AT1300U1

AT1300U1 - ARRANGEMENT FOR INLETING CABLES AND / OR CABLES IN AN INSTALLATION PIPE

Info

Publication number: AT1300U1
Application number: AT0807096U
Authority: AT
Original assignee: Sima Harald
Priority date: 1995-02-21
Filing date: 1996-06-26
Publication date: 1997-02-25

Abstract

Bei der Anordnung zum Einbringen von Kabel und Leitungen in das starre oder flexible Installationsrohr, wird in das noch nicht an seinem Einsatzort verlegte, während des Einziehens gerade, senkrecht angeordnete Rohr, mit Hilfe der Schwerkraft und eines Leitgewichtes, die Leitung und/oder das Kabel, ohne Zugkraft und damit Energieaufwand von außen, eingebracht.In the case of the arrangement for introducing cables and lines into the rigid or flexible installation pipe, the pipe and / or the cable is inserted into the pipe, which has not yet been laid at its place of use and is straight and vertically arranged during the pulling in, with the aid of gravity and a guide weight , without traction and thus energy expenditure from the outside.

Description

AT 001 300 UlAT 001 300 ul

Beschreibung:Description:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung, welche ein Einbringen von elektrischen Leitungen und Kabel, in das handelsübliche, flexible Elektroinstallationsrohr ermöglicht. Für die Errichtung von elektrischen Leitungsanlagen ist es oft notwendig, Leitungen und Kabel, in handelsübliche, starre oder flexible Rohre einzubringen, um diese Leitungen und Kabel vor Beschädigungen zu schützen, sie mittels Flüssigkeiten zu kühlen, oder auch ein späteres Austauschen zu gewährleisten.The invention relates to an arrangement which enables the introduction of electrical lines and cables into the commercially available, flexible electrical installation pipe. For the installation of electrical line systems, it is often necessary to insert lines and cables into commercially available, rigid or flexible pipes in order to protect these lines and cables from damage, to cool them with liquids, or to ensure later replacement.

Es ist bekannt, daß diese Elektroinstallationsrohre in Wänden, Decken und Böden von Gebäuden verlegt und fixiert werden. Auch außerhalb eines Gebäudes finden Elektrorohre, wie etwa in der Erde, ihren Einsatz. In diese so verlegten und fixierten Rohre, ist es nun möglich, mittels Einziehhilfen wie Einziehfedem, diverse pneumatisch und hydraulisch betätigbare Zieheinrichtungen, Vorrichtungen zum Einspülen und Einblasen von Elektroleitungen, diese Elektroleitungen und Kabel unter Aufbringung von Zugkräften, einzubringen.It is known that these electrical installation pipes are laid and fixed in the walls, ceilings and floors of buildings. Electrical pipes are also used outside a building, such as in the ground. In these pipes, which have been laid and fixed in this way, it is now possible to insert these electrical lines and cables by applying pulling aids using pull-in aids such as pull-in springs, various pneumatically and hydraulically actuated pulling devices, devices for flushing and blowing in electrical cables.

Weiters ist eine Anordnung bekannt, bei der die elektrischen Kabel und Leitungen in ein ausgelegtes, gerades, noch nicht an seinem Einsatzort befindlichen Rohr, mittels diverser Einziehhilfen wie vorhin erwähnt, eingezogen werden. Erst danach wird das Rohr mit den bereits eingezogen Leitungen oder Kabeln an seinem Einsatzort verlegt. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die für die Bögen notwendige Zugkraft entfällt. Der Nachteil bei dieser Anordnung besteht allerdings darin, daß immer noch die Zugkraft aufzubringen ist, die sich aus dem Reibungsfaktor zwischen Kabel und Rohr, dem Gewicht des Kabels pro Meter Kabellänge und der Einziehlänge ergibt. Diese benötigte Zugkraft muß mittels Einziehhilfe auf die Leitung übertragen werden. 2 AT 001 300 UlFurthermore, an arrangement is known in which the electrical cables and lines are drawn into a designed, straight pipe, which is not yet in its place of use, by means of various pulling aids as mentioned above. Only then is the pipe installed with the lines or cables already drawn in at its place of use. This arrangement has the advantage that the tensile force required for the arches is eliminated. The disadvantage of this arrangement, however, is that the tensile force still has to be applied, which results from the friction factor between the cable and the pipe, the weight of the cable per meter of cable length and the pull-in length. This required tractive force must be transferred to the line using a pulling aid. 2 AT 001 300 ul

Eine weitere Anordnung ist aus der Offenlegungsschrift DE 3431218 Al bekannt. Bei diesem einheitlichen Gebäudeverkabelungssystem wird der mögliche Auffindpunkt und ein Auffindwerkzeug, vor der Schließung der Wand, angebracht. Ist die Wand geschlossen und hergestellt, so befestigt ein Installateur die Elektroleitung an dem Auffindwerkzeug , und läßt dieses samt der Elektroleitung, nahezu entlang einer senkrechten Linie mit Hilfe der Schwerkraft, in die Hohlwand fallen. Auf Grund des nahezu senkrechten Falles des Auffmdwerkzeuges samt der Elektroleitung, ist nun ein Auffinden der Leitung in der verschlossenen Wand gegeben. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Elektroleitung auch nach der Schließung der Wand noch, in dieser so verschlossenen Wand, aufgefunden werden kann. Der Nachteil dieser Anordnung besteht darin, daß dieses Systhem nur in senkrecht stehenden, hohlen Wänden verwendet werden kann. Ein weiterer Nachteil ist dadurch gegeben, daß diese Anordnung am Einsatzort der Elektroleitung erfolgen muß. Durch die beschränkte Höhe der hohlen Wand, kann immer nur eine verhältnismäßig kurze Leitung eingebracht werden. Aus den erwähnten Nachteilen ergibt sich daher bei dieser Form der Einbringung der Elektroleitung und Anbringung der Markierungen ein sehr großer Zeitaufwand. Aus diesem Grund hat sich daher diese Anordnung nicht bewährt.Another arrangement is known from published patent application DE 3431218 A1. With this uniform building cabling system, the possible locating point and a locating tool are attached before the wall is closed. Once the wall has been closed and manufactured, an installer attaches the electric line to the locating tool, and lets it and the electric line fall into the hollow wall, almost along a vertical line using gravity. Due to the almost vertical fall of the Auffmdwerkzeuges including the electric line, the line can now be found in the closed wall. This arrangement has the advantage that the electric line can still be found even after the wall has been closed, in this wall which is closed in this way. The disadvantage of this arrangement is that this system can only be used in vertical, hollow walls. Another disadvantage is that this arrangement must be carried out at the place of use of the electric line. Due to the limited height of the hollow wall, only a relatively short line can be installed. The disadvantages mentioned therefore result in a very large expenditure of time in this form of introducing the electrical line and applying the markings. For this reason, this arrangement has not proven itself.

Alle bis jetzt bekannten und erwähnten Anordnungen zum Beziehen der Installationsrohre beruhen darauf, daß eine, außerhalb des Rohres erzeugte, je nach eingangs erwähnter Anordnung, notwendige Zugkraft, während des Einziehvorganges, durch eine mehr oder weniger komplizierte Vorrichtung, auf die einzuziehenden Kabel und Leitungen, übertragen wird. Dies bedeutet einen erheblichen Energieaufwand zur Erzeugung der Zugkraft, Kosten für die Einziehhilfen und Kosten für den hohen Arbeitsaufwand. 3 AT 001 300 UlAll previously known and mentioned arrangements for covering the installation pipes are based on the fact that, depending on the arrangement mentioned, a necessary tensile force, generated outside the pipe, during the pulling-in process, through a more or less complicated device, onto the cables and lines to be pulled in, is transmitted. This means a considerable amount of energy to generate the tractive force, costs for the pull-in aids and costs for the high workload. 3 AT 001 300 ul

Die erfindungsgemäße Anordnung hat sich zur Aufgabe gemacht, bei der Einbringung von Kabel und / oder Leitungen in das Installationsrohr, Energie für die Zugkraft zu sparen und die Kosten für die Einziehhilfen und den Arbeitsaufwand zu reduzieren.The arrangement according to the invention has set itself the task of saving energy for the traction force and reducing the costs for the pulling-in aids and the workload when introducing cables and / or lines into the installation pipe.

Die beiliegende Zeichnung dient zur Erläuterung eines zur Zeit als bestens angesehenen Ausführungsbeispiels. Es zeigt:The accompanying drawing serves to explain an exemplary embodiment currently regarded as the best. It shows:

Teil 1 eine Zuführvorrichtung, vorzugsweise eine Umlenk- und Leitrolle für die Kabel und/ oder Leitungen ;Part 1 a feed device, preferably a deflection and guide roller for the cables and / or lines;

Teil 2 ein bevorzugter Einlauftrichter;Part 2 a preferred inlet funnel;

Teil 3 eine Rohrhalterung;Part 3 a pipe bracket;

Teil 4 das einzubringende Kabel und /oder die Leitungen;Part 4 the cable to be inserted and / or the lines;

Teil 5 das gerade ausgerichtete, zur Erdoberfläche senkrecht angeordnete Installationsrohr;Part 5 the straight pipe, perpendicular to the earth's surface;

Teil 6 das zylinderförmige, an seinen Außenwänden glatte, an seinem vorderen Ende abgerundete, an seinem anderen Ende mit einer Öse versehene, vorzugsweise aus Metall bestehende, LeitgewichtPart 6 the cylindrical, smooth on its outer walls, rounded at its front end, at its other end provided with an eyelet, preferably made of metal, guide weight

Dieses erfindungsgemäße Ziel wird dadurch erreicht, daß man wie aus der beiliegenden Zeichnung ersichtlich, das starre oder flexible Installationsrohr (5) unmittelbar nach der Rohrherstellung gerade ausrichtet und senkrecht zur Erdoberfläche anordnet und mittels Rohrhalterungen (3) fixiert. Bei diesem, so ausgerichteten und fixierten Installationsrohr (5), werden nun mit Hilfe eines 4 AT 001 300 UlThis aim according to the invention is achieved in that, as can be seen from the attached drawing, the rigid or flexible installation pipe (5) is straightened immediately after the pipe production and arranged perpendicular to the surface of the earth and fixed by means of pipe holders (3). With this, aligned and fixed installation pipe (5), a 4 AT 001 300 Ul

Leitgewichts (6) , unter Ausnützung der Schwerkraft, die Leitungen und /oder das Kabel (4) über Zuftihrvorrichtung und Leithilfen, wie Umlenkrolle (1) und Einlauftrichter (2) , zentriert in das Installationsrohr (5) eingebracht. Da durch die gerade ausgerichtete und zur Erdoberfläche senkrechte Lage des Rohres die auftretenden Reibungsverluste der Kabel und Leitungen (4) zum Rohr (5) äußerst gering sind, reicht die Zugkraft des vorzugsweise zylinderförmigen, an seinen Außenwänden glatten, an seinem vorderen Ende abgerundeten, am seinem anderen Ende mit einer Öse versehenen, vorzugsweise aus Metall bestehenden Leitgewichtes (6) aus. Je länger die eingezogene Leitung (4), desto größer wird die Zugkraft, da nun das Gewicht der Leitung die Zugkraft des Leitgewichtes verstärkt. Die mögliche einzuziehende Länge ist daher vom Gewicht der einzuziehende Leitung, im Verhältnis zu der erlaubten Zugbelastung der Leitung, begrenzt. Das nun so mit der erwähnten Anordnung bezogene Installationsrohr wird nun zu einem Ring aufgerollt und verpackt. Durch den engen Krümmungsradius des aufgerollten Rohres ergibt sich ein so hoher Reibungswiderstand zwischen Rohr und Leitung und/ oder Kabel. Diese können nun nicht mehr aus dem Rohr rutschen.Guide weight (6), using the force of gravity, the lines and / or the cable (4) via a feeding device and guide aids, such as deflection roller (1) and inlet funnel (2), centered in the installation pipe (5). Since the frictional losses of the cables and lines (4) to the pipe (5) are extremely low due to the straight position of the pipe, which is perpendicular to the earth's surface, the tensile force of the preferably cylindrical, smooth on its outer walls, rounded at its front end, is sufficient at its other end with an eyelet, preferably made of metal guide weight (6). The longer the drawn-in line (4), the greater the pulling force, since the weight of the line now increases the pulling force of the guide weight. The possible length to be drawn is therefore limited by the weight of the line to be pulled in, in relation to the permitted tensile load on the line. The installation pipe now covered with the above-mentioned arrangement is now rolled up and packaged into a ring. The narrow radius of curvature of the rolled-up pipe results in such a high frictional resistance between pipe and line and / or cable. These can no longer slide out of the pipe.

Das so verpackte Rohr kann nun mit seinem Leitungsinhalt zu seinem Einsatzort transportiert werden und dort ,in kürzester Montagezeit, in die entsprechende Lage gebracht werden.The pipe packed in this way can now be transported with its line contents to its place of use and can be brought into the appropriate position there in the shortest possible assembly time.

Claims

AT 001 300 Ul Protection claim: Arrangement for introducing cables and / or lines into an installation pipe with the help of gravity and a guide weight, characterized in that the rigid or flexible installation pipe (5), which has not yet been installed at its place of use, is aligned straight to the surface of the earth arranged vertically and fixed in pipe brackets (3) that it preferably has an inlet funnel (2) at its upper end, that above the installation pipe a feed device, preferably a deflection and guide roller (1), for feeding the cables and / or Lines (4) is arranged, and that at the front end of the cables and / or lines to be introduced a preferably cylindrical, smooth on its outer walls, rounded at its front end, at its other end provided with an eyelet, preferably made of metal, ( 6) is provided for fastening the cables and / or lines (4). 6