AT13001U1

AT13001U1 - Cleaning device for lawnmowers

Info

Publication number: AT13001U1
Application number: ATGM50034/2012U
Authority: AT
Original assignee: Neuhold Elisabeth
Priority date: 2012-04-27
Filing date: 2012-04-27
Publication date: 2013-03-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Reinigung eines Rasenmähers, umfassend eine Reinigungswanne (2) zum Abstellen des Rasenmähers, wobei an einer Wannenoberseite (4) Ausströmöffnungen (7) für ein Reinigungsmittel (10) angeordnet sind.The invention relates to a device (1) for cleaning a lawn mower, comprising a cleaning trough (2) for parking the lawn mower, wherein discharge openings (7) for a cleaning agent (10) are arranged on a trough upper side (4).

Description

österreichisches Patentamt AT 13 001 U1 2013-03-15Austrian Patent Office AT 13 001 U1 2013-03-15

Beschreibungdescription

REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR RASENMÄHERCLEANING DEVICE FOR LAWN MOWER

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung eines Rasenmähers, umfassend eine Reinigungswanne zum Abstellen des Rasenmähers.The invention relates to a device for cleaning a lawnmower, comprising a cleaning trough for parking the lawnmower.

[0002] Es hat sich bewährt, Rasenmäher direkt nach jedem Mäheinsatz jeweils gründlich vom anhaftenden Grünschnitt zu reinigen. Unter dem Begriff eines Rasenmähers sind im folgenden prinzipiell sämtliche aus dem Stand der Technik bekannte Rasenmähertypen umfasst, insbesondere mit Elektro- oder Benzinmotoren betriebene Rasenmäher mit Rollen, Walzen oder Luftkissen sowie bekannte Rasenmähertraktoren, auf denen der Fahrer während des Mähens sitzen kann.It has been proven to clean lawn mower directly after each Mähinsatz each thoroughly from the adherent green section. The term lawn mower in the following basically all known from the prior art lawn mower types includes, in particular with electric or gasoline powered lawnmowers with rollers, rollers or air bags and known lawn mower tractors on which the driver can sit during mowing.

[0003] Meist wird zur Reinigung der Rasenmäher nach Gebrauch zur Seite gekippt und die Verunreinigungen und Ablagerungen an seiner Unterseite mit einem Wasserschlauch abgespritzt. Durch das Entfernen von Grünschnitt insbesondere im Messerraum des Rasenmähers wird verhindert, dass die Schnittflächen der Messerwerkzeuge während der Standzeiten des Rasenmähers, also zwischen den Mäheinsätzen, korrodieren und stumpf werden. Durch eine regelmäßige Reinigung wird somit nicht nur die Lebensdauer des Rasenmähers erhöht, sondern auch eine Verschlechterung des Schnittbildes beim Mähen verhindert.Most of the time the lawn mower is tipped to the side for cleaning and the contaminants and deposits are hosed down on its underside with a water hose. The removal of green waste, especially in the blade chamber of the lawnmower prevents the cutting surfaces of the knife tools during the life of the lawn mower, ie between the mowing operations, corrode and dull. Regular cleaning not only increases the life of the lawnmower, but also prevents deterioration of the cut when mowing.

[0004] Weiters wird durch die regelmäßige Reinigung im Anschluss an den jeweiligen Mäheinsatz verhindert, dass der am Rasenmäher anhaftende Grünschnitt eintrocknet und so hart wird, dass dieser nur mehr mechanisch mit meist beträchtlichem Aufwand entfernt werden kann. Eine solche mechanische Reinigung des Messerraums ist allerdings sehr gefährlich und kann insbesondere bei motorbetriebenen Rasenmähern, die nicht ausreichend vor versehentlicher Inbetriebnahme des Antriebs geschützt sind, zu schweren Verletzungen führen. Als Werkzeuge zur mechanischen Reinigung werden meist Schaber, Messer, Klingen oder Drahtbürsten eingesetzt. Diese Werkzeuge haben jedoch den Nachteil, dass dadurch das Gehäuse des Rasenmähers zerkratzt bzw. beschädigt wird.Furthermore, it is prevented by the regular cleaning following the respective Mähinsatz that the green lawn adhering to the green section dries and is so hard that it can only be removed mechanically with mostly considerable effort. However, such a mechanical cleaning of the blade room is very dangerous and can lead to serious injuries, especially in motorized lawn mowers that are not sufficiently protected against accidental startup of the drive. Scrapers, knives, blades or wire brushes are usually used as tools for mechanical cleaning. However, these tools have the disadvantage that it scratched or damaged the housing of the lawn mower.

[0005] Nachteilig an den bisher gebräuchlichen Reinigungsmethoden ist, dass sowohl bei der Naßreinigung durch Abspritzen mit einem Wasserschlauch, als auch bei der mechanischen Trockenreinigung jeweils der Rasenmäher mühsam zur Seite gekippt und in dieser gekippten Lage gesichert werden muss. Weiters ist bei der Naßreinigung von Nachteil, dass durch den Leitungsdruck des Wasserschlauches der Grünschnitt in einem größeren Radius um den Reinigungsort verteilt wird und die Reinigungsperson durch feuchten Grünschnitt und umherspritzendes Wasser verschmutzt wird. Insbesondere für ältere, gebrechliche Personen ist eine regelmäßige Reinigung des Rasenmähers daher mit den herkömmlichen Reinigungsmethoden kaum durchzuführen.A disadvantage of the previously used cleaning methods is that both the wet cleaning by spraying with a water hose, as well as in the mechanical dry cleaning each of the lawnmower tedious to the side and must be secured in this tilted position. Furthermore, in the wet cleaning disadvantage that is distributed by the line pressure of the water hose of the green section in a larger radius to the cleaning site and the cleaning person is polluted by wet greens and water splashing around. In particular, for elderly, frail people a regular cleaning of the lawnmower is therefore difficult to perform with the conventional cleaning methods.

[0006] Die Erfindung bezweckt, die Nachteile des Stands der Technik zu übenwinden und dazu eine Reinigungsvorrichtung für Rasenmäher zu schaffen, mit der eine regelmäßige Reinigung des Rasenmähers besonders komfortabel, ohne Kraftanstrengung sowie ohne Verschmutzung der Reinigungsperson erfolgt.The invention aims to übbenwinden the disadvantages of the prior art and to provide a cleaning device for lawn mower, with the regular cleaning of the lawn mower is particularly comfortable, without effort and without contamination of the cleaning person.

[0007] Diese Aufgaben werden von einer Reinigungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen weitere besonders vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung.These objects are achieved by a cleaning device according to the preamble of claim 1 having the features of the characterizing part of claim 1. The dependent claims relate to further particularly advantageous embodiments of the invention.

[0008] Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung eines Rasenmähers, umfassend eine Reinigungswanne zum Abstellen des Rasenmähers, sind an einer Wannenoberseite Ausströmöffnungen für ein Reinigungsmittel angeordnet. Eine solche Reinigungsvorrichtung bietet zahlreiche Vorteile: Nach Gebrauch des Rasenmähers wird dieser in die Reinigungswanne der Vorrichtung, an deren Wannenoberseite Ausströmöffnungen vorgesehen sind, gestellt. Die Ausströmöffnungen sind an der Wannenoberseite bevorzugt so positioniert, dass sie im Wesentlichen einer Kontur des Rasenmähers, insbesondere einer Kontur des Messerraums des 1 /6 österreichisches Patentamt AT 13 001 U1 2013-03-15 zu reinigenden Rasenmähers, entsprechen. Durch die Ausströmöffnungen hindurch kann Reinigungsmittel, beispielsweise Wasser, von der Wannenunterseite nach oben an die Unterseite des Rasenmähers gespritzt werden. An der Rasenmäherunterseite anhaftender Grünschnitt wird dadurch gelockert und abgespült und gelangt in die Reinigungswanne. Nach abgeschlossener Reinigung kann der nasse Grünschnitt aus der Reinigungswanne einfach entnommen und entsorgt werden.In a device according to the invention for cleaning a lawnmower, comprising a cleaning trough for parking the lawnmower, discharge openings for a cleaning agent are arranged on a trough top. Such a cleaning device offers numerous advantages: After use of the lawnmower, it is placed in the cleaning trough of the device, on the trough top of which discharge openings are provided. The outflow openings are preferably positioned on the upper side of the tub so that they substantially correspond to a contour of the lawnmower, in particular a contour of the blade space of the lawnmower to be cleaned. Cleaning agents, for example water, can be injected from the bottom of the tub upwards to the underside of the lawnmower through the outflow openings. Green clippings adhering to the lawnmower base are thereby loosened and rinsed off and reach the cleaning tub. After the cleaning has been completed, the wet cuttings can be easily removed from the cleaning trough and disposed of.

[0009] Vorteilhaft sind bei einer Reinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung die Ausströmöffnungen mit einer Reinigungsmittelkammer an einer Wannenunterseite verbunden. In dieser Ausführung sind die Ausströmöffnungen mit einer Reinigungsmittelkammer gemeinsam verbunden. Ein Reinigungsmittel, das mit Druck in die Reinigungsmittelkammer eingebracht wird, gelangt somit über die Ausströmöffnungen verteilt an die Wannenoberseite bzw. tritt aus der Reinigungsmittelkammer durch die Ausströmöffnungen nach oben aus. Durch die mit Reinigungsmittel befüllte Reinigungsmittelkammer, die wie ein Reinigungsmittelpuffer wirkt, wird -vergleichbar mit einem Brausekopf einer Dusche - ein besonders gleichmäßiger Strahl des nach oben austretenden Reinigungsmittels gewährleistet.Advantageously, in a cleaning device according to the invention, the outflow openings are connected to a detergent chamber on a trough bottom. In this embodiment, the outflow openings are connected in common with a detergent chamber. A cleaning agent, which is introduced with pressure into the detergent chamber, thus reaches the upper side of the trough via the outflow openings or exits upwardly from the detergent chamber through the outflow openings. By filled with detergent detergent chamber, which acts as a detergent buffer, -comparable with a shower head of a shower - ensures a particularly uniform jet of upwardly exiting detergent.

[0010] Zweckmäßig ist bei einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung die Reinigungsmittelkammer mit einem Reinigungsmittelanschluss verbunden. Als Reinigungsmittelanschluss wird beispielsweise ein Schlauchanschluss bzw. Adapter für einen Gartenwasserschlauch vorgesehen. Somit kann die Reinigungsvorrichtung bei angeschlossenem Wasserschlauch über längere Zeit selbsttätig in Betrieb sein. Dabei gelangt Wasser als Reinigungsmittel in die Reinigungsmittelkammer und von dort nach oben durch die Ausströmöffnungen hindurch an die Unterseite des zu reinigenden Rasenmähers, der sich in der Reinigungswanne befindet. Abhängig vom eingestellten Druck des Reinigungsmittels bzw. abhängig von der Reinigungsdauer lassen sich somit auch hartnäckige Ablagerungen an der Unterseite des Rasenmähers komfortabel und ohne Kraftanstrengung reinigen. Anstelle von klarem Wasser als Reinigungsmittel ist es auch denkbar, beispielsweise ein Reinigungsmittel enthaltend einen Spülmittelzusatz zu verwenden.Suitably, in a cleaning device according to the invention, the detergent chamber is connected to a detergent connection. As a detergent connection, for example, a hose connection or adapter for a garden water hose is provided. Thus, the cleaning device with connected water hose for a long time to be automatically in operation. In this case, water passes as a cleaning agent in the detergent chamber and from there up through the outflow openings to the bottom of the lawnmower to be cleaned, which is located in the cleaning tub. Depending on the set pressure of the cleaning agent or depending on the duration of cleaning, even stubborn deposits on the underside of the lawnmower can thus be cleaned comfortably and without effort. Instead of clear water as a cleaning agent, it is also conceivable to use, for example, a cleaning agent containing a detergent additive.

[0011] Besonders komfortabel steht bei einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung der Reinigungsmittelanschluss seitlich an der Reinigungswanne hervor. Somit ist es besonders einfach, die Reinigungsvorrichtung an einen Gartenwasserschlauch zu koppeln bzw. auch wieder vom Gartenwasserschlauch zu entkoppeln.Particularly comfortable stands at a cleaning device according to the invention, the detergent connection laterally on the cleaning tub. Thus, it is particularly easy to couple the cleaning device to a garden water hose or to decouple again from the garden water hose.

[0012] In einer ersten bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung sind bei einer Reinigungsvorrichtung die Ausströmöffnungen an der Wannenoberseite im Wesentlichen linienförmig, vorzugsweise kreisförmig, angeordnet. In dieser Ausführung weisen die Ausströmöffnungen beispielsweise die Umrisskontur des Messerraums des Rasenmähers auf.In a first preferred embodiment of the invention in a cleaning device, the outflow openings on the tub top substantially linear, preferably circular, arranged. In this embodiment, the outflow openings, for example, the outline contour of the blade space of the lawnmower.

[0013] In einer nächsten bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung sind bei einer Reinigungsvorrichtung die Ausströmöffnungen in konzentrischen Kreisen an der Wannenoberseite angeordnet. In dieser Ausführung weisen die Ausströmöffnungen beispielsweise die Kontur des Messerraums des darüber abgestellten Rasenmähers auf und reichen bis in die Mitte des Messerraums etwa in den Bereich der Messerachse des Rasenmähers.In a next preferred embodiment of the invention, the discharge openings are arranged in concentric circles on the tub top in a cleaning device. In this embodiment, the outflow openings, for example, the contour of the blade space of the lawnmower parked above and reach into the middle of the blade space approximately in the region of the blade axis of the lawnmower.

[0014] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung sind bei einer Reinigungsvorrichtung die Ausströmöffnungen an zumindest einem Flächenabschnitt der Wannenoberseite angeordnet. In dieser Ausführung sind die Ausströmöffnungen beispielsweise gleichmäßig über die Fläche der Kontur des Messerraums des darüber abgestellten Rasenmähers verteilt.In a further preferred embodiment of the invention, the discharge openings are arranged on at least one surface portion of the tub top in a cleaning device. In this embodiment, for example, the outflow openings are distributed uniformly over the surface of the contour of the knife chamber of the lawnmower parked above it.

[0015] Zweckmäßig ist bei einer Reinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung an der Wannenoberseite der Reinigungswanne zumindest an einem Seitenrand, bevorzugt an zumindest zwei gegenüberliegenden Seitenrändern, jeweils eine Begrenzungsrandleiste vorgesehen.Suitably, in a cleaning device according to the invention on the tub top of the cleaning tub at least on one side edge, preferably at least two opposite side edges, each provided a boundary edge strip.

[0016] Die Begrenzungsrandleisten verhindern, dass der Rasenmäher von der Reinigungsvorrichtung seitlich abrutscht. Insbesondere bei schweren Rasenmähertraktoren ist dies wichtig, um nicht bei der Reinigung umstehende Personen durch einen von der Vorrichtung abrut- 2/6 österreichisches Patentamt AT 13 001 U1 2013-03-15 sehenden Rasenmäher zu gefährden. Weiters wird in dieser Ausführung durch die Begrenzungsrandleisten während der Reinigung zuverlässig eine Verunreinigung durch seitlich unter dem Rasenmäher herausspritzendes Wasser bzw. durch seitlich austretenden Grünschnitt verhindert. Durch die Begrenzungsrandleisten werden während der Reinigung Wasser und Grünschnitt in der Reinigungswanne gesammelt bzw. können diese die Reinigungswanne nur an den Seiten ohne Begrenzungsrandleisten verlassen. Im Rahmen der Erfindung sind unterschiedliche Ausführungsformen denkbar: beispielsweise können bei einer rechteckigen Vorrichtung Begrenzungsrandleisten an den beiden Längsseiten, an den beiden Längsseiten sowie an einer Schmalseite, oder auch an sämtlichen Seitenrändern der Vorrichtung vorgesehen sein.The boundary edge strips prevent the lawnmower from slipping sideways from the cleaning device. This is particularly important in the case of heavy lawn mower tractors so as not to endanger persons who are not cleaning during cleaning by means of a lawn mower which is slipping away from the device. Furthermore, contamination is reliably prevented in this embodiment by the boundary edge strips during cleaning by laterally ejected below the lawnmower water or by laterally emerging green section. By the boundary edge strips are collected during cleaning water and green waste in the cleaning tub or they can leave the cleaning tub only on the sides without boundary edge strips. In the context of the invention, different embodiments are conceivable: for example, boundary edge strips may be provided on the two longitudinal sides, on the two longitudinal sides and on a narrow side, or also on all side edges of the device in the case of a rectangular device.

[0017] Von Vorteil ist bei einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung zumindest ein Seitenrand der Reinigungswanne mit einer Abschrägung versehen. Durch eine Abschrägung an zumindest einem Seitenrand wird erleichtert, den Rasenmäher zur Reinigung auf die Vorrichtung bzw. in die Reinigungswanne zu schieben.It is advantageous in a cleaning device according to the invention at least one side edge of the cleaning tub provided with a chamfer. By a bevel on at least one side edge is facilitated to push the lawnmower for cleaning on the device or in the cleaning tub.

[0018] Zweckmäßig ist eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung hergestellt aus einem oder mehreren der folgenden Materialien: Kunststoff, insbesondere Polyethylen (PE)-Kunststoff, faserverstärkter Kunststoff, insbesondere Glasfaserverstärktes Polyesterharz, Metall, Verbundwerkstoff. Je nach Größe und Gewicht des zu reinigenden Rasenmähers empfiehlt es sich, zur Reinigung schwerer Rasenmähertraktoren eine Reinigungsvorrichtung aus einem besonders robusten Material, beispielsweise aus Metall oder glasfaserverstärktem Polyesterharz, zu verwenden.Suitably, a cleaning device according to the invention is made of one or more of the following materials: plastic, in particular polyethylene (PE) plastic, fiber reinforced plastic, in particular glass fiber reinforced polyester resin, metal, composite material. Depending on the size and weight of the mower to be cleaned, it is advisable to use a cleaning device made of a particularly robust material, for example, metal or glass fiber reinforced polyester resin for cleaning heavy lawn mower tractors.

[0019] Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels. In den Zeichnungen zeigen: [0020] - Fig. 1 in einer Draufsicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung; [0021] - Fig. 2 in einer Seitenansicht die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung;Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following explanation of an embodiment schematically illustrated in the drawing. In the drawings: FIG. 1 shows a top view of a device according to the invention; FIG. FIG. 2 is a side view of the device shown in FIG. 1; FIG.

[0022] - Fig. 3 in einer Schnittansicht gemäß der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittebene A-A die Vorrichtung von der Seite.[0022] FIG. 3 shows the device from the side in a sectional view according to the sectional plane A-A shown in FIG.

[0023] Fig. 1 stellt eine Reinigungsvorrichtung 1 mit einer im Wesentlichen rechteckförmigen Reinigungswanne 2 dar. An den beiden gegenüberliegenden Längsseiten der Reinigungswanne 2 sind seitliche Begrenzungsrandleisten 3 als Spritzschutz vorgesehen. Ein zu reinigender Rasenmäher wird hier zwischen den Begrenzungsrandleisten 3 in die Reinigungswanne 2 geschoben, wobei die Unterseite des nicht dargestellten Rasenmähers von einer Wannenoberseite 4 im Wesentlichen gleichmäßig beabstandet ist. An einer Wannenunterseite 5, also an der dem Rasenmäher abgewandten Seite der Reinigungswanne 2, befindet sich eine Reinigungsmittelkammer 6, die nach oben zur Wannenoberseite 4 mit Ausströmöffnungen 7 verbunden ist. Die Reinigungsmittelkammer 6 ist mit einem seitlichen Reinigungsmittelanschluss 8 versehen. Beispielsweise kann ein Gartenwasserschlauch mittels eines an sich bekannten Adapters an den Reinigungsmittelanschluss 8 lösbar gekoppelt werden. Die Ausströmöffnungen 7 sind hier an der Wannenoberseite 4 etwa kreisförmig angeordnet und entsprechen im Wesentlichen der Umrisskontur des Messerraums eines Rasenmähers.Fig. 1 illustrates a cleaning device 1 with a substantially rectangular cleaning trough 2. At the two opposite longitudinal sides of the cleaning trough 2 lateral boundary edge strips 3 are provided as splash guard. A lawnmower to be cleaned is pushed here between the boundary edge strips 3 in the cleaning tub 2, wherein the underside of the lawn mower, not shown, is substantially uniformly spaced from a tub top 4. On a side of the tub 5, that is, on the side facing away from the lawn mower cleaning tub 2, there is a cleaning agent chamber 6, which is connected to the top of the tub 4 with outflow 7 upwards. The detergent chamber 6 is provided with a lateral detergent connection 8. For example, a garden water hose can be releasably coupled to the detergent connection 8 by means of a known adapter. The outflow openings 7 are arranged here approximately circularly on the upper side 4 of the tub and essentially correspond to the outline contour of the blade space of a lawnmower.

[0024] Ebenso ist es im Rahmen der Erfindung denkbar, dass Ausströmöffnungen 7 in vollflächig über einen Flächenabschnitt der Wannenoberseite 4 verteilt sind. Weiters ist es denkbar und vom Rahmen der Erfindung mit umfasst, dass Ausströmöffnungen 7 in mehreren linienförmigen Abschnitten, beispielsweise entlang konzentrischer Kreislinien, an der Wannenoberseite 4 verteilt sind. Diese Ausführungen sind in die Abbildungen nicht explizit dargestellt.It is also conceivable within the scope of the invention that outflow openings 7 are distributed over the entire surface over a surface portion of the tub top 4. Furthermore, it is conceivable and encompassed by the scope of the invention that outflow openings 7 are distributed in a plurality of line-shaped sections, for example along concentric circular lines, on the upper side 4 of the tub. These explanations are not explicitly shown in the figures.

[0025] Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung 1. Seitlich sind an den Schmalseiten der rechteckigen Reinigungswanne 2 jeweils Abschrägungen 9 zu entnehmen. Diese Abschrägungen 9 dienen dazu, den zu reinigenden Rasenmäher bequem und ohne Kraftanstrengung seitlich auf die Reinigungswanne 2 schieben zu können. Nach erfolgter Reinigung lässt sich der Rasenmäher an der gegenüberliegenden Schmalseite einfach über die 3/6Fig. 2 shows a side view of the apparatus shown in Fig. 1 1. Side are each chamfers 9 refer to the narrow sides of the rectangular cleaning tray 2. These chamfers 9 serve to be able to push the lawnmower to be cleaned laterally on the cleaning tub 2 comfortably and without any effort. After cleaning, the mower can be on the opposite narrow side just above the 3/6

Claims

Austrian Patent Office AT 13 001 U1 2013-03-15 Chamfer 9 down again from the device 1. The boundary edge strips 3 provided along the longitudinal sides reliably prevent green waste from splashing out laterally under the lawnmower during cleaning. Furthermore, the boundary edge strips 3 reliably prevent lateral slippage of the lawnmower during cleaning. 2, the detergent chamber 6 with the cleaning agent 10 therein, for example, water, and the detergent connection 8 are each shown by dashed lines. Fig. 3 shows in a sectional view according to the drawn in Fig. 1 section plane A-A, the device 1 with the inner detergent chamber 6 and the detergent connection 8 from the side. The cleaning device 1 shown here is made of polyethylene (PE) plastic. It is likewise conceivable to produce cleaning devices 1 according to the invention also from other materials, for example from a fiber-reinforced plastic, in particular from glass fiber reinforced polyester resin, from metal or from a composite material. These explanations are not explicitly shown in the illustrations. LIST OF POSITION SIGNS: 1 Cleaning Device 2 Cleaning Tray 3 Border Edge Bar 4 Tray Top 5 Tray Bottom 6 Detergent Chamber 7 Outflow Port 8 Cleaning Port 9 Bevel 10 Cleaning Agent (Water) Claims 1. Device (1) for cleaning a lawn mower, comprising a cleaning trough (2) for stopping the lawn mower; wherein discharge openings (7) for a cleaning agent (10) are arranged on a trough top (4), characterized in that the outflow openings (7) are connected to a cleaning agent chamber (6) integrated in the cleaning trough (2) on a trough underside (5) ,

2. Cleaning device (1) according to claim 1, characterized in that the cleaning agent chamber (6) is connected to a detergent connection (8).

3. Cleaning device (1) according to claim 2, characterized in that the detergent connection (8) protrudes laterally on the cleaning trough (2).

4. Cleaning device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outflow openings (7) on the upper side of the tub (4) substantially linear, preferably circular, are arranged.

5. Cleaning device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outflow openings (7) are arranged in concentric circles on the upper side of the tub (4).

6. Cleaning device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outflow openings (7) are arranged on at least one surface portion of the upper side of the tub (4). 4/6 Austrian Patent Office AT 13 001 U1 2013-03-15

7. Cleaning device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the tub top (4) of the cleaning tub (2) at least on one side edge, preferably at least two opposite side edges, each a boundary edge strip (3) is provided.

8. Cleaning device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one side edge of the cleaning trough (2) is provided with a chamfer (9).

9. cleaning device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper side of the tub (4) and the bottom of the tub (5) abut each other in sections.

10. Cleaning device (1) according to claim 9, characterized in that the trough top (4) and the trough bottom (5) are connected to each other in the sections in which they abut each other.

11. Cleaning device (1) according to one of claims 1 to 10, made of one or more of the following materials: plastic, in particular polyethylene (PE) plastic, fiber reinforced plastic, in particular glass fiber reinforced polyester resin, metal, composite material. For this 1 sheet drawings 5/6