DE102013107489A1

DE102013107489A1 - Wastewater collection unit

Info

Publication number: DE102013107489A1
Application number: DE102013107489.8A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Junker
Original assignee: JUMA Reinigungstechnik GmbH
Current assignee: JUMA Reinigungstechnik GmbH
Priority date: 2013-07-15
Filing date: 2013-07-15
Publication date: 2015-01-15

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Schmutzwasserauffangeinheit für eine Reinigungseinheit (20) einer Vorrichtung (10) zur Reinigung einer Treppe (12), mit zumindest einer Basis (124), welche zumindest zwei Teilflächenelemente (126, 128) und ein Verbindungselement (130) umfasst, welches die zumindest zwei Teilflächenelemente (126, 128) miteinander verbindet. Es wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Verbindungselement (130) in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung (134) der zumindest einen Basis (124) senkrechten Schnittebene (136) zumindest eine Oberflächenkrümmung (132) mit einem Krümmungsradius (138) von zumindest 2 mm aufweist.The invention relates to a dirty water collecting unit for a cleaning unit (20) of a device (10) for cleaning a staircase (12), comprising at least one base (124) comprising at least two partial surface elements (126, 128) and a connecting element (130) which connects the at least two partial surface elements (126, 128) to one another. It is proposed that the at least one connecting element (130) has at least one surface curvature (132) with a radius of curvature (138) of at least 2 mm in a sectional plane (136) perpendicular to a main extension direction (134) of the at least one base (124).

Description

Stand der Technik State of the art

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a cleaning device according to the preamble of claim 1.

Es wurden bereits Schmutzwasserauffangeinheiten für Reinigungseinheiten von einer Vorrichtung zur Reinigung einer Treppe vorgeschlagen. Diese umfassen eine Basis mit zwei ebenen Teilflächenelementen sowie eine Schmutzwasserabführausnehmung. Die Teilflächenelemente der Basis sind über ein Verbindungselement miteinander verbunden. Die zwei Teilflächenelemente schließen einen Winkel von weniger als 90° ein, wobei das Verbindungselement eine Krümmung mit einem Krümmungsradius von weniger als 2 mm aufweist. Die Schmutzwasserabführausnehmung ist vollständig in einem der zwei Teilflächenelemente und außerhalb des Verbindungselements angeordnet. There have been proposed waste water collection units for cleaning units of a device for cleaning a staircase. These include a base with two planar sub-surface elements and a Schmutzwasserabführausnehmung. The partial surface elements of the base are connected to one another via a connecting element. The two sub-surface elements include an angle of less than 90 °, wherein the connecting element has a curvature with a radius of curvature of less than 2 mm. The waste water removal recess is arranged completely in one of the two partial surface elements and outside the connecting element.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Schmutzwasserauffangeinheit mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich Zuverlässigkeit, Schmutzwassersammlung und Schmutzwasserableitung bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 und des Nebenanspruchs 2 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können. The object of the invention is in particular to provide a generic waste water collection unit with improved properties in terms of reliability, collection of dirty water and drainage. The object is achieved by the features of claim 1 and the dependent claim 2, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.

Vorteile der Erfindung Advantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Schmutzwasserauffangeinheit für eine Reinigungseinheit einer Vorrichtung zur Reinigung einer Treppe, mit zumindest einer Basis, welche zumindest zwei Teilflächenelemente umfasst, und mit einem Verbindungselement, welches die zumindest zwei Teilflächen miteinander verbindet. The invention is based on a dirty water collecting unit for a cleaning unit of a device for cleaning a staircase, with at least one base which comprises at least two partial surface elements, and with a connecting element which connects the at least two partial surfaces to one another.

Es wird vorgeschlagen, dass zumindest eines der zumindest zwei Teilflächenelemente in wenigstens einem Teilbereich eine Krümmung aufweist. Insbesondere weist eine Oberfläche eines der zumindest zwei Teilflächenelemente, welche vorzugsweise einem Schmutzwasserauffangbereich der Schmutzwasserauffangeinheit zugewandt ist, in wenigstens einem Teilbereich eine vorzugsweise konkave Krümmung auf. Vorzugsweise weist das zumindest eine der zumindest zwei Teilflächenelemente die Krümmung in einem, in Bezug auf eine Haupterstreckung des zumindest einen der zumindest zwei Teilflächenelemente, mittigen Teilbereich auf. Unter einem „mittigen Teilbereich“ soll insbesondere ein Teilbereich des zumindest einen der zumindest zwei Teilflächenelemente verstanden werden, welcher sich lateral von einer Schnittgeraden zwischen dem zumindest einen der zumindest zwei Teilflächenelemente und einer zu einer Haupterstreckungsrichtung des zumindest einen der zumindest zwei Teilflächenelemente senkrechten Symmetrieebene einer Haupterstreckungsfläche des zumindest einen der zumindest zwei Teilflächenelemente ausgehenden erstreckt. Unter einer „Haupterstreckungsfläche“ einer Baueinheit soll insbesondere eine Fläche verstanden werden, welche identisch zu einer größten Seitenfläche eines kleinsten geometrischen Quaders ist, welcher die Baueinheit gerade noch vollständig umschließt, und deren Mittelpunkt insbesondere dem Mittelpunkt des Quaders entspricht. Insbesondere erstreckt sich der wenigstens eine Teilbereich über zumindest 5%, vorteilhaft über zumindest 10% und besonders vorteilhaft über zumindest 15% der Haupterstreckung des zumindest einen der zumindest zwei Teilflächenelemente. It is proposed that at least one of the at least two partial surface elements has a curvature in at least one partial region. In particular, a surface of one of the at least two partial surface elements, which preferably faces a dirty water collecting region of the dirty water collecting unit, has a preferably concave curvature in at least one partial region. The at least one of the at least two partial surface elements preferably has the curvature in a central partial region with respect to a main extension of the at least one of the at least two partial surface elements. A "central subregion" is to be understood in particular as a subregion of the at least one of the at least two subarea elements, which extends laterally from a cutting line between the at least two subarea elements and a symmetry plane of a main extension surface perpendicular to a main extension direction of the at least one of the at least two subarea elements the at least one of the at least two partial surface elements extends outgoing. A "main extension surface" of a structural unit is to be understood as meaning, in particular, a surface which is identical to a largest side surface of a smallest geometric cuboid which just completely encloses the structural unit and whose center corresponds in particular to the center of the cuboid. In particular, the at least one subregion extends over at least 5%, advantageously over at least 10% and particularly advantageously over at least 15% of the main extension of the at least one of the at least two sub-surface elements.

Unter einer „Reinigungseinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zu einer Durchführung einer Reinigung vorgesehen ist. Insbesondere umfasst die zumindest eine Reinigungseinheit zumindest ein Reinigungselement. Insbesondere umfasst die zumindest eine Reinigungseinheit eine Mehrzahl von Reinigungselementen. Vorzugsweise umfasst die Reinigungseinheit eine Mehrzahl von verschiedenartigen Reinigungselementen. Unter einem „Reinigungselement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, welches zumindest einen Beitrag zu einem Reinigungsvorgang leistet. Insbesondere umfasst die zumindest eine Reinigungseinheit zumindest eine Bürsteneinheit, insbesondere eine Bürstenband, mit einer Mehrzahl an Bürstenelementen und/oder eine Austrageeinheit, insbesondere eine Sprüheinheit, mit zumindest einem Austrageelement, insbesondere zumindest einer Sprühdüse, und/oder eine Absaugeinheit mit zumindest einem Absaugelement. Die „Schmutzwasserauffangeinheit“ ist insbesondere dazu vorgesehen, während einer Reinigung anfallendes Schmutzwasser aufzufangen. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt. Unter einer „Basis“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Grundelement der Schmutzwasserauffangeinheit verstanden werden. Insbesondere ist die zumindest eine Basis größenbestimmend, insbesondere breiten- und/oder tiefenbestimmend, für die Schmutzwasserauffangeinheit. Insbesondere stellt die Basis wenigstens 50 %, insbesondere zumindest 60 %, vorzugsweise mindestens 70 % und besonders vorteilhaft wenigstens 80 % einer Gesamtmasse der Schmutzwasserauffangeinheit. Insbesondere ist die zumindest eine Basis insbesondere einstückig aus einem Plattenelement geformt. Unter einem „Plattenelement“ soll insbesondere ein Element verstanden werden, das eine Dicke aufweist, die maximal 50 %, insbesondere maximal 20 %, vorteilhaft maximal 10 %, vorzugsweise maximal 5 %, einer Länge und/oder einer Breite des Elements entspricht. Vorzugsweise ist die Basis aus einem Metallblech hergestellt. Vorzugsweise ist die zumindest eine Basis aus einem korrosionsfesten Material gefertigt. Insbesondere ist das zumindest eine Verbindungselement einstückig mit den zumindest zwei Teilflächenelementen ausgebildet. Unter „einstückig“ soll insbesondere zumindest stoffschlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess einen anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. A "cleaning unit" is to be understood in this context, in particular a unit, which is intended to carry out a cleaning. In particular, the at least one cleaning unit comprises at least one cleaning element. In particular, the at least one cleaning unit comprises a plurality of cleaning elements. Preferably, the cleaning unit comprises a plurality of different types of cleaning elements. A "cleaning element" is to be understood in this context, in particular an element which makes at least a contribution to a cleaning process. In particular, the at least one cleaning unit comprises at least one brush unit, in particular a brush belt, with a plurality of brush elements and / or a discharge unit, in particular a spray unit, with at least one discharge element, in particular at least one spray nozzle, and / or a suction unit with at least one suction element. The "dirty water collecting unit" is intended in particular to collect accumulating dirty water during cleaning. By "intended" is intended to be understood in particular specially designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state. A "base" should be understood in this context, in particular a basic element of the dirty water collecting unit. In particular, the at least one base is determining the size, in particular width and / or depth determining, of the dirty water collecting unit. In particular, the base provides at least 50%, in particular at least 60%, preferably at least 70% and particularly advantageously at least 80% of a total mass of the dirty water collecting unit. In particular, the at least one Base in particular integrally molded from a plate element. A "plate element" should in particular be understood to mean an element which has a thickness which corresponds to a maximum of 50%, in particular not more than 20%, advantageously not more than 10%, preferably not more than 5%, of a length and / or a width of the element. Preferably, the base is made of a metal sheet. Preferably, the at least one base is made of a corrosion-resistant material. In particular, the at least one connecting element is formed integrally with the at least two partial surface elements. By "in one piece" is meant, in particular, at least materially bonded, for example by a welding process, an adhesive bonding process, another process that appears expedient to a person skilled in the art, and / or advantageously shaped in one piece, such as, for example, a cast production and advantageous from a single blank.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann eine Schmutzwasserauffangeinheit mit vorteilhaften Eigenschaften hinsichtlich Zuverlässigkeit, Schmutzwassersammlung und Schmutzwasserableitung bereitgestellt werden. Insbesondere kann eine vorteilhaft schnelle und/oder vollstände Ableitung von Schmutzwasser erreicht werden. The inventive design, a dirty water collecting unit can be provided with advantageous properties in terms of reliability, collection of dirty water and drainage. In particular, an advantageous rapid and / or complete discharge of dirty water can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Verbindungselement in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung der zumindest einen Basis senkrechten Schnittebene zumindest eine Oberflächenkrümmung mit einem Krümmungsradius von zumindest 2 mm aufweist. Insbesondere beträgt der Krümmungsradius zumindest 3 mm, vorzugsweise zumindest 5 mm, vorteilhaft zumindest 7,5 mm und besonders vorteilhaft zumindest 10 mm. Unter einer „Haupterstreckungsrichtung“ eines Objekts soll insbesondere eine Richtung verstanden werden, welche parallel zu einer längsten Kante eines kleinsten geometrischen Quaders ist, welcher das Objekt gerade noch vollständig umschließt. Unter einer „Oberflächenkrümmung“ soll in diesen Zusammenhang insbesondere eine vorzugsweise konkave Krümmung einer Oberfläche des zumindest einen Verbindungselements verstanden werden, welche vorzugsweise einem Schmutzwasserauffangbereich der Schmutzwasserauffangeinheit zugewandt ist. Unter einem „Krümmungsradius“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Radius eines Kreises verstanden werden, welcher die Oberfläche in zumindest einem Punkt am besten annähert. Insbesondere weist die zumindest eine Oberflächenkrümmung einen zumindest im Wesentlichen konstanten Krümmungsradius auf. Darunter, dass der Krümmungsradius „zumindest im Wesentlichen konstant ist“, soll hier insbesondere verstanden werden, dass eine Abweichung von einem vorgegebenen Wert insbesondere weniger als 10%, vorzugsweise weniger als 5% und besonders bevorzugt weniger als 2% des vorgegebenen Werts beträgt. Hierdurch kann vorteilhaft ein Festsetzen von Schmutz und/oder Schmutzwasser im Bereich des zumindest einen Verbindungselements verhindert werden. Ferner kann eine vorteilhaft einfache und/oder schnelle Reinigung der Schmutzwasserauffangeinheit ermöglicht werden It is also proposed that the at least one connecting element has at least one surface curvature with a radius of curvature of at least 2 mm in a sectional plane perpendicular to a main extension direction of the at least one base. In particular, the radius of curvature is at least 3 mm, preferably at least 5 mm, advantageously at least 7.5 mm, and particularly advantageously at least 10 mm. A "main direction of extension" of an object should be understood in particular to mean a direction which is parallel to a longest edge of a smallest geometric cuboid which just completely encloses the object. In this context, a "surface curvature" is to be understood as meaning in particular a preferably concave curvature of a surface of the at least one connecting element, which preferably faces a waste water collecting region of the dirty water collecting unit. In this context, a "radius of curvature" should be understood as meaning, in particular, a radius of a circle which best approximates the surface in at least one point. In particular, the at least one surface curvature has an at least substantially constant radius of curvature. By the fact that the radius of curvature is "at least substantially constant", it should be understood here in particular that a deviation from a predetermined value is in particular less than 10%, preferably less than 5% and particularly preferably less than 2% of the predetermined value. As a result, it is advantageously possible to prevent the accumulation of dirt and / or dirty water in the region of the at least one connecting element. Furthermore, an advantageously simple and / or quick cleaning of the dirty water collecting unit can be made possible

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest zwei Teilflächenelemente einen Winkel größer oder zumindest im Wesentlichen gleich 90° einschließen. Darunter, dass die zumindest zwei Teilflächenelemente einen Winkel größer oder zumindest im Wesentlichen gleich 90° „einschließen“, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die zwei Teilflächenelemente in einer zu der Haupterstreckungsrichtung der zumindest einen Basis senkrechten Schnittebene einen Winkel einschließen, welcher größer oder zumindest im Wesentlichen gleich 90° ist. Vorteilhaft beträgt der eingeschlossene Winkel zwischen 90° und 120°. Darunter, dass der eingeschlossene Winkel zumindest „im Wesentlichen gleich 90° ist“, soll insbesondere verstanden werden, dass der eingeschlossene Winkel insbesondere maximal 10°, vorteilhaft maximal 5° und besonders vorteilhaft maximal 2° von einem rechten Winkel abweicht. Hierdurch kann ein vorteilhaft vollständiges Auffangen und/oder Sammeln von Schmutzwasser erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the at least two partial surface elements enclose an angle greater or at least essentially equal to 90 °. The fact that the at least two partial surface elements "enclose" an angle greater than or equal to at least substantially 90 ° should be understood in this context to mean that the two partial surface elements enclose an angle which is greater in a sectional plane perpendicular to the main extension direction of the at least one base or at least substantially equal to 90 °. Advantageously, the included angle between 90 ° and 120 °. By the fact that the included angle is at least "substantially equal to 90 °", it should be understood in particular that the included angle deviates in particular a maximum of 10 °, advantageously not more than 5 ° and particularly advantageously not more than 2 ° from a right angle. As a result, advantageously complete collection and / or collection of dirty water can be achieved.

Vorteilhaft ist die zumindest eine Basis spiegelsymmetrisch bezüglich einer Symmetrieebene ausgebildet. Darunter, dass die zumindest eine Basis „spiegelsymmetrisch bezüglich einer Symmetrieebene“ ausgebildet ist, soll insbesondere verstanden werden, dass die zumindest eine Basis zumindest eine Symmetrieebene aufweist und durch eine senkrechte Spiegelung an der zumindest einen Symmetrieebene auf sich selbst abgebildet wird. Insbesondere verläuft die zumindest eine Symmetrieebene senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung der zumindest einen Basis. Hierdurch kann eine vorteilhaft unkomplizierte Herstellung der zumindest einen Basis erreicht werden. Ferner kann eine vorteilhaft gleichmäßige Ableitung von Schmutzwasser erreicht werden. Advantageously, the at least one base is mirror-symmetrical with respect to a plane of symmetry. The fact that the at least one base is designed "mirror-symmetrically with respect to a plane of symmetry" is intended to mean, in particular, that the at least one base has at least one plane of symmetry and is imaged onto itself by a vertical reflection at the at least one symmetry plane. In particular, the at least one plane of symmetry runs perpendicular to the main extension direction of the at least one base. As a result, an advantageously uncomplicated production of the at least one base can be achieved. Furthermore, an advantageous uniform discharge of dirty water can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schmutzwasserauffangeinheit zumindest ein Seitenelement umfasst, welches die zumindest eine Basis zumindest teilweise seitlich begrenzt. Unter einem „Seitenelement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, welches insbesondere dazu vorgesehen ist, ein seitliches Ausfließen von Schmutzwasser aus der zumindest einen Schmutzwasserauffangeinheit zu verhindern. Vorzugsweise weist die Schmutzwasserauffangeinheit zumindest zwei Seitenelemente auf. Insbesondere ist das zumindest eine Seitenelement als ein Plattenelement ausgebildet. Insbesondere ist das zumindest eine Seitenelement einstückig mit der zumindest einen Basis ausgebildet. Insbesondere schließen zumindest zwei Kanten des zumindest einen Seitenelements bündig mit den zumindest zwei Teilflächenelementen der zumindest einen Basis ab. Darunter, dass das zumindest eine Seitenelement die Basis „teilweise begrenzt“, soll insbesondere verstanden werden, dass das zumindest eine Seitenelement die zumindest eine Basis seitlich zumindest zu 75%, vorteilhaft zumindest zu 85% und besonders vorteilhaft zu zumindest 95% abschließt. Insbesondere weist das zumindest eine Seitenelement an zumindest einer Kante zumindest eine Vertiefung auf, welche dazu vorgesehen ist, insbesondere seitlich abfließendes Wasser in die Schmutzwasserauffangeinheit zu leiten. Vorzugsweise weist die zumindest eine Vertiefung einen halbkreisförmigen Querschnitt auf. Insbesondere ist an dem zumindest einen Seitenelement zumindest ein Befestigungselement angeordnet, welches insbesondere zu einer Befestigung von Reinigungselementen, insbesondere von Bürstenelementen, vorgesehen ist. Hierdurch kann eine vorteilhafte Abdichtung der zumindest einen Schmutzwasserauffangeinheit erreicht werden. It is also proposed that the dirty water collecting unit comprises at least one side element which limits the at least one base at least partially laterally. In this context, a "side element" should be understood as meaning, in particular, an element which is intended, in particular, to prevent a lateral outflow of dirty water from the at least one dirty water collecting unit. Preferably, the dirty water collecting unit has at least two side elements. In particular, the at least one side element is designed as a plate element. In particular the at least one side member is integrally formed with the at least one base. In particular, at least two edges of the at least one side element terminate flush with the at least two partial surface elements of the at least one base. By the fact that the at least one side element "partially limits" the base, it should be understood that the at least one side element terminates the at least one base laterally at least 75%, advantageously at least 85% and particularly advantageously at least 95%. In particular, the at least one side element has at least one edge on at least one depression, which is intended to guide in particular laterally outflowing water into the dirty water collecting unit. Preferably, the at least one recess has a semicircular cross-section. In particular, at least one fastening element is arranged on the at least one side element, which fastening element is provided in particular for fastening cleaning elements, in particular brush elements. In this way, an advantageous sealing of the at least one dirty water collecting unit can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Basis zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung aufweist. Unter einer „Schmutzwasserabführausnehmung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Ausnehmung verstanden werden, welche dazu vorgesehen ist, aufgefangenes Schmutzwasser aus der Schmutzwasserauffangeinheit auszuleiten. Insbesondere ist die zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung dazu vorgesehen, mit einer Hohlleitung gekoppelt zu werden. Unter einer „Hohlleitung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Leitung verstanden werden, welche zum Transport insbesondere flüssiger Stoffe vorgesehen ist. Vorzugsweise weist die zumindest eine Hohlleitung einen kreisförmigen Querschnitt auf. Vorzugsweise ist die zumindest eine Hohlleitung als Schlauchleitung und/oder als Rohrleitung ausgebildet. Insbesondere weist die zumindest eine Hohlleitung an zumindest einem Ende ein Koppelelement auf, welches insbesondere dazu vorgesehen ist, mit zumindest einem Anschlusselement einer Tankeinheit und/oder der einen Reinigungseinheit verbunden zu werden. Hierdurch kann eine vorteilhaft vollständige Ableitung von Schmutzwasser aus der Schmutzwasserauffangeinheit erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the at least one base has at least one waste water removal recess. In this context, a "waste water removal recess" is to be understood as meaning, in particular, a recess which is provided to discharge collected waste water from the dirty water collecting unit. In particular, the at least one waste water removal opening is intended to be coupled to a hollow conduit. In this context, a "hollow conduit" is to be understood as meaning, in particular, a conduit which is provided for transporting in particular liquid substances. Preferably, the at least one hollow conduit has a circular cross-section. Preferably, the at least one hollow conduit is designed as a hose line and / or as a pipeline. In particular, the at least one hollow duct has at least one end on a coupling element, which is in particular provided to be connected to at least one connection element of a tank unit and / or the one cleaning unit. In this way, an advantageous complete discharge of dirty water from the dirty water collecting unit can be achieved.

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung zumindest teilweise in dem zumindest einen Verbindungselement angeordnet ist. Darunter, dass die zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung zumindest teilweise in dem zumindest einen Verbindungselement „angeordnet" ist, soll insbesondere verstanden werden, dass zumindest ein Segment der zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung das zumindest eine Verbindungselement schneidet. Hierdurch kann eine vorteilhafte Ableitung von Schmutzwasser in Richtung der Schmutzwasserabführeinheit erreicht werden. In addition, it is proposed that the at least one dirty water removal recess is arranged at least partially in the at least one connecting element. The fact that the at least one waste water removal recess is at least partially "arranged" in the at least one connecting element should be understood to mean that at least one segment of the at least one dirty water removal recess intersects the at least one connecting element become.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung zumindest teilweise in wenigstens einer der zumindest zwei Teilflächenelemente angeordnet ist. Darunter, dass die zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung die zumindest in wenigstens einer der zumindest zwei Teilflächenelemente „angeordnet“ ist, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass wenigstens eines der zumindest zwei Teilflächenelemente von zumindest einem Segment der zumindest einen Schmutzwasserabführausnehmung geschnitten wird. Vorzugsweise ist zumindest ein erstes Segment der zumindest einen Schmutzwasserabführausnehmung, welches ein erstes der zumindest zwei Teilflächenelemente schneidet, um ein Vielfaches größer als zumindest ein zweites Segment, welches ein zweites der zumindest zwei Teilflächenelemente schneidet. Vorzugsweise ist das zumindest eine erste Segment der zumindest einen Schmutzwasserabführeinheit zumindest um einen Faktor 2, vorteilhaft um einen Faktor 2,5 und besonders vorteilhaft um einen Faktor 3 größer als das zumindest eine zweite Segment der zumindest einen Schmutzwasserabführeinheit. Hierdurch kann ein vorteilhaft guter Abfluss von Schmutzwasser aus der zumindest einen Schmutzwasserauffangeinheit erzielt werden. It is also proposed that the at least one dirty water removal recess is arranged at least partially in at least one of the at least two partial surface elements. In this context, it should be understood, in particular, that at least one of the at least two partial surface elements is cut by at least one segment of the at least one dirty water removal recess. Preferably, at least a first segment of the at least one waste water removal opening which intersects a first of the at least two partial surface elements is many times larger than at least one second segment which intersects a second of the at least two partial surface elements. Preferably, the at least one first segment of the at least one dirty water drainage unit is at least a factor of 2, advantageously a factor of 2.5 and more preferably a factor of 3 larger than the at least one second segment of the at least one dirty water drainage unit. In this way, an advantageous good drainage of dirty water from the at least one dirty water collecting unit can be achieved.

Überdies wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung in Bezug auf eine Haupterstreckung der zumindest einen Basis zumindest im Wesentlichen mittig angeordnet ist. Darunter, dass die zumindest eine Schmutzwasserabführausnehmung in Bezug auf eine Haupterstreckung der zumindest einen Basis „zumindest im Wesentlichen mittig“ angeordnet ist, soll insbesondere verstanden werden, dass eine Position eines Mittelpunkts der zumindest einen Schmutzwasserabführausnehmung zumindest im Wesentlichen auf einer Schnittgeraden zwischen der zumindest einen Basis und einer zu Haupterstreckungsrichtung der zumindest einen Basis senkrechten Symmetrieebene einer Haupterstreckungsfläche der Basis liegt. Darunter, dass die Position des Mittelpunkts der zumindest einen Schmutzwasserabführausnehmung „zumindest im Wesentlichen auf der Schnittgeraden liegt“, soll insbesondere verstanden werden, dass die Position des Mittelpunkts der zumindest einen Schmutzwasserabführausnehmung maximal 10 mm, vorteilhaft maximal 5 mm und besonders vorteilhaft maximal 2 mm neben der Schnittgeraden liegt. Durch die mittige Anordnung der Ausnehmung kann eine vorteilhaft ungehinderte und/oder gleichmäßige Abführung von Schmutzwasser erreicht werden. Moreover, it is proposed that the at least one waste water removal recess is arranged at least substantially centrally with respect to a main extension of the at least one base. It is to be understood, in particular, that a position of a center of the at least one waste water removal opening is at least substantially on a cutting straight line between the at least one base and a plane of symmetry, which is perpendicular to the main extension direction of the at least one base, of a main extension surface of the base. By the fact that the position of the center of the at least one Schmutzwasserabführausnehmung "at least substantially on the cutting line", should be understood in particular that the position of the center of at least one Schmutzwasserabführausenehmung 10 mm maximum, preferably at most 5 mm and most preferably at most 2 mm next the cut line lies. Due to the central arrangement of the recess, an advantageously unhindered and / or uniform discharge of dirty water can be achieved.

Ferner wird eine Vorrichtung zur Reinigung einer Treppe, insbesondere einer Fahrtreppe, mit zumindest einer Reinigungseinheit vorgeschlagen, welche eine erfindungsgemäße Schmutzwasserauffangeinheit umfasst. Furthermore, a device for cleaning a staircase, in particular an escalator, with at least one cleaning unit is proposed, which comprises a dirty water collecting unit according to the invention.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung zumindest eine einen Arbeitsraum begrenzende Arbeitsraumwandung, zumindest eine Außenhülle und zumindest eine Tankeinheit auf. Vorzugsweise ist zumindest eine Reinigungseinheit zumindest teilweise innerhalb des zumindest einen Arbeitsraums angeordnet. The device preferably has at least one working space wall delimiting a working space, at least one outer casing and at least one tank unit. Preferably, at least one cleaning unit is at least partially disposed within the at least one working space.

Vorzugsweise ist die zumindest eine Außenhülle zumindest teilweise von der zumindest einen Tankeinheit gebildet. Unter einer „Reinigung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Vorgang zur mechanischen und/oder chemischen Entfernung von Verunreinigungen, insbesondere von Oberflächenverunreinigungen, insbesondere unter Verwendung von Wasser und/oder insbesondere flüssigen Reinigungsmitteln, verstanden werden. Unter einer „Fahrtreppe“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Treppe verstanden werden, bei welcher, sich in zumindest einem Betriebszustand bewegende, Segmente Stufen bilden. Insbesondere sind die Stufen auf zumindest einem Förderband befestigt, welches auf- und/oder abwärts bewegbar ist. Unter einem „Arbeitsraum“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein räumlicher Bereich verstanden werden, innerhalb dessen ein Reinigungsvorgang abläuft. Insbesondere befindet sich der zumindest eine Arbeitsraum in einem einer Treppe zugewandten Bereich der Vorrichtung. Unter einer einen Arbeitsraum begrenzenden „Arbeitsraumwandung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Wandung verstanden werden, welche insbesondere den Arbeitsraum an zumindest vier, vorzugsweise fünf Seiten umgibt. Insbesondere ist der zumindest eine Arbeitsraum durch die zumindest eine Arbeitsraumwandung derart begrenzt, dass der zumindest eine Arbeitsraum zu einer Treppe hin begrenzungsfrei ist. Insbesondere ist die zumindest eine Arbeitsraumwandung dazu vorgesehen, eine Umgebung, insbesondere während eines Reinigungsvorgangs, insbesondere gegen Spritzwasser, abzuschirmen und/oder einen Eingriff in den zumindest einen Arbeitsraum während zumindest eines Betriebszustands zu verhindern. Vorzugsweise ist die zumindest eine Arbeitsraumwandung wenigstens teilweise aus einem korrosionsbeständigen Material gefertigt. Unter einer „Außenhülle“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine insbesondere feste Hülle verstanden werden, welche die Vorrichtung zumindest teilweise umgibt. Insbesondere ist die zumindest eine Außenhülle als äußere Wandung der Vorrichtung ausgebildet. Insbesondere ist die zumindest eine Außenhülle für die Vorrichtung zumindest teilweise form- und/oder größenbestimmend. Insbesondere ist die zumindest eine Außenhülle wenigstens teilweise einstückig mit der Arbeitsraumwandung ausgebildet. Unter einer „Tankeinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zumindest ein Tankelement umfasst. Unter einem „Tankelement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, welches insbesondere zur Bevorratung und/oder zur Lagerung und/oder zum Transport von insbesondere flüssigen Medien vorgesehen ist. Insbesondere ist das zumindest eine Tankelement als Hohlkörper, vorzugsweise als Kunststoffhohlkörper, ausgebildet. Insbesondere weist das zumindest eine Tankelement zumindest eine Öffnung zum Befüllen und/oder Entleeren des zumindest einen Tankelements auf. Vorzugsweise weist die zumindest eine Tankeinheit zumindest zwei Tankelemente auf. Vorzugsweise ist zumindest ein erstes Tankelement zur Bevorratung von Frischwasser und/oder einer Reinigungsflüssigkeit vorgesehen. Insbesondere ist zumindest ein zweites Tankelement zur Aufnahme von bei einem Reinigungsvorgang anfallendem Schmutzwasser vorgesehen. Darunter, dass „die zumindest eine Außenhülle zumindest teilweise von der zumindest einen Tankeinheit gebildet ist", soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass zumindest ein Teil der zumindest einen Außenhülle mit zumindest einem Teil einer Außenwandung der zumindest einen Tankeinheit identisch ist. Insbesondere ist zumindest ein oberer Teil der zumindest einen Außenhülle zumindest teilweise von der zumindest einen Tankeinheit gebildet. Insbesondere sind zumindest 10%, vorteilhaft zumindest 15% und besonders vorteilhaft zumindest 20% der zumindest einen Außenhülle von der zumindest einen Tankeinheit gebildet. Vorzugsweise weist die Vorrichtung zumindest eine Steuereinheit auf. Unter einer „Steuereinheit" soll insbesondere eine Einheit mit zumindest einem Steuergerät verstanden werden. Unter einem „Steuergerät" soll insbesondere eine Einheit mit einer Prozessoreinheit und mit einer Speichereinheit sowie mit einem in der Speichereinheit gespeicherten Betriebsprogramm verstanden werden. Insbesondere ist die zumindest eine Steuereinheit innerhalb zumindest eines Steuergehäuses angeordnet. Insbesondere ist das zumindest eine Steuergehäuse oberhalb des zumindest einen Arbeitsraums angeordnet. Insbesondere ist das zumindest eine Steuergehäuse durch die zumindest eine Arbeitsraumwandung von dem zumindest einen Arbeitsraum getrennt. Vorzugsweise ist das zumindest eine Steuergehäuse zumindest teilweise zwischen den zumindest zwei Tankelementen der zumindest einen Tankeinheit angeordnet. Insbesondere weist das zumindest eine Steuergehäuse eine insbesondere entfernbare Gehäuseabdeckung auf, welche dazu vorgesehen ist, einen Zugriff auf die zumindest eine Steuereinheit zu erlauben. Insbesondere ist die zumindest eine Gehäuseabdeckung des zumindest einen Steuergehäuses in einem montierten Zustand der Tankeinheit von zumindest einem Tankelement der zumindest einen Tankeinheit wenigstens teilweise bedeckt. Preferably, the at least one outer shell is at least partially formed by the at least one tank unit. In this context, a "cleaning" is to be understood as meaning, in particular, a process for the mechanical and / or chemical removal of contaminants, in particular of surface contaminants, in particular using water and / or in particular liquid detergents. An "escalator" is to be understood in this context in particular as a staircase in which, in at least one operating state, moving segments form steps. In particular, the steps are mounted on at least one conveyor belt, which is movable up and / or downwards. In this context, a "working space" is to be understood as meaning, in particular, a spatial area within which a cleaning process takes place. In particular, the at least one working space is located in a region of the device facing a staircase. In this context, a "work space wall" delimiting a work space is to be understood in particular to mean a wall which, in particular, surrounds the work space at at least four, preferably five sides. In particular, the at least one working space is limited by the at least one working space wall in such a way that the at least one working space is free of bounds to a staircase. In particular, the at least one working space wall is provided to shield an environment, in particular during a cleaning process, in particular against splash water, and / or to prevent an intervention in the at least one working space during at least one operating state. Preferably, the at least one working space wall is at least partially made of a corrosion-resistant material. In this context, an "outer shell" is to be understood as meaning, in particular, a particularly solid shell which at least partially surrounds the device. In particular, the at least one outer shell is formed as an outer wall of the device. In particular, the at least one outer shell for the device is at least partially shape and / or size-determining. In particular, the at least one outer shell is at least partially formed integrally with the working space wall. A "tank unit" should be understood in this context, in particular a unit which comprises at least one tank element. In this context, a "tank element" is to be understood as meaning, in particular, an element which is provided in particular for the storage and / or storage and / or transport of, in particular, liquid media. In particular, the at least one tank element is designed as a hollow body, preferably as a hollow plastic body. In particular, the at least one tank element has at least one opening for filling and / or emptying the at least one tank element. The at least one tank unit preferably has at least two tank elements. Preferably, at least one first tank element is provided for the storage of fresh water and / or a cleaning liquid. In particular, at least a second tank element is provided for receiving wastewater arising during a cleaning process. In this context, it should be understood, in particular, that at least part of the at least one outer shell is identical to at least part of an outer wall of the at least one tank unit At least 10%, advantageously at least 15% and particularly advantageously at least 20% of the at least one outer shell are formed by the at least one tank unit A "control unit" is to be understood as meaning in particular a unit having at least one control unit. In particular, the at least one control unit is arranged within at least one control housing, in particular, the at least one control housing is above the at least one working space The at least one control housing is preferably at least partially disposed between the at least two tank elements of the at least one tank unit which is intended to allow access to the at least one control unit, in particular the at least one housing cover of the at least one control housing in a mounted state of the tank unit of at least one tank element of the at least one tank unit at least partially covered.

Vorzugsweise ist die zumindest eine Tankeinheit abnehmbar. Darunter, dass die zumindest eine Tankeinheit „abnehmbar“ ist, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die zumindest eine Tankeinheit, insbesondere die Tankelemente der zumindest einen Tankeinheit, lösbar mit der Vorrichtung verbunden ist. Vorzugsweise ist die zumindest eine Tankeinheit werkzeuglos abnehmbar. Insbesondere ist die zumindest eine Tankeinheit in einem montierten Zustand auf einem Teil der zumindest einen Arbeitsraumwandung aufgesetzt. Vorzugsweise ist die zumindest eine Tankeinheit in einem montierten Zustand auf einen Teil der zumindest einen Arbeitsraumwandung aufgesetzt, welcher den zumindest einen Arbeitsraum nach oben hin begrenzt. Hierdurch kann ein einfaches und schnelles Entleeren und/oder Befüllen der zumindest einen Tankeinheit erreicht werden, da lediglich die zumindest eine Tankeinheit zu einem Befüll- und/oder Entleerort gebracht werden muss. Preferably, the at least one tank unit is removable. The fact that the at least one tank unit is "removable" should in this context be understood in particular to mean that the at least one tank unit, in particular the tank elements of the at least one tank unit, is detachably connected to the apparatus. Preferably, the at least one tank unit is removable without tools. In particular, the at least one tank unit is mounted in a mounted state on a part of the at least one working space wall. Preferably, the at least one tank unit is mounted in a mounted state on a part of the at least one working space wall, which limits the at least one working space at the top. As a result, a simple and rapid emptying and / or filling of the at least one tank unit can be achieved, since only the at least one tank unit has to be brought to a filling and / or emptying location.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung zumindest eine Sicherungseinheit auf, welche dazu vorgesehen ist, ein Verrutschen der zumindest einen Tankeinheit zu verhindern. Insbesondere verhindert die zumindest eine Sicherungseinheit ein Verrutschen der zumindest einen Tankeinheit relativ zu der zumindest einen Arbeitsraumwandung. Unter einer „Sicherungseinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zumindest ein Sicherungselement umfasst. Insbesondere kann die zumindest eine Sicherungseinheit eine Mehrzahl von Sicherungselementen aufweisen. Unter einem „Sicherungselement" soll insbesondere ein Element verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, insbesondere unbeabsichtigte Bewegungen der zumindest einen Tankeinheit relativ zu der zumindest einen Arbeitsraumwandung zu verhindern. Insbesondere wird die zumindest eine Sicherungseinheit zumindest teilweise von der zumindest einen Arbeitsraumwandung gebildet. Insbesondere bildet die zumindest eine Arbeitsraumwandung zumindest ein Sicherungselement aus, welches zumindest teilweise in zumindest eine Ausnehmung der zumindest einen Tankeinheit eingreift. Ferner sind Sicherungselemente, beispielsweise Steckbolzen, denkbar, mittels derer die zumindest eine Tankeinheit an der zumindest einen Arbeitsraumwandung fixierbar ist. Hierdurch lässt sich eine vorteilhaft zuverlässige und/oder einfache Sicherung der zumindest einen Tankeinheit, insbesondere während eines Reinigungsvorgangs und/oder während eines Transports der Vorrichtung, erreichen. Preferably, the device has at least one securing unit, which is provided to prevent slippage of the at least one tank unit. In particular, the at least one securing unit prevents the at least one tank unit from slipping relative to the at least one working space wall. In this context, a "securing unit" is to be understood as meaning, in particular, a unit which comprises at least one securing element. In particular, the at least one fuse unit can have a plurality of fuse elements. A "securing element" is to be understood in particular to mean an element which is intended to prevent, in particular, unintended movements of the at least one tank unit relative to the at least one working space wall Furthermore, securing elements, for example locking pins, by means of which the at least one tank unit can be fixed to the at least one working space wall are conceivable reliable and / or simple securing the at least one tank unit, in particular during a cleaning process and / or during transport of the device reach.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung zumindest eine Hohlleitung auf, welche dazu vorgesehen ist, die zumindest eine Tankeinheit mit der zumindest einen Reinigungseinheit zu verbinden. Vorzugsweise weist die Vorrichtung eine Mehrzahl von Hohlleitungen auf. Vorzugsweise ist die zumindest eine Hohlleitung zumindest teilweise außerhalb der zumindest einen Außenhülle und/oder der zumindest einen Arbeitsraumwandung geführt. Besonders vorteilhaft ist die zumindest eine Hohlleitung über mindestens 10%, vorzugsweise über mindestens 25%, vorteilhaft über mindestens 50% und besonders vorteilhaft über mindestens 75% ihrer Länge außerhalb der zumindest einen Außenhülle und/oder der zumindest einen Arbeitsraumwandung geführt. Ebenso ist es jedoch auch denkbar, dass die zumindest eine Hohlleitung vollständig innerhalb der zumindest einen Außenhülle und/oder Arbeitsraumwandung geführt ist. Insbesondere ist die zumindest eine Hohlleitung zum Transport von Schmutzwasser vorgesehen. Hierdurch kann insbesondere während eines Reinigungsvorgangs ein vorteilhaft einfacher und/oder direkter Transport von Flüssigkeiten, insbesondere von Schmutzwasser, in die zumindest eine Tankeinheit hinein und/oder aus der zumindest einen Tankeinheit hinaus erreicht werden. Preferably, the device has at least one hollow conduit, which is provided to connect the at least one tank unit with the at least one cleaning unit. Preferably, the device has a plurality of hollow conduits. Preferably, the at least one hollow duct is guided at least partially outside the at least one outer shell and / or the at least one working space wall. Particularly advantageously, the at least one hollow duct is guided over at least 10%, preferably over at least 25%, advantageously over at least 50% and particularly advantageously over at least 75% of its length outside the at least one outer shell and / or the at least one working space wall. However, it is also conceivable that the at least one hollow conduit is guided completely within the at least one outer shell and / or working space wall. In particular, the at least one hollow conduit is provided for the transport of dirty water. As a result, in particular during a cleaning process, an advantageously simple and / or direct transport of liquids, in particular of dirty water, into which at least one tank unit and / or out of the at least one tank unit can be achieved.

Vorzugsweise ist die zumindest eine Hohlleitung zumindest teilweise transparent. Darunter, dass die zumindest eine Hohlleitung zumindest teilweise „transparent“ ist, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die zumindest eine Hohlleitung in zumindest einem Teilabschnitt für Licht in wenigstens einem für den Menschen sichtbaren Wellenlängenbereich durchlässig ist. Insbesondere ist die zumindest eine Hohlleitung über mindestens 10%, vorzugsweise über mindestens 25%, vorteilhaft über mindestens 50% und besonders vorteilhaft über mindestens 75% ihrer Länge transparent. Insbesondere ist die zumindest eine Hohlleitung in zumindest einem Teilabschnitt über zumindest 10%, vorzugsweise über mindestens 25%, vorteilhaft über mindestens 50% und besonders vorteilhaft über mindestens 75% ihres Umfangs transparent. Insbesondere ist der zumindest eine transparente Teilabschnitt der zumindest einen Hohlleitung dazu vorgesehen, eine Sichtbarkeit einer in der zumindest einen Hohlleitung transportierten Flüssigkeit zu erlauben. Vorzugsweise ist der transparente Teilabschnitt der zumindest einen Hohlleitung außerhalb der zumindest einen Außenhülle und/oder der zumindest einen Arbeitsraumwandung geführt. Ebenso ist es jedoch auch denkbar, dass der zumindest eine transparente Teilbereich der zumindest einen Hohlleitung innerhalb der zumindest einen Außenhülle und/oder der zumindest einen Arbeitsraumwandung geführt ist, wobei die zumindest eine Außenhülle und/oder die zumindest eine Arbeitsraumwandung zumindest ein Sichtfenster aufweist, hinter welchem der zumindest eine transparente Teilabschnitt der zumindest einen Hohlleitung verläuft. Preferably, the at least one hollow conduit is at least partially transparent. The fact that the at least one hollow duct is at least partially "transparent" should in this context be understood in particular to mean that the at least one hollow duct is transparent in at least one partial section for light in at least one wavelength range visible to humans. In particular, the at least one hollow conduit is transparent over at least 10%, preferably over at least 25%, advantageously over at least 50% and particularly advantageously over at least 75% of its length. In particular, the at least one hollow conduit is transparent in at least one subsection over at least 10%, preferably over at least 25%, advantageously over at least 50% and particularly advantageously over at least 75% of its circumference. In particular, the at least one transparent partial section of the at least one hollow conduit is intended to allow visibility of a liquid transported in the at least one hollow conduit. The transparent partial section of the at least one hollow conduit is preferably guided outside the at least one outer shell and / or the at least one working space wall. However, it is also conceivable that the at least one transparent portion of the at least one hollow duct is guided within the at least one outer shell and / or the at least one working space wall, the at least one outer shell and / or the at least one working space wall having at least one viewing window behind which extends the at least one transparent portion of the at least one hollow conduit.

Hierdurch kann vorteilhaft eine Sichtbarkeit einer in der zumindest einen Hohlleitung transportierten Flüssigkeit erreicht werden. Insbesondere kann einem Bediener der Vorrichtung eine vorteilhaft einfache und/oder schnelle Beurteilung, insbesondere eines Verschmutzungs- und/oder Trübungsgrads der transportierten Flüssigkeit, insbesondere des durch die zumindest eine Reinigungseinheit aufgenommenen Schmutzwassers, ermöglicht werden, wodurch insbesondere Rückschlüsse auf einen Reinigungszustand der Treppe ermöglicht werden können. Ferner kann es dem Bediener ermöglicht werden, eine ordnungsgemäße Funktion der zumindest einen Reinigungseinheit, insbesondere einer Absaugeinheit der zumindest einen Reinigungseinheit, zu überwachen. In this way, advantageously, a visibility of a liquid transported in the at least one hollow conduit can be achieved. In particular, an advantageously simple and / or rapid assessment, in particular a degree of contamination and / or turbidity of the transported liquid, in particular of the dirty water received by the at least one cleaning unit, can be made possible for an operator of the device, which in particular makes it possible to draw conclusions about a cleaning state of the staircase can. Furthermore, the operator can be enabled to monitor a proper function of the at least one cleaning unit, in particular a suction unit of the at least one cleaning unit.

Vorzugsweise weist die zumindest eine Arbeitsraumwandung zumindest zwei Wartungsöffnungen auf, welche dazu vorgesehen sind, einen Zugriff auf die zumindest eine Reinigungseinheit zu erlauben. Insbesondere sind die zumindest zwei Wartungsöffnung während zumindest eines Betriebszustands der Vorrichtung durch einen Deckel und/oder eine Klappe verschlossen. Insbesondere sind die zumindest zwei Wartungsöffnungen mit einem Werkzeug und/oder werkzeuglos öffenbar und/oder schließbar. Insbesondere sind die zumindest zwei Wartungsöffnungen insbesondere unabhängig voneinander öffenbar und/oder schließbar. Insbesondere sind die zumindest zwei Wartungsöffnungen an der zumindest einen Arbeitsraumwandung auf sich gegenüberliegenden Seiten der zumindest einen Arbeitsraums angeordnet. Insbesondere sind die zumindest zwei Wartungsöffnungen fluchtend zueinander ausgerichtet. Hierdurch kann eine vorteilhaft einfache und/oder schnelle Reinigung der zumindest einen Reinigungseinheit und/oder ein Austausch von zumindest einem Reinigungselement der zumindest einen Reinigungseinheit erreicht werden. Preferably, the at least one working space wall has at least two maintenance openings, which are provided to allow access to the at least one cleaning unit. In particular, the at least two maintenance openings are closed by a cover and / or a flap during at least one operating state of the device. In particular, the at least two maintenance openings can be opened and / or closed with a tool and / or without tools. In particular, the at least two maintenance openings can in particular be opened and / or closed independently of one another. In particular, the at least two maintenance openings are arranged on the at least one working space wall on opposite sides of the at least one working space. In particular, the at least two maintenance openings are aligned with one another. In this way, an advantageously simple and / or rapid cleaning of the at least one cleaning unit and / or an exchange of at least one cleaning element of the at least one cleaning unit can be achieved.

Vorzugsweise weist die zumindest eine Reinigungseinheit zumindest ein Aggregat auf, welches dazu vorgesehen ist, einen Druck zum Transport von Flüssigkeit in der zumindest einen Hohlleitung zu erzeugen, und welches zumindest teilweise innerhalb des zumindest einen Arbeitsraums angeordnet ist. Unter einem „Aggregat“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Pumpaggregat verstanden werden. Insbesondere weist das zumindest eine Aggregat zumindest ein Pumpenelement auf. Insbesondere ist das zumindest eine Pumpenelement als Unterdruckpumpe ausgebildet. Das zumindest eine Pumpenelement ist beispielsweise als Verdrängerpumpe, beispielsweise als Kolbenpumpe und/oder Membranpumpe, und/oder als Strömungspumpe, beispielsweise als Axialpumpe und/oder Radialpumpe, ausgebildet. Insbesondere weist das zumindest eine Aggregat zumindest ein Antriebselement auf, welches dazu vorgesehen ist, das zumindest eine Pumpenelement in zumindest einem Betriebszustand anzutreiben. Das zumindest eine Antriebselement kann beispielsweise als ein Elektromotor ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das zumindest eine Aggregat an einer treppenabwärtigen Seite des zumindest einen Arbeitsraums angeordnet. Hierdurch kann ein vorteilhafter Transport von Flüssigkeiten in der zumindest einen Hohlleitung erreicht werden. Insbesondere durch die Anordnung des zumindest einen Aggregats innerhalb des zumindest einen Arbeitsraums kann eine vorteilhaft direkte Führung der zumindest einen Hohlleitung erreicht werden, wodurch insbesondere eine Länge der zumindest einen Hohlleitung vorteilhaft reduziert und/oder eine Absaugleistung vorteilhaft gesteigert werden kann. Preferably, the at least one cleaning unit has at least one unit, which is provided to generate a pressure for the transport of liquid in the at least one hollow conduit, and which is arranged at least partially within the at least one working space. An "aggregate" is to be understood in this context in particular a pump unit. In particular, the at least one unit has at least one pump element. In particular, the at least one pump element is designed as a vacuum pump. The at least one pump element is designed, for example, as a displacement pump, for example as a piston pump and / or diaphragm pump, and / or as a flow pump, for example as an axial pump and / or a radial pump. In particular, the at least one unit has at least one drive element which is provided to drive the at least one pump element in at least one operating state. The at least one drive element can be designed, for example, as an electric motor. Preferably, the at least one unit is arranged on a stepped downstream side of the at least one working space. In this way, an advantageous transport of liquids in the at least one hollow conduit can be achieved. In particular, by the arrangement of the at least one unit within the at least one working space, an advantageously direct guidance of the at least one hollow conduit can be achieved, whereby in particular a length of the at least one hollow conduit can advantageously be reduced and / or a suction power can be advantageously increased.

Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung zumindest eine von der zumindest einen Außenhülle wenigstens teilweise verschieden ausgebildete Abschirmeinheit, welche das zumindest eine Aggregat in einem montierten Zustand zumindest im Wesentlichen umschließt. Unter einer „Abschirmeinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zumindest ein Abschirmelement aufweist. Unter einem „Abschirmelement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, eine Umgebung insbesondere gegen eine Schallemission des zumindest einen Aggregats zu dämmen und/oder das zumindest eine Aggregat vor Verschmutzungen und/oder Beschädigungen, insbesondere durch Wassereinwirkung, zu schützen. Das zumindest eine Abschirmelement ist beispielsweise als Blechtafel, beispielsweise aus Stahlblech und/oder Aluminiumblech, ausgebildet. Darunter, dass die zumindest eine Abschirmeinheit das zumindest eine Aggregat „zumindest im Wesentlichen umschließt“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die zumindest eine Abschirmeinheit in einem montierten Zustand einen räumlichen Bereich um das zumindest eine Aggregat umschließt und ein Gesamtflächeninhalt aller Ausnehmungen in einer Außenwand der zumindest einen Abschirmeinheit insbesondere maximal 40 %, insbesondere höchstens 30 %, vorzugsweise maximal 20 % und besonders vorteilhaft höchstens 10 % eines Gesamtflächeninhalts der Außenwand der zumindest einen Abschirmeinheit beträgt. Insbesondere kann die Abschirmeinheit zumindest teilweise einstückig mit der zumindest einen Arbeitsraumwandung ausgebildet sein. Hierdurch kann vorteilhaft eine Reduktion von Geräuschemissionen reduziert werden. Ferner kann das zumindest eine Aggregat vorteilhaft geschützt werden, wodurch eine vorteilhaft verlängerte Lebensdauer des zumindest einen Aggregats erreicht werden kann. Preferably, the device comprises at least one of the at least one outer shell at least partially differently shaped shielding unit which at least substantially encloses the at least one unit in an assembled state. Under a "shielding" should in this context in particular a unit can be understood which has at least one shielding element. In this context, a "shielding element" is to be understood as meaning, in particular, an element which is intended to insulate an environment in particular against a noise emission of the at least one aggregate and / or the at least one aggregate from soiling and / or damage, in particular due to the action of water. to protect. The at least one shielding element is designed, for example, as a metal sheet, for example made of sheet steel and / or aluminum sheet. In this context, the at least one shielding unit "at least substantially encloses" at least one unit should in this context be understood to mean that the at least one shielding unit in a mounted state encloses a spatial area around the at least one aggregate and a total surface area of all the recesses in one Outer wall of the at least one shielding unit is in particular at most 40%, in particular at most 30%, preferably at most 20% and particularly advantageously at most 10% of a total surface area of the outer wall of the at least one shielding unit. In particular, the shielding unit may be at least partially formed integrally with the at least one working space wall. As a result, a reduction of noise emissions can be advantageously reduced. Furthermore, the at least one unit can be advantageously protected, as a result of which an advantageously prolonged service life of the at least one unit can be achieved.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung zumindest eine Hubeinheit auf, welche zu einem treppenaufwärts gerichteten Versetzen vorgesehen ist. Unter einer „Hubeinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zumindest ein Hubelement umfasst. Insbesondere ist die zumindest eine Hubeinheit dazu vorgesehen, die Vorrichtung in zumindest einem Betriebszustand anzuheben und/oder abzusenken. Unter einem „Hubelement“ soll in diesen Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, welches insbesondere durch die zumindest eine Antriebseinheit der zumindest einen Hubeinheit linear verfahrbar ist. Insbesondere ist das zumindest eine Hubelement stufenlos verfahrbar. Die zumindest eine Hubeinheit umfasst beispielsweise einen Hydraulikkolben und/oder eine Hubspindel. Insbesondere weist die zumindest eine Hubeinheit zumindest eine Antriebseinheit auf. Insbesondere ist die zumindest eine Hubeinheit derart ausgerichtet, dass das zumindest eine Hubelement in Richtung der Treppe weist. Insbesondere weist das zumindest eine Hubelement an einem der Treppe zugewandten Ende zumindest ein Rad und/oder zumindest eine Rolle auf. Vorzugsweise weist die Vorrichtung zumindest zwei Hubeinheiten auf. Unter einem „treppenaufwärts gerichteten Versetzen“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein stufenweises Versetzen unter Überwindung eines Höhenunterschieds mit einer positiven Steigung verstanden werden. Insbesondere entspricht das treppenaufwärts gerichtete Versetzen einer Reinigungsrichtung. Hierdurch kann ein komfortables und/oder schnelles und/oder sicheres aufwärts gerichtetes Versetzen der Vorrichtung, insbesondere auf einer Treppe, erreicht werden. Preferably, the device comprises at least one lifting unit, which is provided for a step-up displacement. In this context, a "lifting unit" is to be understood as meaning, in particular, a unit which comprises at least one lifting element. In particular, the at least one lifting unit is provided to raise and / or lower the device in at least one operating state. A "lifting element" is to be understood in this context, in particular an element which is linearly movable in particular by the at least one drive unit of the at least one lifting unit. In particular, the at least one lifting element is infinitely movable. The at least one lifting unit comprises, for example, a hydraulic piston and / or a lifting spindle. In particular, the at least one lifting unit has at least one drive unit. In particular, the at least one lifting unit is aligned such that the at least one lifting element points in the direction of the staircase. In particular, the at least one lifting element has at least one wheel and / or at least one roller on an end facing the staircase. Preferably, the device has at least two lifting units. In this context, a "step-up displacement" is to be understood as meaning, in particular, a gradual displacement while overcoming a height difference with a positive gradient. In particular, the step-up offset corresponds to a cleaning direction. In this way, a comfortable and / or fast and / or safe upward displacement of the device, in particular on a staircase, can be achieved.

Vorzugsweise weist die zumindest eine Hubeinheit zumindest eine Einstelleinheit auf, welche dazu vorgesehen ist, insbesondere eine Hubhöhe der zumindest einen Hubeinheit an eine Stufenhöhe der Treppe anzupassen. Unter einer „Einstelleinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zumindest ein Einstellelement umfasst. Unter einem „Einstellelement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, dass dazu vorgesehen ist, bei einem Einstellvorgang eine Eingabegröße von einem Bediener aufzunehmen und insbesondere unmittelbar von einem Bediener kontaktiert zu werden, wobei ein Berühren des Einstellelements sensiert und/oder eine auf das Einstellelement ausgeübte Betätigungskraft sensiert und/oder mechanisch an die zumindest eine Hubeinheit weitergeleitet wird. Insbesondere wird die Eingabegröße elektronisch und/oder mechanisch gespeichert. Darunter, dass die „Hubhöhe der zumindest einen Hubeinheit an eine Stufenhöhe der Treppe angepasst" wird, soll in diesem Zusammenhang insbesondere Verstanden werden, dass ein Verfahrweg des zumindest einen Hubelements, insbesondere auf Grundlage einer Voreinstellung über das zumindest eine Einstellelement, derart begrenzt wird, dass bei einem treppenaufwärts gerichteten Versetzen die Vorrichtung entsprechend der Stufenhöhe angehoben wird. Hierdurch kann vorteilhaft ein unnötig weites Anheben der Vorrichtung bei einem treppenaufwärts gerichteten Versetzen vermieden werden, wodurch eine vorteilhafte Zeitersparnis erreicht werden kann. Preferably, the at least one lifting unit has at least one adjusting unit which is provided to adapt in particular a lifting height of the at least one lifting unit to a step height of the staircase. In this context, a "setting unit" is to be understood as meaning, in particular, a unit which comprises at least one adjusting element. In this context, a "setting element" should be understood to mean, in particular, an element which is intended to receive an input quantity from an operator during a setting process and, in particular, to be contacted directly by an operator, wherein a touch of the setting element senses and / or an on the actuation force exerted on the adjustment element is sensed and / or mechanically forwarded to the at least one lifting unit. In particular, the input size is stored electronically and / or mechanically. In this context, the "lifting height of the at least one lifting unit being adapted to a step height of the staircase" should be understood to mean that a travel path of the at least one lifting element, in particular on the basis of a presetting via the at least one setting element, is limited in such a way that In this way, advantageously, an unnecessarily far raising of the device in an upwardly directed displacement can be avoided, whereby an advantageous time saving can be achieved.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung ferner zumindest eine Kippsicherungseinheit auf, welche zumindest ein von einer treppenabwärtigen Seite her einstellbares Kippsicherungselement aufweist. Vorzugsweise weist die zumindest eine Kippsicherungseinheit eine Mehrzahl von Kippsicherungselementen, vorzugsweise zwei Kippsicherungselemente, auf. Unter einem „Kippsicherungselement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, ein Kippen der Vorrichtung, insbesondere in eine treppenabwärts gerichtete Richtung, zu verhindern. Insbesondere ist das zumindest eine Kippsicherungselement als insbesondere längenverstellbarer Fuß ausgebildet. Insbesondere ist das zumindest eine Kippsicherungselement dazu vorgesehen, die Vorrichtung gegen zumindest eine Stufe einer Treppe, insbesondere deren Trittfläche, abzustützen. Insbesondere ist das zumindest eine Kippsicherungselement an einer treppenabwärtigen Seite der Vorrichtung angeordnet. Darunter, dass das zumindest eine Kippsicherungselement „von einer treppenabwärtigen Seite her einstellbar“ ist, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die zumindest eine Kippsicherungseinheit auf einer treppenabwärtigen Seite der Vorrichtung zumindest ein Einstellmittel aufweist, mittels dessen eine Längenänderung des zumindest einen Kippsicherungselements durchführbar ist. Insbesondere entspricht die treppenabwärtige Seite einer Bedienseite der Vorrichtung. Hierdurch kann eine vorteilhaft zuverlässige Absicherung der Vorrichtung gegen ein Kippen in eine treppenabwärtige Richtung verhindert werden. Durch ein von einer treppenabwärtigen Seite her einstellbares Kippsicherungselement kann eine vorteilhaft komfortable Anpassung der Kippsicherungseinheit insbesondere an eine Stufenhöhe einer Treppe ermöglicht werden. Preferably, the device further comprises at least one anti-tilt unit, which has at least one anti-tilting element adjustable from a stepped-down side. The at least one anti-tilt unit preferably has a plurality of anti-tilt elements, preferably two anti-tilt elements. In this context, a "anti-tilt element" is to be understood as meaning, in particular, an element which is intended to prevent tilting of the device, in particular in a direction pointing downwards. In particular, the at least one anti-tip element is designed as a foot adjustable in particular length. In particular, the at least one tilt protection element is provided to support the device against at least one step of a staircase, in particular its tread surface. In particular, the at least one anti-tilt element is arranged on a staircase-side of the device. The fact that the at least one anti-tip element is "adjustable from a step-down side" should in this context be understood in particular to mean that the at least one anti-tilt unit has at least one adjusting means on a stepped-down side of the device, by means of which a change in length of the at least one anti-tilt element can be carried out is. In particular, the stepped-down side corresponds to an operating side of the device. As a result, an advantageously reliable protection of the device against tilting in a staircase direction can be prevented. By means of an anti-tilting element which can be adjusted from a step-down side, an advantageously comfortable adaptation of the anti-tilting unit, in particular to a step height of a staircase, can be made possible.

Zeichnungen drawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, an embodiment of the invention is shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen: Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur Reinigung einer Treppe, 1 a perspective view of a device for cleaning a staircase,

2 eine Seitenansicht der Vorrichtung aus 1 mit einer erfindungsgemäßen Schmutzwasserauffangeinheit, 2 a side view of the device 1 with a dirty water collecting unit according to the invention,

3 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Schmutzwasserauffangeinheit und 3 a perspective view of the dirty water collecting unit according to the invention and

4 eine Draufsicht auf die Schmutzwasserauffangeinheit aus 4. 4 a plan view of the dirty water collecting unit 4 ,

Beschreibung der Ausführungsbeispiele Description of the embodiments

1 zeigt eine vereinfachte Darstellung einer Vorrichtung 10 zur Reinigung einer Treppe 12. Die Vorrichtung 10 ist auf die zu reinigende Treppe 12 aufgesetzt. Es sind lediglich drei Stufen 50, 52, 54 der Treppe 12 dargestellt, es ist jedoch ebenso denkbar, dass eine Treppe eine hiervon abweichende Anzahl von Stufen aufweist. Die Treppe 12 ist beispielhaft als Fahrtreppe 14 dargestellt. Die Vorrichtung 10 weist eine Außenhülle 22 auf, welche die Vorrichtung 10 umgibt und eine äußere Form und/oder Größe der Vorrichtung 10 bestimmt. Ferner weist die Vorrichtung 10 eine Arbeitsraumwandung 18 auf, welche einen Arbeitsraum 16 der Vorrichtung 10 nach außen hin begrenzt. Der Arbeitsraum 16 ist in der 1 durch die Arbeitsraumwandung 18 verdeckt und daher nicht sichtbar. Die Vorrichtung 10 weist eine Tankeinheit 24 auf, welche zwei Tankelemente 56, 58 umfasst. Die Tankelemente 56, 58 sind als Hohlkörper, beispielsweise aus Kunststoff, ausgebildet. Ein erstes Tankelement 56 ist zur Bevorratung von Frischwasser und/oder einer Reinigungsflüssigkeit vorgesehen. Ein zweites Tankelement 58 ist zur Aufnahme von Schmutzwasser vorgesehen. Die Tankelemente 56, 58 sind seitlich an der Vorrichtung 10 angeordnet. Ein Steuergehäuse 64 ist zwischen den zwei Tankelementen 56, 58 angeordnet. Das Steuergehäuse 64 ist von den zwei Tankelementen 56, 58 seitlich bedeckt. Die zwei Tankelemente 56, 58 sind derart ausgebildet, dass sie einen Teil der Außenhülle 22 der Vorrichtung 10 ausbilden. Weitere Teile der Außenhülle 22 werden durch das Steuergehäuse 64 und die Arbeitsraumwandung 18 gebildet. Die Tankelemente 56, 58 sind, insbesondere zu einem Entleeren und/oder zu einem Befüllen, abnehmbar. Die Tankelemente 56, 58 sind in 1 in einem montierten Zustand dargestellt. 1 shows a simplified representation of a device 10 for cleaning a staircase 12 , The device 10 is on the stairs to be cleaned 12 placed. There are only three levels 50 . 52 . 54 the stairs 12 illustrated, it is also conceivable that a staircase has a deviating number of stages. The stairs 12 is an example of an escalator 14 shown. The device 10 has an outer shell 22 on which the device 10 surrounds and an outer shape and / or size of the device 10 certainly. Furthermore, the device 10 a working space wall 18 on which a working space 16 the device 10 limited to the outside. The workroom 16 is in the 1 through the workspace wall 18 hidden and therefore not visible. The device 10 has a tank unit 24 on which two tank elements 56 . 58 includes. The tank elements 56 . 58 are formed as a hollow body, for example made of plastic. A first tank element 56 is intended for the storage of fresh water and / or a cleaning liquid. A second tank element 58 is intended for holding dirty water. The tank elements 56 . 58 are on the side of the device 10 arranged. A control housing 64 is between the two tank elements 56 . 58 arranged. The control housing 64 is from the two tank elements 56 . 58 covered on the side. The two tank elements 56 . 58 are formed such that they form part of the outer shell 22 the device 10 form. Other parts of the outer shell 22 be through the control box 64 and the workspace wall 18 educated. The tank elements 56 . 58 are, in particular for emptying and / or filling, removable. The tank elements 56 . 58 are in 1 shown in a mounted state.

Die Arbeitsraumwandung 18 ist zur Treppe 12 hin stufenförmig ausgebildet. Ferner weist die Arbeitsraumwandung 18 zwei Wartungsöffnungen 30 auf, von denen in 1 lediglich eine sichtbar ist. Die Wartungsöffnungen 30 sind auf gegenüberliegenden Seiten der Arbeitsraumwandung 18 angeordnet. Während eines Reinigungsbetriebs sind die Wartungsöffnungen 30 durch eine Klappe und/oder einen Deckel verschlossen. In geöffnetem Zustand erlauben die Wartungsöffnungen 30 einen Zugriff auf den dahinter liegenden Arbeitsraum 16. Auf einer treppenabwärts gerichteten Seite 92 der Vorrichtung 10 ist ein Griffstange 94 angeordnet. Die treppenabwärts gerichtete Seite 92 der Vorrichtung 10 stellt damit eine Bedienerseite 96 der Vorrichtung 10 dar. Eine Reinigungsrichtung 98 der Vorrichtung 10 verläuft in treppenaufwärtiger Richtung 76. Ebenfalls auf der treppenabwärts gerichteten Seite 92 der Vorrichtung 10 verläuft eine Hohlleitung 28. Die Hohlleitung 28 verbindet eine in der 1 nicht sichtbare Reinigungseinheit 20 der Vorrichtung 10 mit dem zweiten Tankelement 58. Während eines Reinigungsvorgangs dient die Hohlleitung 28 dazu, Schmutzwasser von der Reinigungseinheit 20 in das zweite Tankelement 58 zu leiten. Die Hohlleitung 28 ist in einem Teilabschnitt 100, in welchem sie außerhalb der Außenhülle 22 der Vorrichtung 10 verläuft, transparent ausgeführt. Dies ermöglicht es einem Bediener der Vorrichtung 10 während eines Reinigungsvorgangs beispielsweise einen Trübungsgrad des Schmutzwassers zu beurteilen und so einen Reinigungsfortschritt zu bestimmen. The workspace wall 18 is to the stairs 12 stepwise formed. Furthermore, the work space wall 18 two maintenance openings 30 on, of which in 1 only one is visible. The maintenance openings 30 are on opposite sides of the workspace wall 18 arranged. During a cleaning operation, the maintenance openings are 30 closed by a flap and / or a lid. When opened, the maintenance openings allow 30 an access to the workspace behind it 16 , On a staircase side 92 the device 10 is a handle bar 94 arranged. The stairway side 92 the device 10 thus provides an operator side 96 the device 10 a cleaning direction 98 the device 10 runs in stairway direction 76 , Also on the downstairs side 92 the device 10 runs a hollow line 28 , The hollow pipe 28 connects one in the 1 invisible cleaning unit 20 the device 10 with the second tank element 58 , During a cleaning process, the hollow pipe is used 28 to, dirty water from the cleaning unit 20 in the second tank element 58 to lead. The hollow pipe 28 is in a section 100 in which they are outside the outer shell 22 the device 10 runs, transparent. This allows an operator of the device 10 For example, during a cleaning process to assess a degree of turbidity of the dirty water and so to determine a cleaning progress.

Die 2 zeigt die Vorrichtung 10 aus 1 in einer Seitenansicht. In dieser Darstellung ist eine Seitenwand der Arbeitsraumwandung 18 nicht dargestellt, sodass die in dem Arbeitsraum 16 angeordnete Reinigungseinheit 20 sichtbar ist. Die Arbeitsraumwandung 18 schirmt den Arbeitsraum 16 zu den Seiten sowie nach oben hin ab, während der Arbeitsraum 16 zur in der 2 nicht dargestellten Treppe 12 hin offen ist. Ferner bildet die Arbeitsraumwandung 18 eine Sicherungseinheit 26, welche ein Verrutschen der Tankelemente 56, 58 der Tankeinheit 24 relativ zur Vorrichtung 10 verhindert. Die Sicherungseinheit 26 ist durch die Arbeitsraumwandung 18 gebildet. Die Arbeitsraumwandung 18 bildet dabei für jedes Tankelement 56, 58 der Tankeinheit 24 zwei Sicherungselemente 68, 70 aus. Erstes Sicherungselement 68 wird dabei durch eine hochgezogene Seitenwand 72 (siehe 1) der Arbeitsraumwandung 18 gebildet. Das erste Sicherungselement 68 greift in eine korrespondierende Vertiefung 74 der Tankelemente 56, 58 ein. Das erste Sicherungselement 68 verhindert somit sowohl ein seitliches Verrutschen und/oder Kippen als auch ein Verrutschen in einer treppenaufwärtigen Richtung 76. Ein zweites Sicherungselement 70 wird von einem Teilbereich 66 der Arbeitsraumwandung 18 gebildet, welcher den Arbeitsraum 16 nach oben hin begrenzt. Dieser Teilbereich 66 der Arbeitsraumwandung 18 weist eine Schräge 78 auf. Die Tankelemente 56, 58 weisen auf ihren Unterseiten jeweils einen Bereich mit einer korrespondierenden Schräge 84 sowie einen Bereich mit einer Schräge 86 mit einer gegenläufigen Steigung auf. In einem montierten Zustand der Tankelemente 56, 58 verhindert das zweite Sicherungselement 70 somit ein Verrutschen der Tankelemente 56, 58 der Tankeinheit 24 sowohl in treppenaufwärtiger Richtung 76 als auch in treppenabwärtiger Richtung 90. Ferner führt die Schräge 84 an den Tankelementen 56, 58 dazu, dass bei einer Entleerung der Tankelemente 56, 58 nur geringe Restmengen an Flüssigkeit in den Tankelementen 56, 58 verbleibt. The 2 shows the device 10 out 1 in a side view. In this illustration, a side wall of the workspace wall 18 not shown, so that in the work space 16 arranged cleaning unit 20 is visible. The workspace wall 18 shields the work space 16 to the sides as well as upwards while the working space 16 for in the 2 not shown stairs 12 is open. Furthermore, the working space wall forms 18 a fuse unit 26 , which is a slipping of the tank elements 56 . 58 the tank unit 24 relative to the device 10 prevented. The fuse unit 26 is through the workspace wall 18 educated. The workspace wall 18 forms for each tank element 56 . 58 the tank unit 24 two security elements 68 . 70 out. First securing element 68 is doing by a raised side wall 72 (please refer 1 ) of the working space wall 18 educated. The first security element 68 engages in a corresponding recess 74 the tank elements 56 . 58 one. The first security element 68 thus prevents both lateral slippage and / or tilting as well as slipping in a staircase upwards direction 76 , A second security element 70 is from a subarea 66 the workspace wall 18 formed, which the work space 16 limited to the top. This subarea 66 the workspace wall 18 has a slope 78 on. The tank elements 56 . 58 have on their undersides each an area with a corresponding slope 84 as well as an area with a slope 86 with an opposite slope up. In a mounted state of the tank elements 56 . 58 prevents the second security element 70 thus slipping of the tank elements 56 . 58 the tank unit 24 both in the staircase direction 76 as well as in the staircase direction 90 , Furthermore, the slope leads 84 to the tank elements 56 . 58 to that when emptying the tank elements 56 . 58 only small residual amounts of liquid in the tank elements 56 . 58 remains.

Die Reinigungseinheit 20 weist eine antreibbare Bürsteneinheit 102 auf. Die Bürsteneinheit 102 ist als Bürstenband 104 ausgebildet, welches über Umlenkrollen 106 umgelenkt wird. Am Ende einer Reinigungsstrecke 170 ist eine Absaugeinheit 112 der Reinigungseinheit 20 angeordnet. Die Absaugeinheit 112 der Reinigungseinheit 20 umfasst eine sich horizontal über die Breite der Bürsteneinheit 102 erstreckende erfindungsgemäße Schmutzwasserauffangeinheit 46, ein Aggregat 32, welches als Saugaggregat ausgebildet ist und das über die Hohlleitung 28 abgesaugtes Schmutzwasser in das zweite Tankelement 58 fördert. Durch die transparente Ausführung der Hohlleitung 28 kann ein Bediener eine ordnungsgemäße Funktion der Absaugeinheit 112 überwachen und insbesondere Verstopfungen an einem verminderten Flüssigkeitsdurchfluss erkennen. Die Schmutzwasserauffangeinheit 46 ist um 10° geneigt innerhalb des Arbeitsraums 16 montiert. Das Aggregat 32 ist innerhalb des Arbeitsraums 16 angeordnet. Das Aggregat 32 ist von einer Abschirmeinheit 34 gegenüber der Bürsteneinheit 102 abgeschirmt. Die Abschirmeinheit 34 dämpft Geräuschemissionen des Aggregats 32. Ferner schützt die Abschirmeinheit 34 das Aggregat 32 vor Spritzwasser und/oder insbesondere aggressiven Reinigungsflüssigkeiten. An der treppenabwärtigen Seite 92 weist die Vorrichtung 10 eine Kippsicherungseinheit 42 auf. Die Kippsicherungseinheit 42 umfasst zwei Kippsicherungselemente 44, von denen in der 2 nur eins sichtbar ist, welche als längliche Fußelemente ausgebildet sind. Über von der treppenabwärtigen Seite 92 der Vorrichtung 10 zugängliche Schraubelemente 116 ist eine Länge der Kippsicherungselemente 44 einstellbar und somit an eine Stufenhöhe anpassbar. Die Kippsicherungselemente 44 stützen die Vorrichtung 10 in einer treppenabwärtigen Richtung 90 ab und verhindern so ein Kippen der Vorrichtung 10. Eine Arbeitshöhe der Vorrichtung 10 kann an eine Stufenhöhe angepasst werden. Die Anpassung erfolgt über einer Hubeinheit 36, mittels welcher die Vorrichtung 10 anheb- und absenkbar ist. Die Hubeinheit 36 weist zwei Hubelemente 118, 120 auf, welche als Hubspindeln ausgebildet sind. An den ausfahrbaren Enden der Hubelemente 118, 120 sind Laufräder 122 befestigt. Die Hubelemente 118, 120 sind unabhängig voneinander aus- und einfahrbar. Eine Hubhöhe der Hubeinheit 36 ist über eine Einstelleinheit 38 einstellbar und somit an eine Stufenhöhe der Treppe 12 anpassbar. Zum Versetzen der Vorrichtung 10 auf eine andere Stufe 50 werden die Hubelemente 118, 120 so weit ausgefahren, dass die Bürsteneinheit 102 von einer Trittfläche abgehoben ist. Mittels der Laufräder 122 lässt sich die Vorrichtung 10 auf eine andere Stufe 50 bewegen und dort auf die erforderliche Arbeitshöhe durch Einfahren der Hubelemente 118, 120 absetzen. Die Bearbeitung und Reinigung der Stufen 50, 52, 54 erfolgt bei stehender Fahrtreppe 14. Die Vorrichtung 10 wird bei ausgefahrenen Hubelementen 118, 120 auf eine erste Stufe 52 gefahren und dort bis in eine Arbeitsposition abgesenkt. Über eine nicht dargestellte Austrageeinheit der Reinigungseinheit 20, welche beispielsweise mehrere Sprühdüsen umfasst, wird Wasser und/oder eine Reinigungsflüssigkeit auf die Trittfläche der Stufe 52 aufgebracht. Die Bürsteneinheit 102 wird in Betrieb gesetzt. Die Bürsteneinheit 102 wird zuerst über eine Stirnfläche einer ersten Stufe 50 und anschließend über die Trittfläche einer zweiten Stufe 52 bewegt. Durch das Wasser und/oder die Reinigungsflüssigkeit angelöster Schmutz wird durch die Bürsteneinheit 102 abgestreift. Am Ende der Reinigungsstrecke 170 wird das Schmutzwasser mittels der dort angeordneten Schmutzwasserauffangeinheit 46 aufgenommen. Mittels des Aggregats 32 wird das Schmutzwasser über die Hohlleitung 28 in das zweite Tankelement 58 gefördert. Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs kann die Vorrichtung 10 mittels der Hubeinheit 36 um eine Stufe weiterbewegt werden. The cleaning unit 20 has a drivable brush unit 102 on. The brush unit 102 is as a brush tape 104 formed, which via pulleys 106 is diverted. At the end of a cleaning route 170 is a suction unit 112 the cleaning unit 20 arranged. The suction unit 112 the cleaning unit 20 includes a horizontally across the width of the brush unit 102 extending dirty water collecting unit according to the invention 46 , an aggregate 32 , which is designed as a suction unit and that via the hollow conduit 28 extracted dirty water in the second tank element 58 promotes. Due to the transparent design of the hollow pipe 28 an operator can perform a proper function of the suction unit 112 monitor and in particular detect blockages at a reduced fluid flow. The dirty water collecting unit 46 is inclined by 10 ° within the working space 16 assembled. The aggregate 32 is inside the workspace 16 arranged. The aggregate 32 is from a shielding unit 34 opposite the brush unit 102 shielded. The shielding unit 34 dampens noise emissions of the unit 32 , Furthermore, the shielding unit protects 34 the aggregate 32 against splashing water and / or in particular aggressive cleaning fluids. At the staircase side 92 has the device 10 a tilt protection unit 42 on. The anti-tilt unit 42 includes two anti-tip elements 44 of which in the 2 only one is visible, which are designed as elongated foot elements. Over from the staircase side 92 the device 10 accessible screw elements 116 is a length of the anti-tip elements 44 adjustable and thus adaptable to a step height. The anti-tip elements 44 support the device 10 in a staircase direction 90 and prevent such a tilting of the device 10 , A working height of the device 10 can be adapted to a step height. The adaptation takes place via a lifting unit 36 , by means of which the device 10 can be raised and lowered. The lifting unit 36 has two lifting elements 118 . 120 on, which are designed as lifting spindles. At the extendable ends of the lifting elements 118 . 120 are wheels 122 attached. The lifting elements 118 . 120 are independently extendable and retractable. A lifting height of the lifting unit 36 is about a setting unit 38 adjustable and thus at a step height of the stairs 12 customizable. To move the device 10 to another level 50 become the lifting elements 118 . 120 extended so far that the brush unit 102 lifted off a tread. By means of the wheels 122 leaves the device 10 to another level 50 move and there to the required working height by retracting the lifting elements 118 . 120 drop. The processing and cleaning of the steps 50 . 52 . 54 takes place when the escalator is stationary 14 , The device 10 is when the lifting elements are extended 118 . 120 on a first step 52 driven and lowered there to a working position. About a not shown discharge unit of the cleaning unit 20 which comprises, for example, a plurality of spray nozzles, water and / or a cleaning liquid on the tread surface of the step 52 applied. The brush unit 102 is put into operation. The brush unit 102 is first over a face of a first stage 50 and then over the tread of a second stage 52 emotional. Dirt released by the water and / or the cleaning fluid is passed through the brush unit 102 stripped. At the end of the cleaning section 170 the dirty water by means of the disposed there wastewater collecting unit 46 added. By means of the aggregate 32 the dirty water gets over the hollow pipe 28 in the second tank element 58 promoted. After completion of the cleaning process, the device 10 by means of the lifting unit 36 be advanced by one step.

3 und 4 zeigen eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Schmutzwasserauffangeinheit 46 der Reinigungseinheit 20 der Vorrichtung 10. Die 3a zeigt dabei eine perspektivische Ansicht, währende die 4 eine Draufsicht zeigt. Die Schmutzwasserauffangeinheit 46 weist eine Basis 124 mit zwei Teilflächenelementen 126, 128 auf. Ferner weist die Schmutzwasserauffangeinheit 46 ein Verbindungselement 130 auf, welches zwischen den Teilflächenelementen 126, 128 angeordnet ist. Das Verbindungselement 130 verbindet die zwei Teilflächenelemente 126, 128 miteinander. Das Verbindungselement 130 weist eine Oberflächenkrümmung 132 auf. Bei einer Betrachtung des Verbindungselements 130 in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung 134 der Basis 124 senkrecht stehenden Schnittebene 136 weist die Oberflächenkrümmung 132 einen Krümmungsradius 138 von 2 mm auf. Es sind jedoch auch Oberflächenkrümmungen mit größeren Krümmungsradien denkbar. Der Krümmungsradius 138 verhindert, dass sich Schmutz im Bereich des Verbindungselements 130 festsetzt. Die Basis 124 der Schmutzwasserauffangeinheit 46 kann beispielsweise durch einen Biegeprozess aus einem Metallblech geformt sein. Ferner schließen die zwei Teilflächenelemente 126, 128 bei einer Betrachtung der Basis 124 in einer zu einer Haupterstreckungsrichtung 134 der Basis 124 senkrecht stehenden Schnitteben 136 einen Winkel 140 von 90° ein. Ebenso ist es jedoch auch denkbar, dass die zwei Teilflächenelemente 126, 128 Winkel größer 90° einschließen. Vorteilhaft schließen die zwei Teilflächenelemente 126, 128 einen Winkel nicht größer als 120° ein. 3 and 4 show a detailed view of the dirty water collecting unit according to the invention 46 the cleaning unit 20 the device 10 , The 3a shows a perspective view, while the 4 shows a top view. The dirty water collecting unit 46 has a base 124 with two partial surface elements 126 . 128 on. Furthermore, the dirty water collecting unit 46 a connecting element 130 on which between the sub-surface elements 126 . 128 is arranged. The connecting element 130 connects the two partial surface elements 126 . 128 together. The connecting element 130 has a surface curvature 132 on. When looking at the connecting element 130 in a direction to a main extension 134 the base 124 vertical cutting plane 136 indicates the surface curvature 132 a radius of curvature 138 of 2 mm. However, surface curvatures with larger radii of curvature are also conceivable. The radius of curvature 138 prevents dirt in the area of the connecting element 130 sets. The base 124 the dirty water collecting unit 46 may for example be formed by a bending process of a metal sheet. Furthermore, the two partial surface elements close 126 . 128 looking at the base 124 in a direction to a main extension 134 the base 124 vertical cutting plane 136 an angle 140 of 90 °. However, it is also conceivable that the two partial surface elements 126 . 128 Include angles greater than 90 °. Advantageously close the two partial surface elements 126 . 128 an angle not greater than 120 °.

Seitlich ist die Schmutzwasserauffangeinheit 46 durch zwei Seitenelemente 142, 144 begrenzt. Die Seitenelemente 142, 144 können beispielsweise aus einem Metallblech geschnitten und/oder gestanzt sein. Die Seitenelemente 142, 144 sind beispielsweise mit der Basis 124 der Schmutzwasserauffangeinheit 46 verschweißt. Die Seitenelemente 142, 144 sind dazu vorgesehen, während eines Reinigungsbetriebs ein seitliches Ausfließen von Schmutzwasser zu verhindern. In die Seitenelemente 142, 144 ist jeweils eine Vertiefung 174, 176 eingebracht. In einem montierten Zustand der Schmutzwasserauffangeinheit 46 endet die Abschirmeinheit 34 mit einem unteren Abschnitt innerhalb der Vertiefungen 174, 176. Über die Vertiefungen 174, 176 wird insbesondere in den Randbereichen der Abschirmeinheit 34 abfließendes Wasser zuverlässig in die Schmutzwasserauffangeinheit 46 geleitet. Ferner weisen die Seitenelemente 142, 144 Befestigungslaschen 146, 148 auf, welche dazu vorgesehen sind, beispielsweise eine Abstreifbürste 172 an der Schmutzwasserauffangeinheit 46 zu befestigen. Die Basis 124 und die Seitenelemente 142, 144 begrenzen einen Schmutzwasserauffangbereich 150 der Schmutzwasserauffangeinheit 46 an vier Seiten. Die Basis 124 der Schmutzwasserauffangeinheit 46 ist spiegelsymmetrisch bezüglich einer Symmetrieebene 152 ausgebildet. Laterally is the dirty water collecting unit 46 through two side elements 142 . 144 limited. The page elements 142 . 144 For example, they may be cut and / or stamped from a sheet of metal. The page elements 142 . 144 are for example with the base 124 the dirty water collecting unit 46 welded. The page elements 142 . 144 are intended to prevent a lateral outflow of dirty water during a cleaning operation. In the page elements 142 . 144 is each a recess 174 . 176 brought in. In a mounted state of the dirty water collecting unit 46 ends the shielding unit 34 with a lower portion within the recesses 174 . 176 , About the depressions 174 . 176 is especially in the edge regions of the shielding 34 Runoff reliably into the wastewater collection unit 46 directed. Furthermore, the side elements 142 . 144 mounting tabs 146 . 148 which are intended, for example, a stripper brush 172 at the dirty water collecting unit 46 to fix. The base 124 and the page elements 142 . 144 limit a wastewater collection area 150 the dirty water collecting unit 46 on four sides. The base 124 the dirty water collecting unit 46 is mirror-symmetric with respect to a plane of symmetry 152 educated.

Die Schmutzwasserauffangeinheit 46 weist eine Schmutzwasserabführausnehmung 48 auf, welche in Bezug auf eine Haupterstreckung 154 der Basis 124 mittig angeordnet ist. Die Schmutzwasserabführausnehmung 48 ist kreisförmig ausgeführt. In der in den 3 und 4 dargestellten Ausführung liegt ein Mittelpunkt der Schmutzwasserabführausnehmung 48 auf einer Schnittgeraden 158 der Basis 124 mit der Symmetrieebene 152 der Basis 124. Die Schmutzwasserabführausnehmung 48 ist ferner derart angeordnet, dass jeweils ein Teilsegment 160, 162 der Schmutzwasserabführungsausnehmung in einem der Teilflächenelemente 126, 128 angeordnet ist. Ferner ist ein Teilsegment 164 der Schmutzwasserabführausnehmung 48 in dem Verbindungselement 130 angeordnet. The dirty water collecting unit 46 has a Schmutzwasserabführausnehmung 48 on which in relation to a main extension 154 the base 124 is arranged centrally. The dirty water removal recess 48 is circular. In the in the 3 and 4 illustrated embodiment is a center of Schmutzwasserabführausnehmung 48 on a cutting line 158 the base 124 with the plane of symmetry 152 the base 124 , The dirty water removal recess 48 is further arranged such that in each case a sub-segment 160 . 162 the Schmutzwasserabführungsausnehmung in one of the partial surface elements 126 . 128 is arranged. Further, a subsegment 164 the waste water removal recess 48 in the connecting element 130 arranged.

Insbesondere die in der 4 gezeigte Draufsicht der Schmutzwasserauffangeinheit 46 zeigt, dass das in einem montierten Zustand der Schmutzwasserauffangeinheit 46 von der Bürsteneinheit 102 abgewandte Teilflächenelement 128 in einem Teilbereich 166 eine Krümmung 168 aufweist. Die Krümmung 168 des Teilflächenelements 128 befindet sind ich einem Teilbereich 166 des Teilflächenelements 128 in welchem auch die Schmutzwasserabführausnehmung 48 angeordnet ist. Die Krümmung 168 des Teilflächenelements 128 hat zur Folge, dass das Teilflächenelement 128 von den Seitenelementen 142, 144 zu der Schmutzwasserabführausnehmung 48 hin schräg verläuft. Dies ermöglicht eine verbesserte Leitung von Schmutzwasser zu der Schmutzwasserabführausnehmung 48 hin. In einem montierten Zustand ist die Schmutzwasserauffangeinheit 46 über die Hohlleitung 28 mit der Absaugeinheit 112 verbunden. Die Hohlleitung 28 ist mit der Schmutzwasserabführausnehmung 48 der Schmutzwasserauffangeinheit 46 gekoppelt. In einem Reinigungsbetrieb kann somit aufgefangenes Schmutzwasser durch das Aggregat 32 der Absaugeinheit 112 über die Schmutzwasserabführausnehmung 48 aus der Schmutzwasserauffangeinheit 46 abgesaugt werden. Especially in the 4 shown top view of the dirty water collecting unit 46 shows that in a mounted state of the dirty water collecting unit 46 from the brush unit 102 remote surface element 128 in a subarea 166 a curvature 168 having. The curvature 168 of the partial surface element 128 I am located in a subarea 166 of the partial surface element 128 in which also the Schmutzwasserabführausnehmung 48 is arranged. The curvature 168 of the partial surface element 128 has the consequence that the partial surface element 128 from the page elements 142 . 144 to the waste water drainage recess 48 slanting. This allows for improved drainage of dirty water to the dirty water removal recess 48 out. In a mounted state, the dirty water collecting unit 46 over the hollow pipe 28 with the suction unit 112 connected. The hollow pipe 28 is with the Schmutzwasserabführausenehmung 48 the dirty water collecting unit 46 coupled. In a cleaning operation can thus collected waste water through the unit 32 the suction unit 112 via the waste water removal recess 48 from the dirty water collecting unit 46 be sucked off.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Vorrichtung contraption
12 12: Treppe stairway
14 14: Fahrtreppe escalator
16 16: Arbeitsraum working space
18 18: Arbeitsraumwandung Arbeitsraumwandung
20 20: Reinigungseinheit cleaning unit
22 22: Außenhülle outer shell
24 24: Tankeinheit tank unit
26 26: Sicherungseinheit backup unit
28 28: Hohlleitung hollow line
30 30: Wartungsöffnung maintenance opening
32 32: Aggregat aggregate
34 34: Abschirmeinheit shielding
36 36: Hubeinheit lifting unit
38 38: Einstelleinheit adjustment
42 42: Kippsicherungseinheit Kippsicherungseinheit
44 44: Kippsicherungselement tilt securing
46 46: Schmutzwasserauffangeinheit Wastewater collection unit
48 48: Schmutzwasserabführausnehmung Schmutzwasserabführausnehmung
50 50: Stufe step
52 52: Stufe step
54 54: Stufe step
56 56: Tankelement tank member
58 58: Tankelement tank member
64 64: Steuergehäuse control housing
66 66: Teilbereich subregion
68 68: Sicherungselement fuse element
70 70: Sicherungselement fuse element
72 72: Seitenwand Side wall
74 74: Vertiefung deepening
76 76: Richtung direction
78 78: Schräge slope
84 84: Schräge slope
86 86: Schräge slope
90 90: Richtung direction
92 92: Seite page
94 94: Griffstange Grab bars
96 96: Bedienerseite operator side
98 98: Reinigungsrichtung cleaning direction
100 100: Teilabschnitt part Of
102 102: Bürsteneinheit brush unit
104 104: Bürstenband brush belt
106 106: Umlenkrolle idler pulley
112 112: Absaugeinheit suction
116 116: Schraubelement screw
118 118: Hubelement lifting
120 120: Hubelement lifting
122 122: Laufrad Wheel
124 124: Basis Base
126 126: Teilflächenelement Part surface element
128 128: Teilflächenelement Part surface element
130 130: Verbindungselement connecting element
132 132: Oberflächenkrümmung surface curvature
134 134: Haupterstreckungsrichtung Main direction
136 136: Schnittebene cutting plane
138 138: Krümmungsradius radius of curvature
140 140: Winkel angle
142 142: Seitenelement page element
144 144: Seitenelement page element
146 146: Befestigungslasche mounting tab
148 148: Befestigungslasche mounting tab
150 150: Schmutzwasserauffangbereich Wastewater collection area
152 152: Symmetrieebene plane of symmetry
154 154: Haupterstreckung main extension
158 158: Schnittgerade line of intersection
160 160: Teilsegment subsegment
162 162: Teilsegment subsegment
164 164: Teilsegment subsegment
166 166: Teilbereich subregion
168 168: Krümmung curvature
170 170: Reinigungsstrecke cleaning section
172 172: Abstreifbürste scraper brush
174 174: Vertiefung deepening
176 176: Vertiefung deepening

Claims

Dirty waste collecting unit for a cleaning unit ( 20 ) a device ( 10 ) for cleaning a staircase ( 12 ), with at least one base ( 124 ), which at least two partial surface elements ( 126 . 128 ) and a connecting element ( 130 ) comprising the at least two partial surface elements ( 126 . 128 ), characterized in that at least one of the at least two partial surface elements ( 126 . 128 ) in at least one subarea ( 166 ) a curvature ( 168 ) having.

Dirty waste collecting unit according to the preamble of claim 1 and in particular according to claim 1, characterized in that the at least one connecting element ( 130 ) in a main direction of extension ( 134 ) of at least one basis ( 124 ) vertical cutting plane ( 136 ) at least one surface curvature ( 132 ) having a radius of curvature ( 138 ) of at least 2 mm.

Dirty waste collecting unit according to claim 1 or 2, characterized in that the at least two partial surface elements ( 126 . 128 ) an angle ( 140 ) larger or at least substantially equal to 90 °.

Dirty waste collecting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one base ( 124 ) mirror-symmetric with respect to a plane of symmetry ( 152 ) is trained.

Dirty waste collecting unit according to one of the preceding claims, characterized by at least one side element ( 142 . 144 ), which contains at least one basis ( 124 ) At least partially bounded laterally.

Dirty waste collecting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one base ( 124 ) at least one waste water removal recess ( 48 ) having.

Dirty waste collecting unit according to claim 6, characterized in that the at least one Schmutzwasserabführausnehmung ( 48 ) at least partially in the at least one connecting element ( 130 ) is arranged.

Dirty waste collecting unit according to claim 6 or 7, characterized in that the at least one Schmutzwasserabführausions ( 48 ) at least partially in at least one of the at least two partial surface elements ( 126 . 128 ) is arranged.

Dirty waste collecting unit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the at least one Schmutzwasserabführausions ( 48 ) in relation to a major extension ( 154 ) of at least one basis ( 124 ) is arranged at least substantially centrally.

Contraption ( 10 ) for cleaning a staircase ( 12 ), in particular an escalator ( 14 ), with at least one cleaning unit ( 20 ), which a dirty water collecting unit ( 46 ) according to one of the preceding claims.