AT12979U1

AT12979U1 - aluminum board

Info

Publication number: AT12979U1
Application number: ATGM8056/2012U
Authority: AT
Inventors: Roman Koenig; Christoph Klauser; Adolf Ing Schedl
Original assignee: Constantia Teich Gmbh
Priority date: 2011-09-21
Filing date: 2011-09-21
Publication date: 2013-03-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Platine (1) aus Aluminium zum Verschließen eines Bechers, einer Schale oder anderen Behältnisses entlang dessen oberen, in sich geschlossenen, ebenen Randes, insbesondere durch Versiegeln oder Verkleben entlang eines im Bereich ihres Randes umlaufenden Siegelrandes (6).Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (1) innerhalb ihres Siegelrandes (6) zumindest eine umlaufend ausgebildete Sicke (4, 5) aufweist.The invention relates to a blank (1) made of aluminum for closing a cup, a bowl or other container along its upper, self-contained, flat edge, in particular by sealing or gluing along a sealing edge (6) running around its edge. The invention is characterized in that the board (1) within its sealing edge (6) has at least one circumferentially formed bead (4, 5).

Description

österreichisches Patentamt AT12 979U1 2013-03-15Austrian Patent Office AT12 979U1 2013-03-15

Beschreibungdescription

ALUMINIUMPLATINEALUMINUM BOARD

[0001] Die Erfindung betrifft eine Aluminiumplatine entsprechend dem einleitenden Teil des Anspruches 1. Derartige Platinen sind dazu bestimmt, im Bereich ihrer Peripherie mit dem umlaufenden Umfang eines oben offenen Bechers, Behälters bzw. Schale (im Folgenden einfach immer Becher genannt) verbunden, in den meisten Fällen versiegelt zu werden. Es wird in dieser Anmeldung bei diesen Platinen der Einfachheit halber immer von Platinen oder Aluminiumplatinen gesprochen, obwohl sie einerseits aus einer Aluminiumlegierung bestehen, andererseits auf der dem Becher zugewandten Seite zumindest über eine Schichte aus siegelfähigem Lack verfügen und auf der gegenüberliegenden, äußeren Seite im allgemeinen bedruckt sind, daher dort mit einer Grundschicht, der Druckschichte, oft noch einer Schutzschicht und gegebenenfalls weiteren Schichten versehen sind. Es ist verschiedentlich bekannt geworden, statt des Bedruckens ein Prägen der Platine vorzunehmen, wobei die Prägung dem bandförmigen, endlos zugeführten Material zwischen zwei mit entsprechender Oberflächengestaltung versehenen Walzen aufgebracht wird.The invention relates to an aluminum plate according to the introductory part of claim 1. Such boards are intended, in the region of their periphery with the peripheral circumference of an open-topped cup, container or shell (hereinafter simply called always cup), in to be sealed in most cases. It is in this application in these boards for the sake of simplicity always talked about boards or aluminum boards, although they consist on the one hand of an aluminum alloy, on the other hand on the side facing the cup at least have a layer of sealable paint and on the opposite, outer side in general are printed, therefore there are provided with a base layer, the printing layer, often a protective layer and possibly other layers. It has become variously known, instead of printing embossing the board make, the embossing is applied to the band-shaped, endlessly supplied material between two provided with appropriate surface design rollers.

[0002] Die Stärke dieser Aluminiumplatinen liegt im Bereich von 40 pm oder mehr, dünnere Stärken der Aluminiumfolie sind nur dann möglich, wenn sie mit zumindest einer, meist zwei oder drei Kunststofffolien verbunden, beispielsweise koextrudiert wird. Diese Verbundmaterialien sind aber nicht das Gebiet der Erfindung. Aus Kostengründen ist es bei den Aluminiumplatinen gewünscht, zu einer weitgehenden Reduzierung der Stärke der Folien zu kommen, wobei es bedeutsam ist zu wissen, dass die minimal verwendbare Stärke nicht von der Schutzfunktion im aufgesiegelten Zustand abhängt, sondern von zwei Beanspruchungen: [0003] Einerseits ist dies die Handhabbarkeit der einzelnen Platine nach dem Ausstanzen aus dem Endlosmaterial. Sie muss von einem Stapel mittels eines Handhabungsarmes, der entsprechende Saugnäpfe aufweist, vereinzelt und auf den Becher, den sie verschließen soll, möglichst genau aufgesetzt werden, worauf sie in einer Siegelstation, in der der Rand der Platine durch ein warmes und auf ihn drückendes Werkzeug gegen den Rand des Bechers gedrückt wird, mit diesem verbunden wird.The strength of these aluminum plates is in the range of 40 pm or more, thinner thicknesses of the aluminum foil are only possible if it is connected to at least one, usually two or three plastic films, for example, coextruded. However, these composite materials are not within the scope of the invention. For cost reasons, it is desirable for the aluminum boards to come to a substantial reduction in the thickness of the films, it being important to know that the minimum usable strength does not depend on the protective function in the sealed state, but of two stresses: On the one hand This is the handling of the individual board after punching out of the endless material. It must from a stack by means of a handling arm, the corresponding suction cups, isolated and placed on the cup that they should close as accurately as possible, whereupon they in a sealing station, in the edge of the board by a warm and pressing on him tool pressed against the edge of the cup is connected to this.

[0004] Andererseits wird die Platine vom Konsumenten mit Hilfe einer Lasche vom Becherrand abgepeelt, was zu einer nahezu punktförmigen Belastung im Bereich seitlich der Lasche, bei deren Übergang zur Siegelnaht führt.On the other hand, the board is peeled off the consumer by means of a tab from the cup rim, resulting in a nearly punctiform load in the region of the side of the tab, leading to the transition to the sealed seam.

[0005] Eine weitere Reduzierung der Stärke der Platinen unter die oben genannten etwa 40 pm (das „etwa" bedeutet, dass es in Abhängigkeit von der Aluminiumlegierung möglich ist, unter besonderen Umständen, die aber de facto nur im Labor einhaltbar sind, bis 36 pm zu kommen) ist nicht möglich, da es dann beim Öffnen zum Einreißen im genannten Schwachpunkt am Laschenrand kommt, was den Konsumenten regelmäßig verärgert. Nahezu ebenso kritisch ist die Belastung beim Vereinzeln und aufsetzen, da es dort zu Deformationen aus der Ebene kommt, die nur durch entsprechendes Übermaß kompensiert werden können, was der Optik des verschlossenen Behälters schadet.Further reducing the thickness of the boards below the above-mentioned about 40 pm (which means "about" means that depending on the aluminum alloy it is possible, under special circumstances, but which de facto can only be maintained in the laboratory, to 36 pm) is not possible, as it then comes when tearing in the mentioned weak point on the tab edge, which annoy the consumer regularly. Almost equally critical is the load when separating and putting on, as it comes to deformations from the plane, which can be compensated only by appropriate excess, which damages the appearance of the sealed container.

[0006] Es besteht somit Bedarf an einer Aluminiumplatine, die, sei sie bedruckt oder geprägt, aus einem dünneren Aluminiumband als es bisher möglich ist, besteht, und dabei doch mit einer solchen mechanischen Widerstandskraft versehen ist, dass eine sichere Handhabung, insbesondere ein Öffnen ohne Einreißen und ein möglichst genaues Aufsetzen auf den Becher erreicht wird.There is thus a need for an aluminum plate, which, be it printed or embossed, from a thinner aluminum strip than has hitherto been possible, and yet it is provided with such a mechanical resistance that safe handling, especially an opening is achieved without tearing and as accurate as possible on the cup.

[0007] Erfindungsgemäß werden diese Ziele in Übereinstimmung mit dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 dadurch erreicht, dass die Platine innerhalb ihres Siegelrandes zumindest eine umlaufend ausgebildete Sicke aufweist. Durch diese geometrische Deformation erhält sie eine Steifigkeit, die es auch bei Stärken des Aluminiums bis hinunter zu 20 pm, in Sonderfällen bis 17 pm, erlaubt, die Platine nicht nur mit herkömmlichen Handhabungsautomaten zu vereinzeln, dh. vom Stapel abzunehmen und problemlos und genau auf den Becher aufzuset- 1 /6 österreichisches Patentamt AT12 979U1 2013-03-15 zen, sondern es auch dem Konsumenten ermöglicht, die Platine ohne Gefahr des Einreißens mittels der Lasche vom Becherrand abzupeelen. Durch die passende Ausführung der Sicke „innerhalb ihres Siegelrandes" ist auf die durch den Siegelrand begrenzte Fläche bezogen, nicht auf die Fläche des Siegelrandes, der außerhalb der Sicke liegt. Es ist in einer Ausgestaltung der Erfindung auch möglich, die Lagegenauigkeit auf dem Becher deutlich zu erhöhen und so zu einer verbesserten Optik des fertigen Produktes zu kommen, was letztlich auch eine Verringerung des Überstandes in radialer Richtung möglich macht.According to the invention, these objects are achieved in accordance with the characterizing part of claim 1, characterized in that the board has at least one circumferentially formed bead within its sealing edge. This geometric deformation gives it a stiffness that allows it even with strengths of aluminum down to 20 pm, in special cases to 17 pm, not only to isolate the board with conventional handling machines, ie. from the stack and can be easily and accurately placed on the cup, but also enables the consumer to peel off the board from the edge of the cup without the risk of tearing. By the appropriate execution of the bead "within its sealing edge " is related to the area bounded by the edge of the seal, not to the area of the edge of the seal which is outside the bead. It is also possible in one embodiment of the invention to increase the position accuracy on the cup significantly and thus to come to an improved appearance of the finished product, which ultimately makes it possible to reduce the supernatant in the radial direction.

[0008] Es ist insbesondere vorgesehen, dass die Sicken sich um zumindest das Zwölffache, bevorzugt um zumindest das Fünfzehnfache und besonders bevorzugt um zumindest das Zwanzigfache der Dicke der Platine über die umgebende Oberfläche erheben, wobei mit zunehmender Dicke der Platine kleinere relative Erhebungen gewählt werden. Unter Erhebung ist zu verstehen, dass jeweils die „Außenseiten" der Sicken betrachtet werden, deren Lage sich leichter bestimmen lässt als die Lage der untersten (innersten) Bereiche der Sicken. Die Bezugnahme von relativer Größe zur Dicke der Platine führt dazu, dass die (Außenseiten der) Sicken gegenüber der ungestörten Oberfläche der Platine eine Höhe von zumindest im Wesentlichen zwischen 300 pm und 500 pm aufweisen.It is particularly provided that the beads are at least twelve times, preferably by at least fifteen times, and more preferably by at least twenty times the thickness of the board above the surrounding surface, with smaller relative elevations are selected with increasing thickness of the board , Survey means that each of the "outsides" the position of the crimps, the position of which is easier to determine than the position of the lowest (innermost) areas of the crests. The reference of relative size to the thickness of the board results in that the (outsides of) the beads have a height of at least substantially between 300 pm and 500 pm with respect to the undisturbed surface of the board.

[0009] Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Platine ist in Übereinstimmung mit Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, dass Endlosmaterial einer Stanzstation zugeführt wird, dass von einem ersten Satz von Werkzeugen, die eine Matrix und eine Gegenplatte aufweisen, die Sicken durch plastische Verformung gebildet werden, und dass anschließend von einem zweiten Satz von Werkzeugen, die eine Matrix und eine Stanzplatte aufweisen, die Platine entlang ihrer Peripherie aus dem Endlosmaterial ausgestanzt wird.The method according to the invention for the production of a circuit board is characterized according to claim 7, characterized in that continuous material is fed to a stamping station which, from a first set of tools having a matrix and a counter-plate, the beads are formed by plastic deformation, and subsequently from a second set of tools comprising a matrix and a punching plate, the blank is punched out of the endless material along its periphery.

[0010] Es ist an dieser Stelle auf drei Druckschriften aus der Mitte der 1980-er Jahre hinzuweisen, die keine Aluminiumplatinen sondern Verbundplatinen auf der Basis von Kunststofffolien betreffen: [0011] Die US 4,557,414 betrifft Becher mit Rollrand und einem Überdeckel und erwähnt auf allgemeine Weise so gut wie alle Platinenwerkstoffe, beschäftigt sich aber im Kern mit Verbundmaterialien mit Papier (Anmelderin ist die sich fast ausschließlich mit Pappe beschäftigende Boise Cascade Corporation) der Verstärkung der Siegelkraft und der Erhöhung der Druckfestigkeit der fertigen, gefüllten und verschlossenen Verpackung. Um diese Ziele zu erreichen, wird die Platine mit einer geometrisch mächtigen, kreisförmigen Sicke, deren Tiefe so groß ist wie der Durchmesser des Rollrandes, versehen.It is to be noted at this point on three documents from the mid-1980s, which do not concern aluminum plates but composite boards based on plastic films: US 4,557,414 relates to cups with rolled edge and an overcap and mentions general Virtually all board materials, but at the heart of paper-based composite materials (Applicant is the almost entirely cardboard-based Boise Cascade Corporation) are concerned with enhancing the sealing strength and increasing the compressive strength of the finished, filled and sealed packaging. To achieve these goals, the board is provided with a geometrically powerful, circular bead whose depth is as large as the diameter of the rolled edge.

[0012] Die CH 673 827 betrifft Deckel aus Papier, Pappe oder einem Verbundmaterial und will das Siegeln erleichtern, zu welchem Zweck der Deckel profiliert wird, dabei ist eine mögliche Profilform die von konzentrisch zur Mitte des Deckels angeordneten Rillen. In dieser Druckschrift wird im Zusammenhang mit dem damaligen Stand der Technik angegeben, dass es Aluminiumplatinen (Deckel) gäbe, die zwischen 20 pm und 80 pm dick wären. Wie diese Behauptung aufgestellt werden konnte, ist völlig unklar, denn weder damals noch heute hat es Aluminiumplatinen mit einer Stärke von unter 40 pm im praktischen Einsatz gegeben.The CH 673 827 relates to lids made of paper, cardboard or a composite material and wants to facilitate sealing, for which purpose the lid is profiled, while a possible profile shape is the concentric with the center of the lid arranged grooves. In this document, it is stated in the context of the prior art that there would be aluminum plates (covers) which would be between 20 pm and 80 pm thick. It is unclear how this allegation could be made, for neither then nor today has aluminum plates under 40 pm in practical use.

[0013] Die EP 242 252 betrifft Platinen aus Kunststoff oder Verbundmaterial, und schlägt, zum Schutz vor Verwölbungen und damit zum Erleichtern des Siegeins, Profilierungen vor, die einen umlaufenden Rand ausbilden, der in einer Ausführungsform auch ein Kreis sein kann.EP 242 252 relates to blanks made of plastic or composite material, and proposes, for protection against warping and thus to facilitate the victory, profiling, which form a peripheral edge, which may be a circle in one embodiment.

[0014] Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt die [0015] Fig. 1, rein schematisch, eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Platine und die [0016] Fig. 2 einen Schnitt entlang den Linien ll-ll der Fig. 1.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. FIG. 1, purely schematically, shows a plan view of a circuit board according to the invention, and FIG. 2 shows a section along the lines II-II of FIG. 1. [0016] FIG.

[0017] In Fig. 1 ist eine ovale Platine 1 in schematischer Draufsicht dargestellt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist offen gelassen, ob die sichtbare, später äußere Seite bedruckt oder durch Prägen mit einer rauen Oberfläche versehen ist. Bei letzterem kann durch die unterschiedliche Ausgestaltung der Rauhigkeit ein Schriftzug oder eine Darstellung sichtbar gemacht werden. Dieser Prägevorgang, der zwischen zwei Prägewalzen durchgeführt wird, ist im Stand 2/6 österreichisches Patentamt AT 12 979 Ul 2013-03-15 der Technik bekannt und wird von verschiedenen Abfüllern gegenüber dem Bedrucken bevorzugt. Die Abstände zwischen den am tiefsten eingedrückten Bereichen und den am weitesten vorstehenden Bereichen in dieser Prägung sind trotz der geringen Dicke der Folie noch um eine Größenordnung kleiner als die Dicke, das bedeutet, dass zwar die Folie und damit die später ausgestanzte Platine optisch verändert wird, in mechanischer Hinsicht aber keinerlei Änderungen Ihrer Eigenschaften stattfinden.In Fig. 1, an oval board 1 is shown in a schematic plan view. In the embodiment shown is left open whether the visible, later outer side is printed or provided by embossing with a rough surface. In the latter, a lettering or a representation can be made visible by the different design of the roughness. This embossing process, which is carried out between two embossing rollers, is known in the art and is preferred by different fillers to printing. The distances between the deepest depressed areas and the furthest projecting areas in this embossing are still an order of magnitude smaller than the thickness despite the small thickness of the film, which means that although the film and thus the later punched-out board is optically altered, in mechanical terms but no changes in their properties take place.

[0018] Ähnliches gilt für bedruckte Platinen, bei denen zumeist rein Druckvorlack, die Farben und eine Schutzschicht aufgebracht werden, was naturgemäß die Optik verändert, aber die mechanischen Eigenschaften unverändert lässt.The same applies to printed circuit boards, where usually pure Druckvorlack, the colors and a protective layer are applied, which naturally changes the appearance, but leaves the mechanical properties unchanged.

[0019] Die Platine 1 weist eine Lasche 3 zum Öffnen des Bechers, das heißt zum Abpeelen der Platine vom Siegelrand 6, auf. Erfindungsgemäß sind bei der Platine 1 im Abstand von ihrer Peripherie 2 eine erste Sicke 4 und eine zweite Sicke 5 vorgesehen. Diese Sicken weisen -ausgenommen den Bereich der Lasche 3 - jeweils konstanten Abstand zur Peripherie 2 und damit auch voneinander auf.The board 1 has a tab 3 for opening the cup, that is, for peeling off the board from the sealing edge 6, on. According to the invention, a first bead 4 and a second bead 5 are provided at the board 1 at a distance from its periphery 2. These beads have - except the area of the tab 3 - each constant distance from the periphery 2 and thus also from each other.

[0020] Die Sicken 4, 5 deren Ausbildungen aus Fig. 2 näher ersichtlich sind, bestehen aus einer plastischen Deformation des Aluminiums der Platine 1, um mindestens die Dicke dieser Platine und bevorzugt um das Dreifachen dieser Dicke und auch mehr. Dabei ist zu bedenken, dass durch die extrem geringe Dicke der Platine von bis hinab zu 20 pm auch ein Herausheben aus der Ebene um das 10-fache erst einen Absolutwert von 0,2 mm ergibt! [0021] Eine derartige Deformation ist mit den bisher für das Prägen der Oberfläche verwendeten Prägewalzen nicht zu erzielen, es bedarf eines Tiefziehwerkzeugs. Bevorzugt wird, dass dieses Tiefziehwerkzeug mit dem Stanzwerkzeug, mit dem die Platinen entlang ihrer Peripherie 2 aus dem Endlosmaterial ausgestanzt werden, in einer gemeinsamen Bearbeitungsstation angeordnet ist, da so für eine besonders enge Toleranz betreffen die Lage der Sicken 4, 5 einerseits und der Peripherie 2 (Stanzlinie) andererseits gesorgt ist, ohne dass dies einen besonderen apparativen oder logistischen Aufwand notwendig macht.The beads 4, 5 whose training from Fig. 2 are more apparent, consist of a plastic deformation of the aluminum of the board 1, by at least the thickness of this board and preferably by three times this thickness and more. It should be noted that due to the extremely small thickness of the board down to 20 pm and a lifting out of the plane by 10 times only gives an absolute value of 0.2 mm! Such a deformation can not be achieved with the embossing rollers previously used for embossing the surface, it requires a thermoforming tool. It is preferred that this thermoforming tool is arranged with the punching tool, with which the boards are punched along their periphery 2 of the continuous material in a common processing station, since so for a particularly close tolerance relate to the position of the beads 4, 5 on the one hand and the periphery 2 (punch line) on the other hand is taken care of without this necessitates a special apparatus or logistical effort.

[0022] Die Fig. 2 zeigt den Bereich ll-ll der Fig. 1 rein schematisch, sowohl der Abstand der Sicken von der Peripherie 2 als auch der Abstand untereinander muss nicht den dargestellten Proportionen entsprechen. Auch ist in Fig. 2 aus Gründen der Verdeutlichung die Größe der Sicken 4, 5 übertrieben dargestellt, ebenso, aus reinen Darstellungsgründen, die Dicke der Platine, auf die Darstellung der Ausrundungsradien wurde überhaupt verzichtet.Fig. 2 shows the area ll-ll of Fig. 1 purely schematically, both the distance between the beads of the periphery 2 and the distance between them does not have to correspond to the proportions shown. Also, in Fig. 2 for reasons of clarity, the size of the beads 4, 5 shown exaggerated, as well, for reasons of clarity, the thickness of the board, on the representation of the radii of curvature was waived altogether.

[0023] Wie oben angegeben, ist im Bereich der Lasche 3 der Platine 1, die zum Ergreifen beim Abpeelen vom Becher dient, die Situation betreffend die Anordnung der Sicken 4 und 5 eine andere, als in dem in Fig. 1 dargestellten Abschnitt des Randes. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel verläuft die äußere Sicke 4 auch im Bereich der Lasche 3 im Wesentlichen im gleichen Abstand von der Peripherie 2, sie weist somit eine Ausbuchtung analog der Ausbuchtung der Lasche 3 auf. Im Gegensatz dazu verläuft die innere Sicke 5 so, als gäbe es keine Lasche, sie verläuft somit symmetrisch zur gegenüber liegenden Platinenseite. Auf diese Weise gibt die äußere Sicke 4 durch Ihren Verlauf der Lasche 3 mehr Körper oder Gripp, während die Sicke 5, da sie nach unten, zum Becher hin ausgebeult ist, für eine genaue Positionierung der Platine am Becher sorgt. Der Positionierungseffekt ist so groß, dass ohne weitere Maßnahme die bisher im Stand der Technik erreichbare Genauigkeit bei Weitem übertroffen wird. Wenn dies verstärkt werden soll ist es möglich, die äußere Sicke 4 nach oben gerichtet auszubilden, dadurch kommt es im Bereich der Lasche 3 nicht zu einem Kreuzen der Sicke mit dem Becherrand und es wird die innere Sicke als Hauptpositionierhilfe verwendet.As stated above, in the region of the tab 3 of the board 1, which serves to grasp the peeling off the cup, the situation regarding the arrangement of the beads 4 and 5 is different, as in the portion of the edge shown in Fig. 1 , In the embodiment shown, the outer bead 4 extends in the region of the tab 3 substantially the same distance from the periphery 2, it thus has a bulge analogous to the bulge of the tab 3. In contrast, the inner bead 5 runs as if there were no tab, so it runs symmetrically to the opposite board side. In this way, the outer bead 4 gives more body or grip through its course of the tab 3, while the bead 5, as it bulges down to the cup, ensures accurate positioning of the board on the cup. The positioning effect is so great that, without further action, the accuracy that has hitherto been achievable in the prior art is far exceeded. If this is to be reinforced, it is possible to form the outer bead 4 directed upwards, thus it comes in the region of the tab 3 is not to a crossing of the bead with the cup edge and it is the inner bead used as Hauptpositionierhilfe.

[0024] Nicht dargestellt ist eine Variante mit nur einer Sicke, die neben der mechanischen Versteifung der Platine auch deren Positionierung auf dem Becher übernimmt. Zu diesem Zweck verläuft sie bevorzugt auch im Bereich der Lasche in der ovalen Form, d.h. sie folgt im Bereich der Lasche nicht der Peripherie sondern dem innern Umfang des Becherrandes, für den sie bestimmt ist. Aus diesem Grund ist eine solche Einzelsicke nach unten gerichtet, sie „zentriert" mit ihrer Außenflanke die Platine auf dem Becherrand mit engen Toleranzen, wenn 3/6 österreichisches Patentamt AT 12 979 Ul 2013-03-15 der Transportmechanismus die Platine freilässt, „gleitet" sie in die richtige Position. Wenn der Positioniereffekt nicht genutzt werden soll, ist es natürlich genau so gut möglich, die Sicke nach oben gerichtet auszubilden.Not shown is a variant with only one bead, which also takes their positioning on the cup in addition to the mechanical stiffening of the board. For this purpose, it preferably also runs in the region of the tab in the oval shape, i. it follows in the region of the flap not the periphery but the inner circumference of the cup rim, for which it is intended. For this reason, such a single bead is directed downwards, it "centers" " with its outer edge, the board on the edge of the cup with narrow tolerances, when the transport mechanism leaves the board "slides" " they are in the right position. If the positioning effect should not be used, it is of course just as possible to form the bead facing upwards.

[0025] Es ist auch bei der Ausführungsform gemäß der Fig. 1 möglich, die äußere Sicke 4 im Bereich ihres Überganges über den Deckelrand zu unterbrechen, eine solche kurze Unterbrechung verringert ihre mechanische Stabilisierungswirkung nur geringfügig, und es ist schließlich auch möglich, die äußere Sicke 4 ebenso wie die innere Sicke 5 in ovaler Form durchlaufen zu lassen und gegebenenfalls im äußeren Bereich der Lasche 3 eine eigene Sicke, unabhängig ob nach oben oder nach unten, vorzusehen. Diese kann entweder nur einen Bogen oder eine geschlossene Kontur, die zur Gänze außerhalb des Siegelrandes 6 liegt, bilden.It is also possible in the embodiment of FIG. 1, to interrupt the outer bead 4 in the region of its transition over the edge of the lid, such a short interruption reduces their mechanical stabilization effect only slightly, and it is finally possible, the outer Beading 4 as well as the inner bead 5 to let go through in an oval shape and optionally in the outer region of the tab 3 has its own bead, regardless of whether up or down to provide. This can either form only an arc or a closed contour, which lies entirely outside the sealing edge 6.

[0026] Die Sicken selbst müssen nicht die dargestellte Form aufweisen. So ist es insbesondere möglich, ihnen eine eher V-förmige Querschnittsform zu verleihen, da dadurch eine stabile Flankenform und somit eine weitere Versteifung erreicht werden. Die Ausrundungsradien können dabei äußerst klein gehalten werden und müssen nur darauf Bedacht nehmen, dass es beim Tiefziehen an keiner Stelle zu einem Aufreißen des Aluminiums kommt. Es ist, insbesondere bei großformatigen Platinen, möglich und vorteilhaft, in größerem Abstand von der Peripherie 2 eine zweite bzw. dritte Sicke oder auch eine Doppelsicke (eng benachbart) vorzusehen, um die mechanische Stabilität weiter zu erhöhen, diese Sicken brauchen nicht „parallel" zu den äußeren Sicken angeordnet sein. In Kenntnis der Erfindung ist dies für den Fachmann auf dem Gebiet der Platinenherstellung kein Problem. Betreffend die einzuhaltende Geometrie ist nur darauf zu verweisen, dass beim Gestalten und Konstruieren der Platine die Abmessungen des Randes des Bechers bereits bekannt sind, dass dadurch die Lage des Siegelrandes 6 eindeutig bestimmt ist, und dass so auch die bestmögliche Lage besonders der äußersten Sicke, wenn Sie auch für Positionieraufgaben herangezogen werden soll, leicht knapp innerhalb des Siegelrandes festlegbar ist.The beads themselves do not have to have the shape shown. So it is particularly possible to give them a more V-shaped cross-sectional shape, as a stable edge shape and thus further stiffening can be achieved. The radii of curvature can be kept extremely small and need only take care that there is no tearing of the aluminum during deep drawing at any point. It is possible and advantageous, especially in the case of large-sized circuit boards, to provide a second or third bead or a double bead (closely adjacent) at a greater distance from the periphery 2, in order to further increase the mechanical stability, these beads need not be "parallel". be arranged to the outer beads. In the knowledge of the invention, this is not a problem for the person skilled in the art of board production. Regarding the geometry to be complied with is only to point out that in designing and constructing the board, the dimensions of the edge of the cup are already known, thereby the position of the sealing edge 6 is uniquely determined, and that as well as the best possible position especially the outermost bead, if it is also to be used for positioning tasks, it can easily be specified just within the sealing margin.

[0027] Als Material kann nicht nur das in der Beschreibung immer wieder erwähnte Aluminium, darunter ist jede für die Platinenherstellung im Stand der Technik als tauglich bekannte Aluminiumlegierung zu verstehen, verwendet werden, sondern auch Verbundmaterialien der eingangs genannten Art, soweit sie nur tiefziehbar sind, wenn auch bei diesen Materialien im allgemeinen kein Bedarf an einer mechanischen Stabilisierung durch ihre besondere geometrische Ausbildung besteht; es kann aber auch bei ihnen die Positionierwirkung der Sicke genutzt werden.As the material, not only in the description mentioned again and again aluminum, including any of the board production in the art as well-known aluminum alloy to understand to be used, but also composite materials of the type mentioned, as far as they are only thermoformable even though these materials generally do not require mechanical stabilization due to their particular geometric design; but it can also be used in them the positioning effect of the bead.

[0028] Die Herstellung durch Tiefziehen kann an der fertigen Platine durch die erhaltene Form und die gegebenenfalls trotz der geringen Abmessungen der Deformation durch die dabei bewirkte Gefügeänderung festgestellt werden.The production by deep drawing can be determined on the finished board by the shape obtained and, where appropriate, despite the small dimensions of the deformation caused by the structural change.

[0029] Unter dem Begriff „Aluminium" wird in der Beschreibung und den Ansprüchen das für Platinen im Stand der Technik übliche Material, somit eine Legierung, die fast vollständig aus Aluminium besteht, verstanden, die Erfindung ändert nichts am Material, sondern nur an der äußeren Form der Platine und, überraschenderweise, damit auch deren mechanischen Eigenschaften. 4/6By the term " aluminum " For example, in the specification and claims, it will be understood that the material common to prior art blanks, thus an alloy consisting almost entirely of aluminum, does not alter the material, but only the outer shape of the blank and, surprisingly, the invention also their mechanical properties. 4.6

Claims

Austrian Patent Office AT12 979U1 2013-03-15 Claims 1. An aluminum board for closing a cup, a bowl or other container along its upper, self-contained, flat edge, in particular by sealing or gluing along a sealing edge circulating in the region of its edge ( 6), and with a tab (3), characterized in that the board (1) within its sealing edge (6) at least one circumferentially formed bead (4, 5) and that their strength between 17 pm and 40 pm, preferably below 35 μιτι and more preferably between 20 μιτι and 30 μιτι amounts.

2. Board according to claim 1 with a tab (3), characterized in that two beads (4, 5) are provided, of which the outer bead (4) of the contour (2) of the board in the region of the tab (3). follows, while the inner bead (5) of the inner contour of the sealing edge (6) follows.

3. Board according to claim 2, characterized in that the outer bead (4) upwards, away from the cup, protrudes from the plane of the board and the inner bead (5) in the opposite direction.

4. Board according to one of the preceding claims, characterized in that the beads (4, 5) are made by deep drawing.

5. Board according to one of the preceding claims, characterized in that the beads (4, 5) rise by at least twelve times, preferably by at least fifteen times and more preferably by at least twenty times the thickness of the board (1) over the surrounding surface , wherein smaller relative elevations are selected with increasing thickness of the board.

6. Board according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the beads (4, 5) has semicircular shape, V-shape or trough shape.

7. A method for producing a circuit board according to one of the preceding claims, characterized in that continuous material is fed to a stamping station, that in a first set of tools having a matrix and a counter-plate, the beads are formed by plastic deformation and that in a second Set of tools, which has a matrix and a punching plate, the board is punched along its contour from the endless material.

8. The method according to claim 7, characterized in that the punching plate further pushes the board in the punching direction on a stack in a container and deposits. For this 1 sheet drawings 5/6