AT13301U1

AT13301U1 - Luminaire with LED

Info

Publication number: AT13301U1
Application number: ATGM139/2012U
Authority: AT
Inventors: Bernd Ing Metzler; Bernd Ing Oberhauser
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2012-04-12
Filing date: 2012-04-12
Publication date: 2013-10-15
Also published as: EP2650864A3; EP2650864B1; EP2650864A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit Gehäuse zur Aufnahme eines Betriebsgerätes (2) und eines Leuchtmittels, wobei das Leuchtmittel aus Leuchtdioden (LED) gebildet ist, welche auf einer Platine angeordnet sind, die im Gehäuse mittels Schrauben fixiert ist, wobei unmittelbar neben der Platine (3) ein Gewindedurchzug (11) vorgesehen ist, der eine Schraube (10) aufnimmt und die Schraube (10) eine ringförmige Beilagscheibe (13) trägt, wobei diese teilweise die Platine (3) übergreift, um diese im Gehäuse zu fixieren.The invention relates to a luminaire having a housing for accommodating an operating device (2) and a luminous means, wherein the luminous means is formed by light-emitting diodes (LED), which are arranged on a circuit board which is fixed in the housing by means of screws, wherein immediately adjacent to the circuit board ( 3) a threaded passage (11) is provided, which receives a screw (10) and the screw (10) carries an annular washer (13), which partially overlaps the board (3) to fix them in the housing.

Description

österreichisches Patentamt AT 13 301 U1 2013-10-15Austrian Patent Office AT 13 301 U1 2013-10-15

Beschreibungdescription

LEUCHTE MIT LEUCHTDIODENLIGHT WITH LIGHT DIODES

[0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Leuchte besteht aus einem Gehäuse zur Aufnahme eines Betriebsgerätes und eines Leuchtmittels. Das Leuchtmittel ist aus Leuchtdioden (LED) gebildet, welche auf einer Platine angeordnet sind, die im Gehäuse mittels Schrauben fixiert ist. Hierzu ist es notwendig einen Aufnahmebereich in der Platine, also beispielsweise ein Lochung, für die Schraube vorzusehen.The invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1. The lamp consists of a housing for receiving a control gear and a lighting means. The light-emitting means is formed of light emitting diodes (LED), which are arranged on a circuit board, which is fixed in the housing by means of screws. For this purpose, it is necessary to provide a receiving area in the board, so for example a perforation, for the screw.

[0002] Alternative ist es aus dem Stand der Technik bekannt, LED-Platinen mittels einem speziellen doppelseitigem Klebeband auf einem dafür vorgesehenen Montageblech bzw. in einem Leuchtengehäuse anzubringen. Durch die thermische Beanspruchung und wegen zu geringem Anpressdruck in der Montage kann es aber dazu kommen, dass sich der Kleber löst und die LED-Platine herunterhängt. Ein weiterer Nachteil der eben beschriebenen Methode ist die Ungenauigkeit mit welcher die LED-Platinen platziert werden.Alternatively, it is known from the prior art to install LED boards by means of a special double-sided tape on a dedicated mounting plate or in a luminaire housing. Due to the thermal stress and too low contact pressure in the assembly, it can happen that the adhesive dissolves and the LED board hangs down. Another disadvantage of the method just described is the inaccuracy with which the LED boards are placed.

[0003] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so weiterzubilden, dass Leuchtmittel in Form von LED-Platinen einfach und zuverlässig sowie exakt montiert werden können.The present invention has the object of developing a luminaire according to the preamble of claim 1 so that light sources in the form of LED boards can be mounted easily and reliably and accurately.

[0004] Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Hierbei ist unmittelbar neben der Platine ein Gewindedurchzug vorgesehen, der eine Schraube aufnimmt welche eine ringförmige Beilagscheibe trägt, wobei diese Beilagscheibe teilweise die Platine übergreift, um die Platine im Gehäuse zu fixieren.The object is solved by the characterizing features of claim 1. Here, a thread passage is provided immediately adjacent to the board, which receives a screw which carries an annular washer, said washer partially engages over the board to fix the board in the housing.

[0005] Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an beiden Stirnseiten der Platine ein Gewindedurchzug vorgesehen. Somit kann jeder der Gewindedurchzüge eine Schraube mit einer Beilagscheibe aufnehmen, um so ein übergreifen der Platine durch die beiden Beilagscheiben auf beiden Stirnseiten zu ermöglichen.Further developments of the invention are specified in the subclaims. In a preferred embodiment of the invention, a threaded passage is provided on both end sides of the board. Thus, each of the threaded passages can receive a screw with a washer so as to allow the plate to pass through the two washers on both end faces.

[0006] Wenn das Gehäuse der Leuchte mehrere Platinen aufnimmt, können die Platinen beispielsweise so nebeneinander platziert sein, dass eine Schraube mit Beilagscheibe wenigstens zwei Platinen im Gehäuse fixiert.If the housing of the lamp accommodates a plurality of boards, the boards may for example be placed side by side so that a screw with washer fixed at least two boards in the housing.

[0007] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte nimmt das Gehäuse vier Platinen auf, welche um 90 Grad versetzt angeordnet sind. Die so angeordneten Platinen umschließen ein Rechteck oder Quadrat.In a particularly preferred embodiment of the lamp according to the invention, the housing accommodates four boards, which are arranged offset by 90 degrees. The boards arranged in this way enclose a rectangle or square.

[0008] Um die lagegenaue Montage der Platinen in der erfindungsgemäßen Leuchte zu vereinfachen sind die Platinen seitlich vorzugsweise durch Anschläge geführt, welche insbesondere als Prägungen im Gehäuse ausgebildet sein können. Außerdem kann vorgesehen sein, dass jede Schraube eine zweite Beilagscheibe aufnimmt, deren Außendurchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser der ersten Beilagscheibe, wobei die zweite Beilagscheibe einen Längsanschlag für die Platine bildet. Vorzugsweise sind die Beilagscheiben als Kunststoffscheiben ausgeführt.In order to simplify the positionally accurate mounting of the boards in the luminaire according to the invention, the boards are laterally guided preferably by stops, which may be formed in particular as imprints in the housing. In addition, it can be provided that each screw receives a second washer whose outer diameter is smaller than the outer diameter of the first washer, wherein the second washer forms a longitudinal stop for the board. Preferably, the washers are designed as plastic discs.

[0009] Damit die zweite Beilagscheibe lagezentriert montiert werden kann, weist die zweite Beilagscheibe bevorzugt einen Innendurchmesser auf, der größer ist als der Außendurchmesser des Gewindedurchzuges. Die zweite Beilagscheibe wird in einer weiteren Ausführungsform um etwa 0,2 mm höher ausgeführt, als die Platine, damit kein zu großer Druck auf die Platine ausgeübt werden kann, der zu einem Verkanten oder Verkippen der Platine bzw. Beilagscheibe führen könnte.Thus, the second washer can be mounted position-centered, the second washer preferably has an inner diameter which is greater than the outer diameter of the thread passage. The second washer is made in a further embodiment by about 0.2 mm higher than the board so that no excessive pressure can be exerted on the board, which could lead to tilting or tilting of the board or shim.

[0010] Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Leuchte Würfel- oder quaderförmig ausgeführt, wobei die Gehäuseoberseite aus einem aus Aluminiumblech gefertigten Trägerelement gefertigt sein kann. Alle übrigen Gehäusewände sind bevorzugt aus lichtdurchlässigem Material, vorzugsweise Kunststoff, hergestellt. Die Gehäuseoberseite trägt die Platinen. Eine derartige 1 /7 österreichisches Patentamt AT 13 301 U1 2013-10-15Preferably, the lamp according to the invention is cubic or cuboidal, wherein the housing top can be made of a made of aluminum sheet carrier element. All other housing walls are preferably made of translucent material, preferably plastic. The top of the housing carries the boards. Such a 1/7 Austrian Patent Office AT 13 301 U1 2013-10-15

Leuchte kann als so genannte Hinweise- der Notbeleuchtung ausgeführt werden. Für diesen Fall sind die Gehäusewände mit Piktogrammen beschichtet.The luminaire can be designed as so-called emergency lighting. In this case, the housing walls are covered with pictograms.

[0011] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Figuren genauer erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to figures.

[0012] Es zeigen: [0013] Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte, [0014] Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf die Innenseite eines Trägerelementes einerIn the drawings: Fig. 1 is a perspective view of a luminaire according to the invention, Fig. 2 is a perspective view of the inside of a support element of a

Leuchte gemäß Fig. 1, [0015] Fig. 3 ein erstes Detail Y gemäß Fig. 2, [0016] Fig. 4 ein zweites Detail Z gemäß Fig. 2 und [0017] Fig. 5 eine Draufsicht auf die Innenseite eines Trägerelements gemäß Fig. 2.FIG. 3 shows a first detail Y according to FIG. 2, [0016] FIG. 4 shows a second detail Z according to FIG. 2, and [0017] FIG. 5 shows a top view of the inside of a carrier element according to FIG Fig. 2.

[0018] In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Leuchte dargestellt. Diese besteht aus einer Gehäuseoberseite, die als aus Aluminiumblech gefertigtes Trägerelement (1) ausgeführt ist. Alle übrigen Gehäusewände (9) sind aus lichtdurchlässigem Material, vorzugsweise Kunststoff, beispielsweise aus 3 mm starkem PMMA hergestellt. Wenn die Leuchte als Rettungszeichenleuchte ausgeführt ist, kann die Innenseite der Seitewände mit Rettungszeichen bedruckt sein.FIG. 1 shows a luminaire according to the invention. This consists of a housing top, which is designed as made of aluminum sheet carrier element (1). All other housing walls (9) are made of translucent material, preferably plastic, for example made of 3 mm thick PMMA. If the luminaire is designed as a rescue sign lamp, the inside of the side walls can be printed with escape signs.

[0019] Die Seitenwände sind mit dem Trägerelement (1) verschraubt und die Gehäuseunterseite ist mit den Seitenwänden verklebt. Im Gehäuseinneren kann auf der Gehäuseunterseite eine reflektierende Schicht (12) beispielsweise ein Aluminiumreflektor oder eine reflektierende Folie eingelegt werden, um das von den auf Platinen (3) angeordnete Leuchtdioden (LED) abgegebene Licht besser auf die Seitenwände zu verteilen.The side walls are bolted to the support element (1) and the housing bottom is glued to the side walls. Inside the housing, a reflecting layer (12), for example an aluminum reflector or a reflecting foil, can be placed on the underside of the housing in order to better distribute the light emitted by the light-emitting diodes (LED) mounted on printed circuit boards (LED) to the side walls.

[0020] In Figur 2 und Figur 5 ist das Trägerelement (1) dargestellt. Dieses nimmt ein Betriebsgerät (2), elektrische Anschlussklemmen (5, 6) sowie einen Akkumulator (4), der im Notbetrieb für die Stromversorgung der Leuchte sorgt, auf. Die Funktionsfälligkeit sowie der Ladestatus des Akkumulators (4) muss angezeigt werden. Dies erfolgt mit einer Status-LED (7), welche an einer Seitenwand angebracht ist und die stark genug leuchtet, um durch die Seitenwand hindurch zu leuchten um wahrnehmbar zu sein. Die reguläre Stromversorgung erfolgt über Stromkabel, die durch Einspeisetüllen (8) in das Gehäuseinnere geführt werden können.In Figure 2 and Figure 5, the support element (1) is shown. This takes a control gear (2), electrical terminals (5, 6) and an accumulator (4), which provides in emergency operation for the power supply of the lamp on. The functional maturity and the charging status of the accumulator (4) must be displayed. This is done with a status LED (7) which is mounted on a sidewall and which shines strongly enough to shine through the sidewall to be noticeable. The regular power supply is via power cables, which can be fed through feeders (8) in the housing interior.

[0021] Figur 5 zeigt in Draufsicht das Trägerelement (1), welches weiters vier Platinen (3) aufnimmt, die so im Trägerelement (1) angeordnet sind, dass sie eine rechteckige Fläche umschließen. Innerhalb dieser Fläche sind das besagte Betriebsgerät (2), die elektrische Anschlussklemmen (5, 6) sowie der Akkumulator (4) angeordnet. Die Platinen (3) sind jeweils mit sechs Leuchtdioden bestückt und werden von in das Trägerelement (1) eingearbeitete Prägungen in ihrer Lage fixiert. Zur vollen Fixierung ist jeder Platine (3) an deren Stirnseiten ein Gewindedurchzug (11) zugeordnet, mit dem eine Schraube (10) zusammenwirkt. Die Schraube (10) trägt wenigstens eine erste Beilagscheibe (13), welche die ihr zugeordnete Platine übergreift. Wird nun die Schraube (10) angezogen, so drückt die Beilagscheibe (13) auf die Platine (3) und fixiert diese auf diese Weise im Trägerelement.Figure 5 shows in plan view the carrier element (1), which further accommodates four boards (3) which are arranged in the carrier element (1) that they enclose a rectangular area. Within this area, the said operating device (2), the electrical connection terminals (5, 6) and the accumulator (4) are arranged. The boards (3) are each equipped with six LEDs and are fixed by in the support element (1) incorporated imprints in their position. For full fixation, each plate (3) is associated with a threaded passage (11) on its end faces, with which a screw (10) cooperates. The screw (10) carries at least a first washer (13) which engages over the board associated therewith. Now, when the screw (10) tightened, so presses the washer (13) on the board (3) and fixes them in this way in the support element.

[0022] In Figur 3 sind zwei um 90 Grad versetzt angeordnete Platinen (3) erkennbar. Die Platinen (3) stoßen stirnseitig an ihren inneren Ecken zusammen. Im stirnseitigen Bereich dieser beiden Platinen (3) ist eine Beilagescheibe (13') in der Weise platziert, dass diese an der Stirnseite einer jeden der beiden Platinen (3) anliegt. Die Beilagscheiben (13') bilden einen Längsanschlag für die Platinen (3). Die Montageposition der Platinen (3) ist somit durch die Prägungen im Trägerelement (1) sowie durch die Beilagscheiben (13') exakt definiert.In Figure 3, two offset by 90 degrees arranged boards (3) can be seen. The boards (3) collide frontally at their inner corners. In the frontal region of these two boards (3) a shim (13 ') is placed in such a way that it rests against the end face of each of the two boards (3). The washers (13 ') form a longitudinal stop for the boards (3). The mounting position of the boards (3) is thus exactly defined by the imprints in the carrier element (1) and by the washers (13 ').

[0023] Insbesondere in Figur 4 ist erkennbar, dass die Öffnung jeder der Beilagscheiben (13') einen Innendurchmesser aufweist, der größer ist als der Außendurchmesser des Gewindedurchzuges (11). Somit können die Beilagscheiben (13') über den jeweiligen Gewindedurchzug (11) gesteckt und damit lagerichtig bzw. zentriert im Gehäuse angeordnet werden. Die Beilagscheiben (13') sind um etwa 0,2 mm höher als es die unbestückte Platine (3) - also nur die Leiterplatte an sich - ist. Die Beilagescheiben (13') bilden somit eine gute Auflagefläche für über 2/7 österreichisches Patentamt AT 13 301 U1 2013-10-15 ihnen liegende Beilagescheibe (13), deren Außendurchmesser größer ist, als der Außendurchmesser der Beilagescheibe (13'). Jener Bereich, der Beilagescheibe (13) welcher über die Beilagescheibe (13') hinaus ragt, übergreift die Platine (3) und hält die Platine (3) auf diese Weise im Trägerelement (1) und sichert und fixert diese in ihrer Montageposition.In particular, in Figure 4 it can be seen that the opening of each of the washers (13 ') has an inner diameter which is greater than the outer diameter of the threaded passage (11). Thus, the washers (13 ') can be placed over the respective threaded passage (11) and thus arranged in the correct position or centered in the housing. The washers (13 ') are about 0.2 mm higher than the unpopulated board (3) - so only the circuit board itself - is. The shims (13 ') thus form a good contact surface for overlying washer (13), whose outer diameter is greater than the outer diameter of the shim (13'). That area, the shim (13) which projects beyond the shim (13 '), engages over the board (3) and holds the board (3) in this way in the support element (1) and secures and fixes them in their mounting position.

[0024] Die Beilagscheiben (13, 13') sind aus Kunststoff gefertigt. Die erste Beilagscheibe (13) weist einen Innendurchmesser von 4,3 mm und einen Außendurchmesser von 18,0 mm auf und ist 2,0 mm hoch; die zweite Beilagscheibe (13') hat einen Innendurchmesser von 5,2 mm und einen Außendurchmesser von 12,0 mm auf und ist 2,0 mm hoch. Der Gewindedurchzug (11) weist ein M4-Innengewinde auf; damit sind die Schrauben (10) M4-Schrauben. 3/7The washers (13, 13 ') are made of plastic. The first washer (13) has an inner diameter of 4.3 mm and an outer diameter of 18.0 mm and is 2.0 mm high; the second washer (13 ') has an inner diameter of 5.2 mm and an outer diameter of 12.0 mm and is 2.0 mm high. The threaded passage (11) has an M4 internal thread; So the screws (10) are M4 screws. 3.7

Claims

Austrian Patent Office AT 13 301 U1 2013-10-15 Claims 1. Luminaire with housing for receiving a control gear and a lighting means, wherein the lighting means of light emitting diodes (LED) is formed, which are arranged on a circuit board, which is fixed in the housing by means of screws , characterized in that immediately adjacent to the board (3) a threaded passage (11) is provided, which receives a screw (10) and that the screw (10) carries an annular washer (13), which partially covers the board (3). overlaps to fix them in the housing.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that on both end sides of the board (3) a threaded passage (11) is provided, that each of the threaded passages (11) receives a screw (10) with a washer (13), wherein the washers overlap the plate (3) at the front.

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the housing a plurality of boards (3) receives and that the boards (3) are placed side by side, that a screw (10) with washer (13) at least two boards (3) fixed in the housing.

4. Lamp according to claim 1,2 or 3, characterized in that the housing receives four boards (3) and that the boards are arranged offset by 90 degrees.

5. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the boards (3) are guided laterally by stops, in particular embossing in the housing.

6. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that each screw receives a second washer (13 ') whose outer diameter is smaller than the outer diameter of the first washer (13), wherein the second washer (13') has a longitudinal stop for the Board forms.

7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the washers (13, 13 ') are designed as plastic discs.

8. Luminaire according to claim 6 or 7, characterized in that the second washer (13 ') has an inner diameter which is greater than the outer diameter of the threaded passage (11).

9. Lamp according to one of claims 6 to 8, characterized in that the second washer (13 ') is higher by about 0.2 mm, than the board (3).

10. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp is cube or cuboid, that the housing top is designed as made of aluminum sheet carrier element (1), that all other housing walls (9) made of translucent material, preferably plastic and that the carrier element (1) carries the circuit boards (3), the operating device (2) and electrical connection terminals (5, 6). 3 sheets of drawings 4/7