialbelastung überlagern und derart die Dauerstandfestigkeit des Werkstoffes gegebenenfalls überschreiten und zum Versagen des Werkzeuges führen können. Weiters können Schwingungen bzw. Vibrationen die Schneidhaltigkeit der Zähne vermindern oder ein Ausbrechen der Sägezähne aus dem Schneidblatt bewirken.On the one hand, the mechanical stresses of the saw at required, high cutting speeds, especially in the attachment region of the blade body to the load limit of the material, on the other hand vibrations of the blade body during operation of the saw locally superimpose the material load and thus exceed the creep strength of the material, if necessary and lead to failure of the tool. Furthermore, vibrations can reduce the cutting edge integrity of the teeth or cause the saw teeth to break out of the blade.

[0004] Flanschsägeblätter können mittels Abschleifens des Außenbereichs aus dickwandigen, hochfesten Rundscheiben bzw. Blechen gefertigt werden. Allerdings ist dabei der Bearbeitungsaufwand hoch und die inneren Spannungen im Rohling können zu Verwerfungen führen, was gegebenenfalls aufwändige Richtarbeiten bei der Sägenfertigung erfordert. Weiters können beim Schnitt mit hoher Belastung durch Schwingungen des Blattkörpers im Übergang in den Flanschbereich Risse entstehen und eine vollständige Abtrennung des Schneidblattes vom Flansch bewirken.Flanschsägeblätter can be made by grinding the outside of thick-walled, high-strength discs or sheets. However, while the processing cost is high and the internal stresses in the blank can lead to dislocations, which may require complex straightening in sawing production. Furthermore, cracks can occur during cutting with high load due to vibrations of the blade body in the transition into the flange region and cause a complete separation of the cutting blade from the flange.

[0005] Zur besseren Kraftübertragung und zur Stabilisierung des Schneidblattes im Betrieb wurde schon, wie in der EP 0 865 855 A1 offenbart ist, vorgeschlagen, eine Nabenscheibe, die mit dem Schneidblatt flächig und bis zum Umfang der Nabenscheibe verklebt ist, einzusetzen. Derartige Klebeverbindungen zeigen jedoch im praktischen Hochleistungsbetrieb des Sägeblattkörpers einen geringen Widerstand der Verbindung gegen Scherkräfte bei einem Temperaturwechsel und gegebenenfalls Bruchgefahr bei mehraxiger Beanspruchung.For better power transmission and stabilization of the cutting blade during operation, it has already been proposed, as disclosed in EP 0 865 855 A1, to use a hub disc which is adhesively bonded to the cutting blade flat and to the periphery of the hub disc. However, such adhesive bonds show in practical high-performance operation of the saw blade body a low resistance of the compound to shear forces during a temperature change and, if necessary, risk of breakage with multi-axial stress.

[0006] Eine Stabilisierung eines Flanschringes am Sägeblatt soll nach DE 36 14 341 A1 mittels besonderer Befestigungsparameter und durch eine formschlüssige Verbindung durch Schweißpunkte oder durch Kleben erreicht werden.A stabilization of a flange on the saw blade is to be achieved according to DE 36 14 341 A1 by means of special fastening parameters and by a positive connection by welding points or by gluing.

[0007] Allerdings ist eine Verbindung durch Schweißpunkte besonders bei Schwingungen des Sägeblattes höchst Bruch anfällig und unsicher.However, a compound by welding points especially at vibrations of the saw blade is highly susceptible to breakage and unsafe.

[0008] Die Erfindung setzt sich nun zum Ziel, ein Flanschsägeblatt zu schaffen, welches die Nachteile derartiger, bekannter Werkzeuge auch bei härtesten Arbeitsbedingungen überwindet.The invention is now the goal of creating a flange saw blade, which overcomes the disadvantages of such known tools even under the toughest working conditions.

[0009] Insbesondere soll bei wirtschaftlicher Herstellung des Flanschsägeblattes nach der Erfindung ein Verzug des Schneidblattes im harten Betrieb minimiert und schädliche bzw. die Schneideigenschaft und Schneidleistung der Säge nachteilig beeinflussenden Schwingungen des Werkzeuges reduziert werden, wobei auch eine Verringerung der Umweltbelastungen im Arbeitsbereich durch Schallemission eine Zielsetzung darstellt. Diese Schwingungsminderung soll auch in weiterer Folge eine Verwendung von höherfesten Sägeblattwerkstoffen zulassen. Auch eine Verwendung von Blechen aus verfestigten Werkstoffen mit aufgebrachten Gleitschichten für eine Flanschsägenherstellung ist Aufgabe der Erfindung.In particular, should be minimized during hard production of the Flanschsägeblattes according to the invention, a delay of the blade in hard operation and harmful or the cutting property and cutting performance of the saw adversely affecting vibrations of the tool can be reduced, with a reduction of environmental pollution in the work area by sound emission Objective represents. This reduction in vibration should also allow the use of higher-strength saw blade materials subsequently. A use of sheets of solidified materials with applied sliding layers for a Flanschsägenherstellung is the object of the invention.

[0010] Das oben genannte Ziel der Erfindung wird bei einem eingangs beschriebenen Flanschsägeblatt derart erreicht, dass der Blattkörper aus einem umfangseitig Sägezähne tragenden Schneidblatt und mindestens einem im axnahen Bereich mit diesem durch mindestens zwei Fügeverfahren nach DIN 8593 unlösbar verbundenen Flanschring mit gleichem Innendurchmesser gebildet ist. 1 15 österreichisches Patentamt AT13 492 U1-2014-01-15 [0011] Die mit der Erfindung erreichten Vorteile sind im Wesentlichen darin zu sehen, dass durch zwei ausgewählte Fügeverfahren die unlösbare Verbindung zwischen dem Schneidblatt und mindestens einem Flanschring jeweils weitgehend unbeeinflusst voneinander erstellt und derart verstärkt ist, wobei der zusammengesetzte Aufbau die Schwingungsneigung des Blattkörpers entscheidend verringert.The above-mentioned object of the invention is achieved in a Flanschsägeblatt described above such that the blade body of a circumferentially saw teeth bearing blade and at least one axnahen area with this by at least two joining methods according to DIN 8593 undetachably connected flange with the same inner diameter is formed , The advantages achieved with the invention are essentially to be seen in the fact that by two selected joining methods, the permanent connection between the cutting blade and at least one flange each created largely unaffected from each other and is reinforced, the composite structure significantly reduces the tendency of the blade body to vibrate.

[0012] Sowohl im Hinblick auf ein Verschleißminderung der Schneidkanten der Sägezähne als auch auf eine Schwingungsdämpfung des Schneidblattes hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Schneidblatt und der (die) Flanschring(e) durch Kleben und Nieten miteinander verbunden sind und den Blattkörper bilden.Both in terms of a reduction in wear of the cutting edges of the saw teeth and on a vibration damping of the cutting blade has been found to be advantageous if the cutting blade and the (the) flange (e) are connected by gluing and riveting together and form the blade body.

[0013] Die Stabilität des Blattkörpers und Einsatzdauer der Flanschsäge können verbessert bzw. verlängert werden, wenn der (die) Flanschring(e) und das Schneidblatt durch mindestens zwei jeweils konzentrische bzw. koaxiale Nietreihen mit jeweils unterschiedlichem Axabstand miteinander verbunden sind.The stability of the blade body and service life of the Flanschsäge can be improved or extended if the (the) flange (e) and the blade are connected by at least two each concentric or coaxial rivet rows each having different Axabstand.

[0014] Überraschenderweise wird durch eine mehrreihige Vernietung der geklebten Teile eine Schwingungsdämpfung vom Blattkörper nicht nachteilig beeinflusst.Surprisingly, a vibration damping of the blade body is not adversely affected by a multi-row riveting of the glued parts.

[0015] Mit Vorteil sind die axialen Befestigungsbohrungen des Blattkörpers am Antriebsmittel durch zumindest teilkonische Hohle, ausgehend vom Bereich des (eines) Flanschringes gebildet. Derart erfolgt eine stabile und axzentrische Festlegung des Blattkörpers mit einem exakten Anliegen des Schneidblattes an der radialen Fläche des Antriebes bei einer Druckbeaufschlagung des Verbindungsbereiches.Advantageously, the axial mounting holes of the blade body on the drive means are formed by at least part-conical hollow, starting from the area of (a) flange ring. Thus, a stable and axzentrische determination of the blade body with an exact concern of the cutting blade on the radial surface of the drive at a pressurization of the connection area.

[0016] Wenn das Schneidblatt mit nur einem Flanschring durch Klebstoff und durch Nieten miteinander unlösbar verbunden ist, liegt eine höchst wirtschaftliche Herstellungstechnologie eines Blattkörpers vor, wobei für einen Fachmann überraschend eine hohe Stabilität im schweren Sägebetrieb des Flanschsägeblattes gewährleistet ist.If the cutting blade with one flange only by adhesive and by riveting is permanently connected to each other, there is a highly economical production technology of a blade body, which is surprisingly guaranteed for a person skilled in a high stability in heavy sawing the Flanschsägeblattes.

[0017] Eine besonders ausgeprägte Laufruhe und Stabilität des Flanschsägeblattes, auch bei hohen Drehzahlen, ist erreichbar, wenn die radialen Flächen vom Schneidblatt und vom jeweiligen Flanschring im Befestigungsbereich des Blattkörpers plan oder frei von Überhöhungen ausgebildet sind. Durch ein einfaches, örtliches Überschleifen der Nietbereiche kann diese vorteilhafte Ausführungsform des Blattkörpers erreicht werden.A particularly pronounced smoothness and stability of the Flanschsägeblattes, even at high speeds, is achievable when the radial surfaces of the cutting blade and the respective flange in the mounting region of the blade body are flat or free of elevations. By a simple, local grinding of the rivet areas, this advantageous embodiment of the blade body can be achieved.

[0018] Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: [0019] Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Flanschsägeblatt in Ansicht [0020] Fig. 2 Schnitt AA von Fig. 1 von Schneidblatt und Flanschring im Bereich eines Nietes [0021] Fig. 3 Schnitt BB von Fig. 1 im Bereich des Befestigungshohles bzw. der Anschraub bohrung des Blattkörpers [0022] Fig. 4 Schnitt CC von Fig. 1 im Bereich eines Nietes und einer Durchgangsbohrung - [0023] In Fig. 1 ist ein Flanschsägeblatt S dargestellt, bei welchem der Blattkörper 1 aus einem Schneidblatt 2 und einem Flanschring 3 gebildet ist. Im proximalen Bereich des Blattkörpers 1 ist ein Flanschring 3 einseitig mit dem Schneidblatt 2 durch die Fügemittel Niete 4 und Klebstoff 5 flächig verbunden.In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. 1 shows a flange saw blade according to the invention in the view of FIG. 2, section AA of FIG. 1 of cutting blade and flange ring in the region of a rivet. FIG. 3, section BB of FIG. 1 in the region of the fastening hollow in the region of a rivet and a through-hole - FIG. 1 shows a flange saw blade S, in which the blade body 1 consists of a cutting blade 2 and a flange 3 is formed. In the proximal region of the blade body 1, a flange 3 is connected on one side with the cutting blade 2 by the joining means rivet 4 and adhesive 5 surface.

[0024] In die verbundenen Teile Schneidblatt 2 und Flanschring 3 sind teilkonische Befestigungsbohrungen 6 bzw. teilkonische Anschraubbohrungen an ein Antriebsmittel (nicht dargestellt) vorgesehen. Der Innendurchmesser des Hohles 7 des Blattkörpers 1 ist mit einer Passtoleranz gefertigt und sichert mit den teilkonischen Befestigungsbohrungen 6 eine genaue Zentrierung des Blattkörpers 1 am Antriebsmittel.In the connected parts cutting blade 2 and flange 3 are partially conical mounting holes 6 and teilkonische Anschraubbohrungen to a drive means (not shown). The inner diameter of the hollow 7 of the blade body 1 is manufactured with a fitting tolerance and secures with the part-conical mounting holes 6 a precise centering of the blade body 1 on the drive means.

[0025] Die Bohrungen im Schneidblatt 2 und im Flanschring 3 für die Niete 4 sind, wie Fig. 2 zeigt, im Schnitt AA des Blattkörpers passgenau übereinstimmend und jeweils nach außen hin erweitert gefertigt. 2/5 österreichisches Patentamt AT 13 492 U1-2014-01-15 [0026] In der Darstellung sind die Nieten 4 in zwei konzentrischen Reihen angeordnet und sichern das Fügen der Teile bzw. die Verbindung zwischen Schneidblatt 2 und Flanschring 3 einerseits durch Umformen, wobei andererseits der Klebstoff 5 einen zusätzlichen Haftschluss bewirkt.The holes in the cutting blade 2 and in the flange 3 for the rivets 4 are, as shown in FIG. 2, made in section AA of the blade body match matching and each outwardly expanded. In the illustration, the rivets 4 are arranged in two concentric rows and ensure the joining of the parts or the connection between the cutting blade 2 and the flange ring 3 on the one hand by reshaping, on the other hand, the adhesive 5 causes an additional adhesive bond.

[0027] Mit Vorteil ist zumindest eine der Seitenflächen des Blattkörpers 1 im Nietbereich 41 spanabhebend bearbeitet.Advantageously, at least one of the side surfaces of the blade body 1 machined in the riveting 41.

[0028] Fig. 3 zeigt eine Befestigungsbohrung des Flanschsägeblattes S in der Schnittdarstellung BB. Die teilkonische Bohrung 6 ist zum Flanschring hin erweitert ausgeformt. Diese Ausführungsform ermöglicht eine axgenaue Anlage des Schneidblattes 2 am Antriebsmittel.Fig. 3 shows a mounting hole of the Flanschsägeblattes S in the sectional view BB. The part-conical bore 6 is formed extended flared ring towards. This embodiment allows ax-accurate conditioning of the cutting blade 2 on the drive means.

[0029] Im Bereich des Flanschringes 3 kann der Blattkörper 1, wie in Fig. 4 und zwar im Schnitt CC dargestellt ist, Durchgangsbohrungen 8 aufweisen, welche gegebenenfalls für eine Hilfe bei einer Montage des Flanschsägeblattes S am Antriebsmittel dienlich sein können.In the region of the flange 3, the blade body 1, as shown in Fig. 4 and although in section CC, have through holes 8, which may optionally be useful for assistance in mounting the Flanschsägeblattes S on the drive means.

[0030] Es sei an dieser Stelle vermerkt, dass ein erfindungsgemäßes Flanschsägeblatt S mit unterschiedlichen Dicken von Schneidblatt 2 und Flanschring 3 gefertigt sein und auch beidseitig Flanschringe mit gegebenenfalls verschiedenen Außendurchmessern aufweisen kann. Weiters ist eine Verwendung von unterschiedlichen Legierungen und/oder von Werkstoffen mit ungleichen Materialfestigkeitswerten für ein Schneidblatt 2 und für den (die) Flanschring(e) möglich. 3/5It should be noted at this point that an inventive flange saw blade S can be made with different thicknesses of blade 2 and flange 3 and also on both sides flange rings may have different outer diameters. Furthermore, it is possible to use different alloys and / or materials with unequal material strength values for a cutting blade 2 and for the flange ring (s). 3.5

Claims

Austrian patent office AT 13 492 U1-2014-01-15 Claims 1. Flange saw blade (S) for circular saws with a blade body (1) comprising a cutting blade (2) carrying saw teeth on its circumference, which has an attachment area with greater thickness, characterized in that the blade body (1) is formed from a cutting blade (2) and at least one flanged ring (3) with the same inner diameter connected to it in the axial region by means of at least two joining methods according to DIN 8593.

2. Flanschsägeblatt (S) according to claim 1, characterized in that the cutting blade (2) and the (s) flange (s) (3) are permanently connected to each other by gluing and riveting and form the blade body (1).

3. Flanschsägeblatt (S) according to claim 1 or 2, characterized in that the (s) flange ring (s) (3) and the cutting blade (2) are interconnected by at least two respective concentric or coaxial rivet rows each having different Axabstand.

4. Flanschsägeblatt (S) according to any one of the preceding claims, characterized in that the axial mounting holes of the blade body (1) on the drive means by at least part-conical hollow, starting from the region of the (a) flange ring (3) are formed.

5. flange saw blade (S) according to one of the preceding claims, characterized in that the radial surfaces of the cutting blade (2) and the respective flange (3) in the mounting region of the blade body (1) are flat or free of elevations. 1 sheet of drawings 4/5