<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Aufbereitung von Kesselspeisewasser.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ab, so dass die thermische Stufe auch bei unregelmässiger Speisung selbsttätig in ihrer Leistung geregelt wird ; k ist der thermische und in der chemische Behälter.
Eine andere zweckmässige Ausführung der Erfindung ergibt sich in folgender Weise :
Das vorgereinigte oder mit Chemikalien vermengte Wasser wird der thermischen Stuie zugeführt, dort in feine Strahlen zerteilt und infolge seiner innigen Berührung mit dem Dampf auf Dampftemperatur erwärmt. Im unteren Teil der thermischen Stufe findet nur eine ScNammabsonderung statt und das aus ihr entnommene Wasser fliesst dann durch einen Kondenstopf in einen Klärbehälter, wo erst die Entspannung des Reinwassers der thermischen Stufe stattfindet ; der im Klärbehälter freiwerdende Dampf findet dann seine Verwendung etwa im chemischen Behälter.
Der besondere Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, dass der Elärbehälter, der nur noch unter Atmosphärendruck steht, im Durchmesser gross gehalten sein kann, während die thermische Stufe einen verhältnismässig kleinen Durchmesser aufweist, weil ja hier in der Hauptsache die Erhitzung des vorgereinigten Wassers stattfindet.
Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsreform besteht darin, dass das Filter b dann völlig ohne Druck arbeiten kann und dass man auch an Stelle des Filters oder neben dem Filter einen Klärbehälter aufstellt, in dem zunächst das entspannte Wasser eintritt, so dass eine vollständige Klärung in der unter Druck stehenden thermischen Stufe nicht notwendig ist, um eben auch bei grösseren Leistungen immer mit einem verhältnismässig kleinen thermischen Behälter auskommen zu können.
Der Wasserstandsregler g in der thermischen Stufe kann dann fortfallen, wenn man zwischen ihr und dem Entspannungsbehälter oder dem als Entspannungsbehälter ausgebildeten Filter, einen
EMI2.2
Stufe speisenden Pumpe zufliesst.
Wird bei der Ausführungsform mit Klärbehälter in der thermischen Stufe ein Wasserstandsregler angebracht, dann kann der Kondenstopf zwischen der thermischen Stufe und dem Entspannungs- behälter fortfallen ; es wird dann aber in dem Entspannungsbehälter bzw. in dem Entspannungsraum des Filters ein Sehwimmerventil angebracht, welches bei ansteigendem Wasserspiegel den Zufluss aus der thermischen Stufe schliesst. Dann steigt auch in der thermischen Stufe der Wasserspiegel und der zugehörige Wasserstandsregler schliesst gleichfalls ab.
In den beiden zuletzt erwähnten Ausführungen ist also für die Ausdampfleitung des Entspannungsbehälters kein Absehlussventil bzw. umgekehrtes Schwimmerventil notwendig, weil in beiden Fällen der Wasserspiegel und der Druck im Entspannungsbehälter nicht steigen können, auch dann nicht, wenn die Kesselspeisepumpe abgesperrt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Aufbereitung von Wasser nach Patent Nr. 119140, dadurch gekennzeichnet, dass das gereinigte Wasser nach dem Verlassen der thermischen Stufe entspannt und der freiwerdende Dampf zur Erwärmung des Wassers innerhalb des Aufbereitungsverfahrens benutzt wird. während das in seiner Temperatur herabgesetzte, gereinigte Wasser in einem Rauehgasvorwärmer wieder erhitzt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Procedure for the treatment of boiler feed water.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
so that the output of the thermal level is automatically regulated even if the supply is irregular; k is the thermal and in the chemical container.
Another expedient embodiment of the invention results in the following way:
The pre-cleaned water or water mixed with chemicals is fed to the thermal stage, where it is divided into fine jets and, as a result of its intimate contact with the steam, heated to steam temperature. In the lower part of the thermal stage there is only a screeching out and the water taken from it then flows through a condenser into a clarification tank, where the relaxation of the pure water of the thermal stage takes place first; the steam released in the clarification tank is then used, for example, in the chemical tank.
The particular advantage of this process is that the Elär tank, which is only under atmospheric pressure, can be kept large in diameter, while the thermal stage has a relatively small diameter, because the pre-cleaned water is mainly heated here.
Another advantage of this design reform is that the filter b can then work completely without pressure and that a clarification tank is set up in place of the filter or next to the filter, in which the relaxed water first enters, so that a complete clarification in the under Thermal stage under pressure is not necessary in order to be able to get by with a relatively small thermal container, even with higher outputs.
The water level regulator g in the thermal stage can be omitted if you have a filter between it and the expansion tank or the expansion tank
EMI2.2
Stage feeding pump flows.
If, in the embodiment with a clarifier, a water level regulator is installed in the thermal stage, the condensate trap between the thermal stage and the expansion vessel can be omitted; however, a float valve is then installed in the expansion tank or in the expansion space of the filter, which closes the inflow from the thermal stage when the water level rises. Then the water level also rises in the thermal stage and the associated water level regulator also closes.
In the last two versions mentioned, no shut-off valve or reversed float valve is necessary for the evaporation line of the expansion tank, because in both cases the water level and the pressure in the expansion tank cannot rise, even if the boiler feed pump is shut off.
PATENT CLAIMS:
1. Process for the treatment of water according to patent no. 119140, characterized in that the purified water is relaxed after leaving the thermal stage and the steam released is used to heat the water within the treatment process. while the reduced temperature, purified water is reheated in a rough gas preheater.