<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hautfräse, welche dazu dienen soll, die abgestorbene Epidermisschicht der Haut durch einen Fräsvorgang zu entfernen. Diese neue Aufgabe kann mit den bisher bekanntgewordenen fräsenden Mitteln, wie Metallfräser u. dgl. nicht gelöst werden. Metallfräser, wie sie beispielsweise zur Entfernung von Hornhaut angewendet werden, sind auf glatter, relativ weicher Haut wirkungslos ; sie gleiten, ohne dass die Fräserzähne die Haut anzufassen vermögen, über sie hinweg, da die weiche Haut dem feinen Fräserzahn ausweicht.
Versuche und Untersuchungen haben gezeigt, dass zur Lösung der Aufgabe bürstenähnliche Fräser verwendet werden müssen, die in relativ schnellen Umlauf versetzt werden.
Es sind zwar rotierende Bürsten in der Technik bekanntgeworden, wie solche zur Behandlung der Zähne, zur Nagelpolitur, für Massagezwecke u. dgl. Solche Bürsten erfüllen aber nicht die an einen Hautfräser gestellte Aufgabe.
Anhand der in den Zeichnungen Fig. 1-7 dargestellten Ausführungen soll die Erfindung beispielsweise erläutert werden. Fig. 1 stellt einen Längsschnitt durch die Hautiräsevorrichtung dar. Fig. 2-6 zeigen verschiedene Fräserformen im Längsschnitt, u. zw. Fig. 2 einen Walzfräser, Fig. 3 und 5 einen Flae. hfräser, Fig. 4 einen pilzförmigen Fräser, Fig. 6 einen Scheibenfräser. Fig. 7 stellt eine Hautfräse dar, die unter Zuhilfenahme einer biegsamen Welle angetrieben wird. In den Fig. 1-7 tragen gleichartige Teile die gleichen Bezugszeichen.
1 ist der Körper eines hochtourigen Elektromotors, 2 dessen Ankerwelle. 3 soll die ausgeglichene Masse des Ankers andeuten. 4 ist ein Ritzel, das auf der Ankerwelle angebracht ist, 5 ein Lagerzapfen auf dem Motorkörper, 6 eine Kappe, z. B. ans isolierendem Pressmaterial, die um 5 drehbar angeordnet ist und als Untersetzungsmittel dienend, in das Ritzel 4 eingreift und die den Motorkörper teilweise umschliesst. 7 ist ein Belag aus Gummi, Fibre od. dgl., d. h. eine Riefelung oder ein sonstiges die Adhäsion zwischen dem Ritzel 4 und der Kappe 6 erhöhendes Mittel. 8 ist eine Blattfeder, welche die Kappe 6 von dem Ritzel 4 abhebt und sie nur beim Andruck des Hautfräsers in Richtung des Pfeiles 9 in Eingriff bringt. 10 ist ein Hautfräser, der auf der Kappe 6 auswechselbar angeordnet ist ; er kann verschiedenartig geformt sein, z.
B. wie in Fig. 2-6 dargestellt ist. 11 ist das fräsende Mittel, das aus Ziegenhaar, Borsten od. dgl. bestehen kann, das in einem Mindestabstand von 2 mm um die Drehachse 12-12 der Hautfräse angeordnet ist, um bei schnellem Umlauf ein Verseilen zu vermeiden. 13 ist ein nachgiebiger oder elastischer Ring (Federn od. dgl.), zwischen dem Fräserhalter 10 und dem Träger 14 des fräsenden Mittels. 15 ist eine den Motor umgebende Schutzkappe, die ebenfalls aus isolierendem Pressmaterial bestehen kann, 16 ein Handgriff, der starr oder elastisch, z. B. aus Gummi sein kann. Er ist mit der Kappe 15 verbunden und ganz oder zum Teil mit dieser aus einem Stück gefertigt. 17 ist ein Kanal in 16 für die Zuleitungsdrähte. In den Griff kann ein Ausschalter (nicht eingezeichnet) eingebaut werden.
18 ist ein federnder Arm an dem Griff 16 oder an der Kappe 15 wie gezeichnet, dessen eines Ende auf irgendeine Weise, z. B. mittels einer Schraube 19 an einem relativ ruhenden Teil der Vorrichtung befestigt ist. 20 bedeutet das andere Ende, welches in die Nähe eines umlaufenden Teils, z. B. der Kappe 6 reicht und mit irgendeinem bremsenden bzw. steuernden Mittel wie Filz, Gummi od. dgl. versehen werden kann. Wird der Arm 18 in der Richtung des Pfeiles 21 bewegt, so drückt 20 an 6 und wirkt bremsend auf die Vorrichtung.
Die Vorrichtung gemäss vorliegender Erfindung umfasst also ein treibendes Mittel (1, 2, 3) und ein mit wenigstens 300 Umläufen pro Minute rotierendes, mit dem treibenden Mittel operativ verbundenes getriebenes Mittel (6), das eine Hautfräse trägt bzw. als solche ausgebildet ist (10, 11, 14, 23).
Eine schnell rotierende Fräse zur Behandlung der menschlichen Haut kann praktisch nur dann angewendet werden, wenn dafür gesorgt ist, dass die Bewegung der Fräser auf der Haut keinen Schmerz erzeugt.
Versuche und Untersuchungen mit schnell rotierenden Borsten, Haaren (11) od. dgl. haben jedoch ergeben, dass solche hautfräsenden Mittel, wenn sie sich um ihre eigene Achse oder in einem Kreise sehr kleinen Durchmessers schnell drehen, als Bohrer wirken und sich in die Haut einbohren oder aber, besonders bei Verwendung weicher Haare, sieh zu einer Art Seil zusammendrehen, wobei die feinen Hauthärchen aus der Haut gerissen werden können.
Gemäss vorliegender Erfindung werden die fräsenden Borsten wie die Zahnung eines Metallfräsers auf ihrem Träger angeordnet, also mit freibleibendem Zentrum (Fig. 3) 22 bzw. in einem Mindestabstand von 2 mm von ihm. Praktisch denselben Effekt erzielt man, wenn man die Borsten nicht aus dem Zentrum und seiner Nähe entfernt, sondern sie hier kürzer gestaltet als die übrigen Borsten (Fig. 5), so dass sie beim Aufsetzen des Fräsers auf die Haut diese nicht berühren.
Man kann die Borsten auf einen gewölbten oder flachen Träger schräg anordnen (gemäss Fig. 4) 22, wobei das Drehzentrum ebenfalls mit Borsten versehen werden kann, die aber so schräg nach aussen gerichtet sind, dass ihre die Haut berührenden
<Desc/Clms Page number 2>
Enden im Betrieb einen Kreis oder, wenn solche Fräser seitlich aufgesetzt werden, eine nahezu gerade
Linie beschreiben.
Neben der geeigneten Formgebung des Hautfräsers bzw. der Anordnung der fräsenden Mittel wie Borsten od. dgl. auf ihm, ist zu beachten, dass die Borsten oder Ziegenhaare-um mit derartig weichen
Mitteln überhaupt eine fräsende Wirkung erzielen zu können-eine relativ hohe Bewegungsgeschwindigkeit auf der Haut haben müssen, die, wie durch Untersuchungen festgestellt worden ist, zwar in weiten Grenzen variieren kann, jedoch mindestens 0.2 mlsek und höchstens 10 mjsek betragen soll, wobei die Borstenhärte bzw. Weichheit, deren Einfluss von dem Grade des Andruckes des Fräsers auf die Haut abhängig ist, eine relativ untergeordnete Rolle spielt, da der Hautfräser in jedem Falle relativ lose bzw. zart auf die Haut gesetzt werden muss.
Wird die genannte Bewegungsgeschwindigkeit überschritten, so entsteht auch bei sehr leichtem Andruck des Fräsers auf die Haut ein Brennen, eventuell auch eine Verletzung. Es muss daher dafür gesorgt werden, dass die Umlaufgeschwindigkeit in den gewünsehten Grenzen bleibt, wobei man damit rechnet, dass Hautfräser mit einem grösseren Durchmesser als 7'cm praktisch kaum zur Anwendung kommen. Nun verwendet man für Apparaturen gemäss vorliegender Erfindung aus Zweckmässigkeits- gründen hochtourig Hauptstromkleinmotore, deren Umlaufzahl unter Last stark abfällt, die im Leerlauf aber durchgehen. Im Leerlauf hat also ein mit einem solchen Motor gekuppelter Hautfräser, wenn keine besondere Vorsorge getroffen wird, eine so hohe Umlaufzahl der fräsenden Mittel, dass sie, auf empfindliche Körperteile auch nur ganz leicht aufgesetzt, z.
B. auf die Gesiehtshaut, einen Schmerz eventuell auch sogar eine Verletzung der Haut hervorruft. Ein im Betrieb in Umlauf veretzter Teil der Hautfräse, die Motorwelle, das Übersetzungsgetriebe, der Borstenträger od. dgl. wird daher mit einem einen mechanischen Widerstand leistenden Mittel, z. B. einer Bremse 18, 19, 20, einem Regulator od. dgl. kraftschlüssig verbunden.
Bevor die Fräse auf die Haut aufgesetzt wird, wenn sie also im Leerlauf eine zu hohe Umlaufzahl hat, wird die Umlaufzahl des Motors durch Andruck der Bremse auf das richtige Mass herabgebremst.
Nachdem die Fräse auf der Haut aufliegt, kann die Bremse wieder gelöst werden, da die Fräse alsdann durch Nutzwiderstand auf die richtige Tourenzahl abgebremst worden ist. Oder aber das Übersetzungsgetriebe 6 selbst bildet ein Reibungswiderstand leistendes Organ, das geeignet ist, bei mangelnder Nutzlast den mechanischen Widerstand, also die Verlustlast, zu erhöhen und vice versa, z. B. dadurch, dass die Reibung des Getriebes bei hoher Umlaufzahl unverhältnismässig steigt und den Motor daher abdrosselt, so dass die Summe der Nutz-plus Verlustlast immer in den gewünschten Grenzen konstant bleibt, wodurch die Umlaufzahl des Hauptstrommotors und damit des Hautfräsers relativ konstant bleibt.
Es handelt sich zwar, wie der oben erwähnte zulässige Bereich der Bewegungsgeschwindigkeit von 0-2 und 10 misez zeigt, um ziemlich grosse Toleranzen.
Umgekehrt vorgehend kann man den gleichen steuernden Effekt erzielen, wenn man die operative Verbindung des Übersetzungsgetriebes mit dem Motor im Masse der Verringerung der Nutzlast mehr und mehr löst, z. B. durch die Feder 8 (Fig. 1). Je geringer die Nutzlast, also der Andruck in Richtung des Pfeiles 9 wird, je höher demnach die Umlaufzahl des Hauptstrommotors wird, desto grösser wird der Schlupf zwischen Motorritzel und Übersetzungsmittel. Die Hautfräse kann also durch Anwendung eines der beschriebenen steuernden Mittel, das mit dem betriebenen Mittel kraftschlüssig verbunden wird, auf eine Umlaufzahl gehalten werden, welche für die Haut nicht gefährlich werden kann.
Gemäss vorliegender Erfindung kann ferner der Hautfräser auf der Haut eine Mikrovibration, also eine sehr zarte periodische Beeinflussung, hervorrufen. Dieses kann durch eines der bekannten Mittel, z. B. durch Anbringung einer exzentrischen Masse geschehen. Zur Problemlösung der vorliegenden Erfindung kann jedoch für diesen Zweck ein bisher nicht beachtetes Mittel verwendet werden.
Jeder Anker (2, Fig. l) eines schnell umlaufenden Kleinmotors hat, da er der Kosten wegen als Massenartikel nicht genau ausgewuchtet wird, eine geringe Massenverlagerung (in 3, Fig. 1, angedeutet). Wird der Motor so angeordnet, dass die Achse seines Ankers je nachdem ein Seheibenfräser, Konvexfräser, Flachfräser oder ein Wälzfräser angewendet wird, senkrecht oder parallel zur Drehachse des Fräsers liegt, und ist der Fräser 10, M, 11 z.
B. über ein Übersetzungsgetriebe mit einem Motoranker relativ starr verbunden, d. h. derartig, dass ausser dem Drehmoment auch die Fliehkräfte des Motors auf den Fräser übertragen werden, und wird das Ganze an einem Stiel 16 od. dgl. nachgiebig gehalten, dann wird die ganze Vorrichtung durch die Massenwucht des nicht ausgewuchteten Ankers in eine kleine Vibration versetzt, die natürlich um so stärker ist, je grösser die Massenwucht ist. Gemäss vorliegender Erfindung sollen aber nur geringe Vibrationen erzeugt werden, so dass eine sehr geringe Verlagerung der Massen im Motoranker genügt.
Da es sich als vorteilhaft erwiesen hat, die Impulszahl der Vibration grösser zu gestalten als die Umdrehungszahl des Hautfräsers, wird der Motoranker 2 zweckmässig über ein Untersetzungsgetriebe 6 mit dem Fräser 10, 11 verbunden. Der Anker macht eine höhere Umlaufzahl als der Fräser, und der Fräser erhält demnach innerhalb einer Umdrehung mehr als einen Vibrationsimpuls.
Man kann die Vibration ohne Erhöhung des Massendefektes verstärken, wenn man den Handgriff oder Stiel elastisch ausbildet. Der Handgriff wird zweckmässig in die Ebene der Motorankerachse gelegt.
<Desc/Clms Page number 3>
Sollte die Massenwucht des Motorankers nicht genügen, oder sollte, wie es z. B. bei Verwendung einer biegsamen Welle 2 (Fig. 7) als Übertragungsmittel der Fall ist, nur eine kraftschlüssige und keine starre bzw. die Fliehkräfte nicht übertragende Verbindung zwischen Motoranker und Fräser bestehen, so kann zur Lösung des Erfindungsproblems der Fräser selbst eine geeignete, Vibration erzeugende Ausbildung erfahren. Man kann in ihm eine Massenverlagerung vorsehen und durch deren Wucht die ganze an einem Griff nachgiebig gehaltene Vorrichtung in Vibration versetzen. Man kann z. B. die fräsenden Mittel etwas unsymmetrisch zum Drehpunkt bzw. zur Drehachse anordnen.
Eine besonders gute Wirkung wird erzielt, wenn der Fräser mit dem treibenden Mittel über ein nachgiebiges Mittel (13, Fig. 1, 2 und 6) verbunden ist, welches im Betrieb durch die Massenwucht des in Umlauf versetzten Fräsers beansprucht wird und neben der Umdrehung eine hin und her gehende
EMI3.1
kann auch selbst nachgiebig bzw. elastisch ausgebildet sein. Wird nun der Fräser durch irgendeine Einwirkung bzw. durch den Fräservorgang aus seiner zentralen Lage herausgedrängt, z. B. unsymmetrisch gebremst, z. B. in Pfeilrichtung, Fig. 6, so wird er, gleichgültig ob er im Ruhezustand genau zur Drehachse zentriert ist oder nicht, aus seiner zentralen Lage ausschwingen. Wird der Fräser auf die Haut gebracht,
EMI3.2
trische Bewegung des Fräsers, und er vollführt neben der rotierenden Bewegung eine hin und her gehende also vibrierende Bewegung.
Schliesslich zeigt Fig. 7 einen Motor 1, der mit einer biegsamen Welle 2 versehen ist, die in den Griff 16 führt. Dort ist sie an der Welle 23 angeschlossen, welche die Scheibe 6 trägt, auf der der Haut. fräser 10, 14 auswechselbar angeordnet ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Mechanisch angetriebene, schnell umlaufende und massierende Fräser zum Fräsen der menschlichen Haut, dadurch gekennzeichnet, dass deren fräsende Mittel wie Borsten, Haare, Wurzelfasern od. dgl. auf ihrem Träger so angeordnet sind, dass sie in der Nähe der Drehachse unwirksam sind, die unteren Enden besagter fräsenden Mittel im Betriebe auf der Haut eine gerade oder nahezu gerade Linie oder eine Kreislinie von mindestens 2 mm Durchmesser beschreiben.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a skin reamer which is intended to be used to remove the dead epidermal layer of the skin by a milling process. This new task can with the previously known milling means, such as metal cutters u. Like. Not be solved. Metal burs, such as those used to remove calluses, are ineffective on smooth, relatively soft skin; they slide over it without the cutter teeth being able to touch the skin, since the soft skin gives way to the fine cutter tooth.
Tests and investigations have shown that brush-like milling cutters, which are set in relatively rapid rotation, must be used to solve the task.
Although rotating brushes have become known in the art, such as those for treating teeth, nail polishing, massage purposes and the like. Like. Such brushes do not fulfill the task placed on a skin burr.
The invention will be explained by way of example with the aid of the embodiments shown in the drawings FIGS. 1-7. Fig. 1 shows a longitudinal section through the skin milling device. Figs. 2-6 show various milling cutter shapes in longitudinal section, u. between FIG. 2 a hob cutter, FIGS. 3 and 5 a surface. Fig. 4 shows a mushroom-shaped cutter, Fig. 6 shows a disc cutter. Fig. 7 shows a skin reamer which is driven with the aid of a flexible shaft. In FIGS. 1-7, similar parts have the same reference numerals.
1 is the body of a high-speed electric motor, 2 its armature shaft. 3 should indicate the balanced mass of the anchor. 4 is a pinion mounted on the armature shaft, 5 is a journal on the motor body, 6 is a cap, e.g. B. the insulating press material, which is rotatably arranged around 5 and serving as a reduction means, engages in the pinion 4 and which partially surrounds the motor body. 7 is a covering made of rubber, fiber or the like., I.e. H. a corrugation or some other means increasing the adhesion between the pinion 4 and the cap 6. 8 is a leaf spring which lifts the cap 6 off the pinion 4 and only brings it into engagement when the skin reamer is pressed in the direction of arrow 9. 10 is a skin reamer which is replaceably arranged on the cap 6; it can be shaped in various ways, e.g.
B. as shown in Fig. 2-6. 11 is the milling means, which can consist of goat hair, bristles or the like, which is arranged at a minimum distance of 2 mm around the axis of rotation 12-12 of the skin reamer in order to avoid stranding during rapid rotation. 13 is a flexible or elastic ring (springs or the like), between the cutter holder 10 and the carrier 14 of the milling agent. 15 is a protective cap surrounding the motor, which can also consist of insulating pressed material, 16 is a handle that is rigid or elastic, e.g. B. can be made of rubber. It is connected to the cap 15 and is wholly or partly made of one piece with it. 17 is a channel in FIG. 16 for the lead wires. An off switch (not shown) can be built into the handle.
18 is a resilient arm on the handle 16 or on the cap 15 as drawn, one end of which is in some way, e.g. B. is attached by means of a screw 19 to a relatively stationary part of the device. 20 means the other end, which is in the vicinity of a rotating part, e.g. B. the cap 6 is enough and with any braking or controlling means such as felt, rubber od. The like. Can be provided. If the arm 18 is moved in the direction of the arrow 21, 20 presses on 6 and has a braking effect on the device.
The device according to the present invention thus comprises a driving means (1, 2, 3) and a driven means (6) which rotates at least 300 revolutions per minute and is operatively connected to the driving means and which carries a skin reamer or is designed as such ( 10, 11, 14, 23).
A rapidly rotating burr for treating human skin can practically only be used if it is ensured that the movement of the burrs on the skin does not cause pain.
Experiments and investigations with rapidly rotating bristles, hair (11) or the like have shown, however, that such skin-milling agents, when they rotate rapidly around their own axis or in a circle of very small diameter, act as drills and penetrate the skin or, especially when using soft hair, twist it into a kind of rope, whereby the fine skin hairs can be torn out of the skin.
According to the present invention, the milling bristles are arranged on their carrier like the teeth of a metal milling cutter, that is to say with a free center (FIG. 3) 22 or at a minimum distance of 2 mm from it. Practically the same effect is achieved if the bristles are not removed from the center and its vicinity, but are made shorter here than the other bristles (FIG. 5) so that they do not touch the skin when the cutter is placed on it.
The bristles can be arranged obliquely on a curved or flat carrier (according to FIG. 4) 22, whereby the center of rotation can also be provided with bristles, but which are directed obliquely outwards so that they touch the skin
<Desc / Clms Page number 2>
End a circle during operation or, if such milling cutters are placed on the side, an almost straight one
Describe line.
In addition to the suitable shape of the skin milling cutter or the arrangement of the milling means such as bristles or the like on it, it should be noted that the bristles or goat hairs are so soft
Means to be able to achieve a milling effect at all - must have a relatively high speed of movement on the skin, which, as has been determined by studies, can vary within wide limits, but should be at least 0.2 milliseconds and at most 10 milliseconds, whereby the bristle hardness or Softness, the influence of which depends on the degree of pressure exerted by the cutter on the skin, plays a relatively subordinate role, since the cutter must be placed relatively loosely or gently on the skin in any case.
If the above-mentioned speed of movement is exceeded, a burning sensation, possibly also an injury, occurs even if the cutter is pressed very lightly on the skin. It must therefore be ensured that the speed of rotation remains within the desired limits, whereby it is expected that skin burrs with a diameter greater than 7 cm are hardly ever used. Now, for reasons of expediency, high-speed main current small motors are used for apparatuses according to the present invention, the number of revolutions of which drops sharply under load, but which run through when idling. When idling, a skin cutter coupled with such a motor, if no special precautions are taken, has such a high number of revolutions of the milling agent that it only touches sensitive body parts very easily, e.g.
B. on the skin of the eyes, a pain possibly even an injury to the skin causes. A part of the skin milling cutter, the motor shaft, the transmission gear, the bristle carrier or the like, which is in circulation during operation, is therefore provided with a mechanical resistance means, e.g. B. a brake 18, 19, 20, a regulator od. The like. Frictionally connected.
Before the milling cutter is placed on the skin, i.e. if it has too high a number of revolutions when idling, the number of revolutions of the motor is slowed down to the correct level by pressing the brake.
After the milling machine is in contact with the skin, the brake can be released again, as the milling machine has then been braked to the correct number of revolutions by effective resistance. Or the transmission gear 6 itself forms a frictional resistance producing member which is suitable for increasing the mechanical resistance, that is to say the loss load, when the payload is insufficient, and vice versa, e.g. B. by the fact that the friction of the gear increases disproportionately with a high number of revolutions and therefore throttles the motor so that the sum of the useful plus loss load always remains constant within the desired limits, whereby the number of revolutions of the main current motor and thus of the skin cutter remains relatively constant.
As the above-mentioned permissible range of movement speed of 0-2 and 10 msec shows, it is a question of fairly large tolerances.
Conversely proceeding you can achieve the same controlling effect if you more and more loosens the operational connection of the transmission with the engine in the mass of the reduction of the payload, z. B. by the spring 8 (Fig. 1). The lower the payload, ie the pressure in the direction of arrow 9, the higher the number of revolutions of the main current motor, the greater the slip between the motor pinion and the transmission means. The skin reamer can therefore be kept at a number of revolutions which cannot be dangerous for the skin by using one of the controlling means described, which is positively connected to the means being operated.
According to the present invention, the skin reamer can furthermore cause micro-vibration, that is to say a very delicate periodic influence, on the skin. This can be done by any of the known means, e.g. B. done by attaching an eccentric mass. In order to solve the problem of the present invention, however, a means which has not been considered so far can be used for this purpose.
Each armature (2, FIG. 1) of a high-speed small motor has, since it is not precisely balanced as a mass-produced article because of the costs, a slight displacement of mass (indicated in 3, FIG. 1). If the motor is arranged so that the axis of its armature, depending on a Seheibenfräs, convex milling cutter, flat milling cutter or a hob is used, is perpendicular or parallel to the axis of rotation of the cutter, and the cutter 10, M, 11 z.
B. relatively rigidly connected to a motor armature via a transmission gear, d. H. in such a way that, in addition to the torque, the centrifugal forces of the motor are also transmitted to the milling cutter, and if the whole is held resiliently on a handle 16 or the like, then the whole device is set in a small vibration by the mass balance of the unbalanced armature, which of course is the stronger, the greater the mass force. According to the present invention, however, only small vibrations should be generated, so that a very small displacement of the masses in the motor armature is sufficient.
Since it has proven to be advantageous to make the number of pulses of the vibration greater than the number of revolutions of the skin cutter, the motor armature 2 is expediently connected to the cutter 10, 11 via a reduction gear 6. The anchor makes a higher number of revolutions than the milling cutter, and the milling cutter therefore receives more than one vibration pulse within one revolution.
You can increase the vibration without increasing the mass defect if you make the handle or handle elastic. The handle is conveniently placed in the plane of the motor armature axis.
<Desc / Clms Page number 3>
Should the mass balance of the motor armature not suffice, or should, as it is z. B. when using a flexible shaft 2 (Fig. 7) as the transmission means, there is only a non-positive and no rigid connection between the motor armature and the cutter that does not transfer the centrifugal forces, so the cutter itself can be a suitable one to solve the problem of the invention. Experience vibration generating training. A mass displacement can be provided in it and the force of this can cause the entire device, which is held resiliently on a handle, to vibrate. You can z. B. arrange the milling means somewhat asymmetrically to the pivot point or to the axis of rotation.
A particularly good effect is achieved if the milling cutter is connected to the driving means via a flexible means (13, Fig. 1, 2 and 6), which is stressed during operation by the mass balance of the milling cutter set in circulation and in addition to the rotation going back and forth
EMI3.1
can also be flexible or elastic itself. If the milling cutter is now forced out of its central position by any action or by the milling process, e.g. B. braked asymmetrically, z. B. in the direction of the arrow, Fig. 6, it will, regardless of whether it is exactly centered on the axis of rotation in the rest state or not, swing out of its central position. If the cutter is brought to the skin,
EMI3.2
tric movement of the milling cutter, and in addition to the rotating movement, it performs a reciprocating, i.e. vibrating, movement.
Finally, FIG. 7 shows a motor 1 which is provided with a flexible shaft 2 which leads into the handle 16. There it is connected to the shaft 23 which carries the disk 6 on the skin. milling cutter 10, 14 is arranged interchangeably.
PATENT CLAIMS:
1. Mechanically driven, fast rotating and massaging milling cutter for milling the human skin, characterized in that the milling means such as bristles, hair, root fibers or the like are arranged on their support in such a way that they are ineffective in the vicinity of the axis of rotation, the lower ends of said milling means describe a straight or almost straight line or a circular line of at least 2 mm in diameter on the skin.