AT124U1

AT124U1 - LINER

Info

Publication number: AT124U1
Application number: AT4294U
Authority: AT
Inventors: Francesco Caeran France Caeran; Martin Elsner Martin Elsner
Original assignee: Tyrolia Freizeitgeraete
Priority date: 1994-04-29
Filing date: 1994-04-29
Publication date: 1995-03-27
Also published as: JP3028646U; ITMI940861U1; IT234314Y1; DE9412151U1; FR2719198B3; CH688732A5; JP3025830U; ITMI940861V0; FR2719198A3

Description

AT 000 124 UlAT 000 124 ul

Die Erfindung betrifft einen Innenschuh, insbesondere für Kinder nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an inner shoe, in particular for children, according to the preamble of claim 1.

Die Verwendung von Innenschuhen hat sich seit der Einführung von Kunststoff-Schalenskischuhen verbreitet. Dabei wurden verschiedene Maßnahmen getroffen, um den Innenschuh einerseits dem Benützer so bequem wie möglich zu gestalten und andererseits für die Dauer des Skifahrens nicht nur einen sicheren Halt zu gewährleisten, sondern auch die Steuerung des Ski am effektvollsten zu gestalten. Für die Bequemlichkeit der Benutzung eines Innenschuhs ist vor allem erforderlich, daß sich der Fuß des Benutzers ohne Auftreten von örtlichen Durckstellen im Innenschuh erstrecken kann. Da die Lage des Fußes im Innenschuh den Komfort für den Skifahrer bestimmt, ist es wichtig, daß bei dem Kauf von neuen Skischuhen ein besonders starkes Augenmerk auf den Innenschuh selbst gerichtet wird. Aus diesem Grund wurde schon seit langer Zeit danach getrachtet, von der Anordnung des Fußes des Benutzers im Innenschuh ein möglich klares Bild zu schaffen. So wurden beispielsweise Röntgengeräte installiert, welche über die tatsächliche Erstreckung des Fußes im Innenschuh ein verläßliches Bild liefern. Allerdings ist diese Art der Überprüfung kostspielig, da die Anschaffung eines Röngtengerätes für jede Verkaufstelle gesonderte Investitionen bedeutet und andererseits ist auch nicht jedermanns Sache, für den Kauf eines Skischuhs sich einer Röntgens trahlung auszusetzen.The use of inner boots has spread since the introduction of plastic shell ski boots. Various measures were taken to make the liner as comfortable as possible for the user, on the one hand, and not only to ensure a secure hold for the duration of skiing, but also to make the control of the ski most effective. For the convenience of using an inner shoe, it is above all necessary that the user's foot can extend in the inner shoe without the occurrence of local pressure points. Since the position of the foot in the inner shoe determines the comfort for the skier, it is important that particular attention is paid to the inner shoe itself when buying new ski shoes. For this reason, it has long been sought to create a possible clear picture of the arrangement of the user's foot in the inner shoe. For example, X-ray devices were installed, which provide a reliable picture of the actual extent of the foot in the inner shoe. However, this type of inspection is costly, since the purchase of an X-ray device means separate investments for each point of sale and, on the other hand, it is not everyone's cup of tea to be exposed to X-rays for the purchase of a ski boot.

Wie beim Ankauf von Straßenschuhen, ist es auch üblich, für Kinder, insbesondere für kleine Kinder, die richtige Lage des Fußes im Innenschuh eines Skischuhs dadurch zu bestimmen, daß der aus dem Skischuh entnommene Innenschuh gesondert angezogen wird und die Begleitperson des Kindes durch Drücken an der Schuhspitze und an der Ferse feststellt, ob der Fuß des Kindes im Innenschuh richtig liegt. Diese Methode ist aus dem Grund etwas ungewiß, weil sie - je nach Härte des Stoffes des Innenschuhs in den besagten Bereichen, nämlich bei der 2 Ατ 000 124 UlAs with the purchase of street shoes, it is also common for children, especially for small children, to determine the correct position of the foot in the inner shoe of a ski shoe by pulling on the inner shoe removed from the ski shoe and pressing the child's companion on the toe and heel determine whether the child's foot is properly positioned in the inner shoe. This method is somewhat uncertain for the reason that - depending on the hardness of the material of the liner in the areas mentioned, namely at 2 Ατ 000 124 Ul

Schuhspitze und bei der Ferse - untschiedliche und fallweise nicht zufriedenstellende Ergebnisse liefert.Shoe tip and heel - different and occasionally unsatisfactory results.

Hier setzt nun die Erfindung ein, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Lage des Fußes des Skifahrers im Innenschuh unmittelbar und zuverlässig feststellen zu können. Dieses Ziel wird durch die in der Kennzeichnung des Anspruches 1 enthaltenen Maßnahmen erreicht.This is where the invention comes in, which has the goal of being able to directly and reliably determine the position of the skier's foot in the inner shoe. This goal is achieved by the measures contained in the characterizing part of claim 1.

Dadurch, daß der Innenschuh zumindest im Abschnitt der Zehen eine Aussparung aufweist, welche mit einem Einsatz aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material bedeckt ist, kann die Lage des Fußes, insbesondere der Zehen, im Innenschuh durch einfache Besichtigung festgestellt werden.Because the liner has a recess at least in the toe section, which is covered with an insert made of transparent or translucent material, the position of the foot, in particular the toes, in the liner can be determined by simple inspection.

Soll die gesamte Lage des Fußes im Innenschuh von außen her festgestellt werden können, so dienen hiefür die Merkmale des Anspruches 2.If the entire position of the foot in the inner shoe can be determined from the outside, the features of claim 2 serve for this purpose.

Da heutzutage die Skischuhe aus einem Kunststoffmaterial gefertigt werden und diese im allgemeinen keine ausreichende Wärmeisolation bieten, wird diese Aufgabe im allgemeinen vom Innenschuh übernommen. Nun ist aber durch die Verwendung von Einsätzen, die aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Material bestehen, an sich mit örtlichen' Wärmeverlusten verbunden. Um hier Abhilfe zu schaffen, werden die Merkmale der Ansprüche 3 und/oder 4 · verwendet. Die Anordnung einer zusätzlichen Abdeckung aus einem wärmeisolierenden Material hat für die Praxis die gleiche Wirkung als ob der gesammte Innenschuh aus diesem Material bestünde; ist allerdings an die Verwendung einer zusätzlichen Materialschicht gebunden. Im Gegensatz dazu erfordern die Maßnahmen nach Anspruch 4 keine gesonderte Handhabung und der Einsatz kann in einem gesonderten Arbeitsvorgang als Massenfertigung zugeliefert werden. Dabei wird in vorteilhafter Weise die Wärmeisolierungseigenschaft der Luft ausgenutzt, so daß die Lösung auch kostengünstig ist.Since nowadays the ski boots are made of a plastic material and these generally do not offer sufficient thermal insulation, this task is generally taken on by the inner boot. Now, however, the use of inserts, which consist of a transparent or translucent material, is inherently associated with local heat losses. To remedy this, the features of claims 3 and / or 4 · are used. The arrangement of an additional cover made of a heat-insulating material has the same effect in practice as if the entire inner shoe were made of this material; is, however, bound to the use of an additional layer of material. In contrast, the measures according to claim 4 do not require special handling and the use can be supplied in a separate work process as a mass production. In this case, the thermal insulation property of the air is advantageously used, so that the solution is also inexpensive.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die mehrere Ausführungsbeispiele darstellt, näher beschrieben. Hiebei zeigen: die Figuren 1 bis 3 eine erste Ausführungsform der 3 AT 000 124 UlFurther features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which shows several embodiments. Hiebei show: Figures 1 to 3, a first embodiment of the 3 AT 000 124 Ul

Erfindung, wobei Fig.l einen Schrägriß und die Figuren 2 und 3 Details im Zehenbereich des Innenschuhs nach Fig.l darstellen, dabei zeigt Fig.2 eine auf geklappte Abdeckung (zurInvention, Fig.l show an oblique view and Figures 2 and 3 details in the toe of the liner of Fig.l, Fig.2 shows a folded cover (for

Besichtigung) und Fig.3 eine niedergeklappte Abdeckung (im eingesetzten Zustand des Innenschuhs in einen nur angedeuteten Außenschuh); die Fig.4 eine der Fig.l entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines Innenschuhs mit je einem Einsatz im Zehen- und Fersenbereich ohne Abdeckung und Fig.5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig.4 jedoch durch einen zweischichtigen Einsatz. In den Ausführungsformen nach den Figuren 6 bis 12 sind Lösungen einer in einem hier nicht gezeigten Innenschuh einsetzbaren, erfindungsgemäßen Einlage dargestellt. Dabei zeigen: die Figuren 6 und 7 in einander zugeordneten Rissen eine erste Ausführungsform einer Einlage, welche unterhalb einer Fußeinlage angeordnet ist, die Figuren 8a, 8b und 8c Varianten, von Einlagen mit jeweils verschieden starken bzw. mehrschichtigen Polstern; die Figuren 9 und 10 eine andere Ausführungsform einer mit der Fußeinlage verbundenen Einlage, und die Fig.ll eine weitere Ausführungsform einer mit der Fußeinlage einstückig ausgebildeten Einlage.Inspection) and Figure 3 a folded cover (in the inserted state of the inner shoe in an only indicated outer shoe); 4 shows a representation corresponding to FIG. 1 of a second embodiment of an inner shoe, each with an insert in the toe and heel region without a cover, and FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4, however, through a two-layer insert. In the embodiments according to FIGS. 6 to 12, solutions of an insert according to the invention that can be used in an inner shoe (not shown here) are shown. 6 and 7 show in cracks which are assigned to one another a first embodiment of an insert which is arranged below a foot insert, FIGS. 8a, 8b and 8c show variants of inserts with in each case differently thick or multilayered cushions; FIGS. 9 and 10 show another embodiment of an insert connected to the foot insert, and FIG. 11 shows a further embodiment of an insert formed integrally with the foot insert.

In der ersten Ausführungsform ist ein in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichne ter Innenschuh in einem Abschnitt la des Zehenbereiches mit einer Aussparung 2 dargestellt. In diese Aussparung 2 ist ein aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Material bestehender Einsatz 3 eingesetzt und mit dem übrigen, anschließenden Bereich des Innenschuhs 1 fest verbunden, im vorliegenden Fall mit einer Naht lb vernäht. Zum Schutz des Einsatzes 3 ist im Abschnitt la des Innenschuhs 1 eine Abdeckung 4 im vorliegenden Beispiel mit einer weiteren Naht 4a befestigt. Der besseren Übersicht halber ist die Abdeckung 4 nur in den Figuren 2 und 3 dargestellt, wobei Fig.2 den Innenschuh im "Probe-Zustand" zeigt, d.h. mit weggeklappter Abdeckung 4, so daß die Lage der Zehen der Probeperson, vor allem des Kindes, im Innenschuh 1 für die Begleitperson und/oder für den Händler klar ersichtlich ist. Zum Einsetzen des Innenschuhs 1 in einen in der Fig.3 nur 4 AT 000 124 Ul angedeuteten Außenschuh 5 wird die als eine Klappe ausgebildete Abdeckung 4 im Zehenbereich an die vordere Oberseite des Innenschuhs 1 angelegt, so daß der Innenschuh 1 praktisch ohne einen zusätzlichen Widerstand in den Außenschuh 5 eingesetzt werden kann. Im eingesetzten Zustand des Innenschuhs 1 liegt die Abdeckung 4 am Einsatz 3 bündig an.In the first embodiment, an inner shoe, designated as a whole by 1, is shown in a section la of the toe area with a recess 2. An insert 3 made of a transparent or translucent material is inserted into this recess 2 and is firmly connected to the remaining area of the inner shoe 1, in the present case sewn with a seam 1b. To protect the insert 3, a cover 4 is fastened in the present example with a further seam 4a in the section la of the inner shoe 1. For the sake of clarity, the cover 4 is only shown in FIGS. 2 and 3, FIG. 2 showing the inner shoe in the “trial state”. shows, i.e. with the cover 4 folded away, so that the position of the toes of the test person, especially the child, in the inner shoe 1 is clearly visible for the accompanying person and / or for the dealer. To insert the inner shoe 1 into an outer shoe 5 indicated in FIG. 3 only 4 AT 000 124 Ul, the cover 4 designed as a flap is placed in the toe area on the front upper side of the inner shoe 1, so that the inner shoe 1 practically without any additional resistance can be used in the outer shoe 5. In the inserted state of the inner liner 1, the cover 4 lies flush against the insert 3.

Soll eine Überprüfung der Anordnung des Fußes im gesamten Innenschuh auch im Fersenbereich kontrolliert werden können, so ist eine Ausgestaltung, wie in Fig.4 dargestellt, vorgesehen. Dabei ist bei einem Innenschuh 11 im Abschnitt 11a des Zehenbereiches - ähnlich der Ausgestaltung nach der Fig.l - in einer Aussparung 12 ein Einsatz 13 befestigt. Der Innenschuh 11 im Fersenabschnitt 11c mit einer weiteren Aussparung 16 versehen, welche mit einem Einsatz 17 aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material verschlossen ist. Auch in diesem Bereich kann eine nicht dargestellte Abdeckung - ähnlich wie im Zehenbereich nach dem ersten Ausführungsbeispiel - vorgesehen sein. Die Abdeckung kann für die Besichtigung und zum Einsetzen des Innenschuhs in den Außenschuh die bereits oben beschriebenen Langen einnehmen.If a check of the arrangement of the foot in the entire inner shoe can also be checked in the heel area, a configuration as shown in FIG. 4 is provided. In this case, an insert 13 is fastened in a recess 12 in an inner shoe 11 in section 11a of the toe region - similar to the embodiment according to FIG. 1. The inner shoe 11 in the heel section 11c is provided with a further recess 16 which is closed with an insert 17 made of transparent or translucent material. Also in this area, a cover, not shown, can be provided, similar to the toe area according to the first embodiment. The cover can take the lengths already described above for the inspection and for inserting the inner shoe into the outer shoe.

In der Ausführungsform nach der Fig.5 ist im Zehenbereich 21a eines Innenschuhs 21 eine andere Art des Einsatzes 23 dargestellt, nämlich eine zweischichtige oder doppelwandige Ausgestaltung aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Material, wobei die beiden Schichten oder Folien 23a, 23b eine geschlossene Einheit mit einem Luftpolster 23c darstellen. Auf diese Weise kann sich die Verwendung einer gesonderten Abdeckung erübrigen, weil der Luftpolster 23c selbst die Wärmeisolierung herbeiführt.In the embodiment according to FIG. 5, another type of insert 23 is shown in the toe region 21a of an inner shoe 21, namely a two-layer or double-walled design made of a transparent or translucent material, the two layers or foils 23a, 23b forming a closed unit with a Represent air cushion 23c. In this way, the use of a separate cover can be dispensed with because the air cushion 23c itself provides the thermal insulation.

Wie aus den Figuren 6 und 7 ersichtlich ist, sind eine Fußeinlage 38 und eine Einlage 39, 40 dargestellt, die z.B. in den in der Fig.l dargestellten Innenschuh 1 eingesetzt werden können.' Die Einlage 39, 40 besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus einer etwa winkelförmigen Halterung 39 und einem Polster 40, welcher letztere an einem vertikalen Arm 39b der Halterung 39 angebracht, vorzugsweise angeklebt, ist. Der Polster 40 ist im wesentlichen der Krümmung und der Höhe 5 AT 000 124 Ul des Abschnittes la im Zehenbereich des Innenschuhs 1 angepaßt und besteht aus einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus einem PU-Schaum. Der horizontale Arm 39a der Halterung 39 ist unter dem vorderen Endabschnitt 38a der Fußeinlage 38 angeordnet. Der besseren Übersicht halber ist in der Fig.6 ein Fuß 50 eines Skifahrers mit strichpunktierten Linien angedeutet.As can be seen from FIGS. 6 and 7, a foot insert 38 and an insert 39, 40 are shown, which e.g. can be used in the liner 1 shown in Fig.l. ' In this exemplary embodiment, the insert 39, 40 consists of an approximately angular holder 39 and a cushion 40, the latter being attached, preferably glued, to a vertical arm 39b of the holder 39. The cushion 40 is essentially adapted to the curvature and the height 5 AT 000 124 ul of the section la in the toe region of the inner shoe 1 and consists of a plastic material, preferably of a PU foam. The horizontal arm 39a of the bracket 39 is disposed under the front end portion 38a of the foot pad 38. For the sake of a better overview, a foot 50 of a skier is indicated with dash-dotted lines in FIG.

Die Fig.8a zeigt zur ersten Ausführungsform eine erste Variante einer Einlage 39 f 40', bei welcher der vertikale Arm 39b der Halterung 39 einen Polster 40* trägt, der eine größere Stärke aufweist, als der Polster 40 in der Ausgangs-(Grund)Stellung nach der ersten Ausführungsform. In der Fig.8b ist, als eine zweite Variante, eine Einlage 39, 40" mit einem Polster 40” mit einer geringeren Stärke dargestellt, der ebenfalls an dem vertikalen Arm 39b der Halterung 39 angebracht ist. Es ist weiters möglich, wie die Fig.8c zeigt, den Polster 40*" mehrschichtig, im vorliegenden Fall aus zwei Schichten 401"a, 40'"b bestehend, auszugestalten.For the first embodiment, FIG. 8a shows a first variant of an insert 39 f 40 ', in which the vertical arm 39b of the holder 39 carries a cushion 40 * which has a greater thickness than the cushion 40 in the initial (basic) Position according to the first embodiment. In FIG. 8b, as a second variant, an insert 39, 40 " with a pad 40 ”of lesser thickness, which is also attached to the vertical arm 39b of the bracket 39. It is further possible, as shown in FIG. 8c, the cushion 40 * " multilayer, in the present case consisting of two layers 401 " a, 40 '" b.

Die einzelnen Schichten 40 *"a, 40 *"b des Polsters 40 ’" können untereinander (miteinander) z.B. mittels eines doppelseitig beschichteten Klebebandes 40'"c verbunden werden, wobei dessen eines Ende vorzugsweise freistehend ist. Dadurch wird das Entfernen einzelner Schichten des Polsters 401" erleichtert, ohne daß unbeabsichtigt gleichzeitig eine weitere Schicht oder gar weitere Schichten entfernt werden würden.The individual layers 40 * " a, 40 * " b of the cushion 40 ’" can with each other (with each other) e.g. by means of a double-sided adhesive tape 40 '" c, one end of which is preferably free-standing. This will remove individual layers of pad 401 " relieved without having to accidentally remove another layer or even more layers at the same time.

Vorteilhafterweise und erfindungsgemäß können der Polster 40, 40', 40" und die einzelnen Schichten 40 "'a, 40'"b des Polsters 40'" aus einem geschäumten Thermoplasten, wie z.B. Polyurethan, Polyethylen, Polyester oder Polyether bestehen und zwar in offenzeiliger oder geschlossenzelliger Form.Advantageously and according to the invention, the cushion 40, 40 ', 40 " and the individual layers 40 " 'a, 40' " b of the cushion 40 '" from a foamed thermoplastic, e.g. Polyurethane, polyethylene, polyester or polyether exist in open-line or closed-cell form.

Der Polster 40, 40’, 40", 40’" dient einerseits als ein weiterer Schutz gegen Kälteeinwirkungen und andererseits als ein Einsatz bei Ankauf von Skischuhen, die zum Zeitpunkt des Kaufs etwas größer sind als der Fuß des Kindes. Beim Wachsen des Fußes des Kindes kann der Einsatz entweder durch einen Einsatz mit dünnerem Polster ersetzt oder zur Gänze entfernt werden. 6 AT 000 124 UlThe cushion 40, 40 ’, 40 ", 40’ " serves on the one hand as a further protection against the effects of cold and on the other hand as an insert when buying ski boots that are slightly larger than the child's foot at the time of purchase. When waxing the child's foot, the insert can either be replaced with a thinner cushion insert or removed entirely. 6 AT 000 124 ul

Bei der Ausführungsform nach Fig.8c wird vom Polster 40’" die jeweils innen liegende Schicht 40”'a entfernt, so daß für die Zehen des Fußes auch in diesem Fall wieder ausreichend Platz vorhanden ist. Dabei kann die Lage des Fußes des Kindes im Innenschuh, wenn dieser dem Außenschuh entnommen und der Fuß eingesetzt wird, durch den als Fenster dienenden Einsatz 3 des z.B. in Fig.l dargestellten Innenschuhs 1 zu jeder Zeit leicht kontrolliert werden.In the embodiment according to FIG. 8c, the cushion 40 ’" the inner layer 40 ”'a removed, so that there is sufficient space for the toes of the foot in this case too. The position of the child's foot in the inner shoe, when it is removed from the outer shoe and the foot is inserted, can be determined by the insert 3 serving as a window of e.g. in Fig.l liner 1 can be easily checked at any time.

Eine andere Ausführungsform einer Einlage 39', 40 zeigen die Figuren 9 und 10. Der horizontale Arm 39’a dieser Halterung 39’ ist kürzer gestaltet und ist mit dem vorderen Endabschnitt 38'a der Fußeinlage 38' für den nur strichpunktiert angedeuteten Fuß 50 verbunden, z.B. mittels zweier Nieten 38’c, vernietet. Der vertikale Arm 39*b der Halterung 39’ trägt, wie bei den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen, den Polster 40. Die Fußeinlage 38’ und die Halterung 39' mit dem Polster 40 bilden - im Längsschnitt betrachtet - ein langgezogenes L-Profil, wobei der längere Schenkel des L in der horizontalen und der kürzere Schenkel an des L in der vertikalen Ebene verläuft.Another embodiment of an insert 39 ', 40 is shown in FIGS. 9 and 10. The horizontal arm 39'a of this holder 39' is of shorter design and is connected to the front end section 38'a of the foot insert 38 'for the foot 50, which is only indicated by dash-dotted lines , e.g. riveted by means of two rivets 38’c. The vertical arm 39 * b of the holder 39 'carries, as in the previously described exemplary embodiments, the cushion 40. The foot insert 38' and the holder 39 'with the cushion 40 form - viewed in longitudinal section - an elongated L-profile, the longer legs of the L in the horizontal plane and the shorter legs on the L in the vertical plane.

Bei einer weiteren Ausgestaltung nach der Fig.ll ist die Fußeinlage 38" mit der Einlage 39", 40 einstückig ausgebildet.In a further embodiment according to Fig.ll the foot insert 38 " formed in one piece with the insert 39 ", 40.

Dabei bildet der vordere Endabschnitt 38"a der Fußeinlage 38" den horizontalen Arm 39"a der Halterung 39". Der vertikale Arm 39’b der Halterung 39" ist aus einer nach oben abgewinkelten Verlängerung 38"b der Fußeinlage* 38" gebildet, und trägt den Polster 40. Auch in diesem Fall ist der Fuß 50 strichpunktiert nur angedeutet.The front end portion 38 " a of the foot insert 38 " the horizontal arm 39 " a of the bracket 39 ". The vertical arm 39’b of the bracket 39 " is made from an upward angled extension 38 " b of the foot insert * 38 " formed, and carries the cushion 40. In this case, the foot 50 is only indicated by dash-dotted lines.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und gezeigten Varianten eingeschränkt. Es können weitere Abwandlungen vorgenommen werden, die durchaus im Rahmen des Schutzbereiches liegen. So kann neben der doppelwandigen Einlage' zusätzlich eine Abdeckung vorhanden sein oder es können im Zehen- und Fersenbereich unterschiedlich gestaltete Einsätze oder Einlagen mit oder ohne Abdeckung Verwendung finden. Auch die Verwendung eines Luftpolsters ist nicht zwingend, bei Bedarf kann zwischen die beiden Schichten oder 7 AT 000 124 UlThe invention is not restricted to the variants described and shown. Further modifications can be made that are well within the scope of the protection. In addition to the double-walled insert, a cover can also be provided, or differently designed inserts or inserts with or without a cover can be used in the toe and heel area. The use of an air cushion is not mandatory, if necessary, between the two layers or 7 AT 000 124 Ul

Folien zur Wärmeisolierung auch ein anderes Gas eingeleitet werden.Another gas can be introduced for thermal insulation.

Desweiteren kann eine Abdeckung zur Wärmeisolierung auch beim Einsatz im Fersenbereich verwendet werden. Somit gelten die Merkmale des Anspruches 3 auf diese Ausgestaltung sinngemäß. Gleichfalls kann der Einsatz ähnlich der Fig.5 für die Aussparung zur Anwendung gelangen.Furthermore, a cover for thermal insulation can also be used when used in the heel area. The features of claim 3 apply accordingly to this embodiment. Likewise, the insert similar to FIG. 5 can be used for the recess.

Auch die Verwendung von Polstern in verschiedener Stärke oder in mehrschichtiger Ausgestaltung ist nicht auf die einzelnen Ausführungsformen gebunden. Vielmehr können die einzelnen Ausführungsformen untereinander variiert werden. 8 AT 000 124 UlThe use of cushions of various thicknesses or in a multi-layer configuration is also not restricted to the individual embodiments. Rather, the individual embodiments can be varied with one another. 8 AT 000 124 ul

Stücklisteparts list

Fig.l bis 3 (1.Ausführungsform) 1 Innenschuh la Abschnitt im Zehenbereich lb Naht · 2 Aussparung (im Zehenbereich) 3 Einsatz 4 Abdeckung (Klappe) 4a weitere Naht 5 Außenschuh (nur angedeutet in Fig.3) Fiq.4 (2.Ausführungsform) 11 Innenschuh 11c Abschnitt im Fersenbereich 12 Aussparung (im Zehenbereich) 13 Einsatz 14 (weitere) Abdeckung 16 (weitere) Aussparung (im Fersenbereich) Fiq.5 (Detail aus Fiq.4 in abqewandelter Form)) 21 Innenschuh 21a Zehenbereich 23 Einsatz zweischichtig 23a,b Folien 23c Luftpolster Fiq.7 und 8 (l.Ausführunqsform einer Einlaqe) 38 Fußeinlage 38a vorderer Endabschnitt 39 Halterung (winkelförmig) 39a horizontaler Arm 39b' vertikaler Arm 40 Polster 39,40 Einlage 50 Fuß (nur angedeutet) 9 AT 000 124 UlFig. 1 to 3 (1st embodiment) 1 inner shoe la section in the toe area lb seam · 2 recess (in the toe area) 3 insert 4 cover (flap) 4a further seam 5 outer shoe (only indicated in Fig. 3) Fiq.4 (2nd . Embodiment) 11 inner shoe 11c section in the heel area 12 cutout (in the toe area) 13 insert 14 (additional) cover 16 (further) cutout (in the heel area) Fiq.5 (detail from Fiq.4 in a modified form)) 21 inner shoe 21a toe area 23 Insert two layers 23a, b foils 23c air cushions Fiq.7 and 8 (1st embodiment of an inlay) 38 foot insert 38a front end section 39 holder (angular) 39a horizontal arm 39b 'vertical arm 40 cushion 39.40 insert 50 feet (only indicated) 9 AT 000 124 ul

Fier. 8a Fier. 8b Fxq.8c (1-, 2., 3.Variante zur ersten Ausführungsform d. Einlage) 39,40' 39,40" Einlage 39 Halterung 39a 39a 39a horizontale Arm 39b 39b 39b vertikale Arm 40' 40" 40"' Polster 40"'a,40"’b SchichtenFier. 8a Fier. 8b Fxq.8c (1-, 2nd, 3rd variant of the first embodiment of the insert) 39.40 '39.40 " Inlay 39 Bracket 39a 39a 39a horizontal arm 39b 39b 39b vertical arm 40 '40 " 40 " ' Pad 40 " 'a, 40 " ’b layers

Fier. 9 und 10 (andere Ausführuncrsform) 38' Fußeinlage 38'a vorderer Endabschnitt 38'c Nieten 39',40 Einlage 39' Halterung 39* a •horizontale Arm 39 'b vertikale Arm 40 Polster 50 Fuß (nur angedeutet)Fier. 9 and 10 (other embodiment) 38 'foot insert 38'a front end section 38'c rivets 39', 40 insert 39 'holder 39 * a • horizontal arm 39' b vertical arm 40 cushion 50 feet (only indicated)

Ficf.ll (weitere Ausgestaltung) 38" Fußeinlage 38"a vorderer Endabschnitt = horiz.Arm 39"a 38"b abgew. Verlängerung = vertikaler Arm 39"b 39",40 Einlage 40 Polster 50 Fuß (nur angedeutet) 10Ficf.ll (further configuration) 38 " Foot insert 38 " a front end section = horizontal arm 39 " a 38 " b Extension = vertical arm 39 " b 39 ", 40 insert 40 pads 50 feet (only hinted at) 10

Claims

AT 000 124 Ul - ^ Claims: 1. Inner shoe (1) made of a soft, insulating material, in particular for use with an outer shoe (5) made of a plastic material of ski boots, especially for children, with a toe and heel area and with A shaft, characterized in that a recess (2) is formed at least on the section (la) of the inner shoe (1) which covers the toe region and is covered with an insert (3) made of a transparent or translucent material, this material being coated with the Edge of the recess (2) is permanently connected, for example by a seam (lb), and that the insert (3) inserted into the recess (2) can be covered with a cover (4) made of a heat-insulating material, the cover ( 4) is attached to the inner shoe (1).

2. liner according to claim 1, characterized in that at the heel area covering portion (llc) of the liner (11) a further recess (16) is formed, which is covered with an insert (17) made of a transparent or translucent material.

3. liner according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (4) is at least the same size as or larger than the surface of the insert (3), and that the cover (4) both on the insert (3) and / or is attached to the edge of the recess (2) and to the material of the inner shoe (1) which closes the latter, for example by means of a further seam (4a).

4. liner according to claim 3, characterized in that the cover (4) in its in the outer shoe (5) inserted state of the liner (1) lies flush against the insert (3).

5. liner according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (23) is formed from a double-walled or double-layered, transparent or translucent material, " a heat-insulating gas, preferably an air cushion (23c), being enclosed between the two layers or foils (23a, 23b). 11 AT 000 124 ul

6. inner shoe (1) made of a soft, insulating material, in particular for use with an outer shoe made of a plastic material (5) of ski boots, especially for children, with a toe and heel area and with a shaft, characterized in that in the front section (la) of the inner shoe (1), a cushion (40, 40 ', 40 ", 40' ") preferably made of a plastic material can be used, which essentially corresponds to the curvature and the height of the section (la) in the toe region the inner shoe (1) is adapted (Fig. 6-7 and 9 to 11).

7. liner according to claim 6, characterized in that the cushion (40, 40 ', 40 ", 40' ") is attached, preferably glued, to a holder (39, 39 ') which is designed as an essentially angular shape,' the one (horizontal) arm (39a, 39 * a) being designed as a support extending below a foot insert (38, 38 ') of the inner shoe (1) and the other (vertical) arm (39b, 39'b) the Bracket (39, 39 ') carries the cushion (40, 40', 40 ", 40 '") (Fig. 6 and 10).

8. liner according to claim 6 or 7, characterized in that the foot insert (38 ') extends in the entire length and width range of an insertable foot (50), that the cushion (40) by means of the holder (39!) On this foot insert (38 ') is fastened, for example riveted to it, and that the foot insert (38') and the holder (39 ') with the cushion (40), viewed in longitudinal section, have an essentially L-shaped shape, the the longer leg of the L runs horizontally and the shorter leg of the L runs vertically (Figs. 9 and 10).

9. liner according to claim 6 or 7, characterized in that the foot insert (38 ") forms a structural unit with the insert (39 ", 40) consisting of the holder (39 ") and cushion (40), the front end section (38 " a) the foot insert (38 ") the horizontal arm (39 " a) and an upwardly angled extension ring (38 " b) the foot insert 12 AT 000 124 Ul (38 ") the vertical arm (39 " b) the Bracket (39 ") 'forms (Fig.ll).

10. Inner shoe according to one of claims 6 to 9, characterized in that at least two further inserts (39, 40 '; 39, 40 ") are provided, in which the thickness of the cushion (40', * 40 ") is greater on the one hand , on the other hand, is smaller than the thickness of the cushion (40) of the insert (39, 40) in the starting (basic) position (FIGS. 8a and 8b).

11. liner according to one of claims 6 to 9, characterized in that the cushion (40, n), viewed in side view, is multi-layered, at least two layers (40 '" a, 40 * nb) is formed, and that the individual layers (40 '" a, 40, nb) of the cushion (40 * ") are preferably connected to one another by an adhesive tape (40, nc) coated on both sides, one end of which is advantageously from the plane of the two layers (40 '" a, 40'nb) of the cushion (40 * ") protrudes freely (Fig.8c).

12. Inner shoe according to one of claims 6 to 11, characterized in that the cushion (40, 40 ', 40 ", 40' ") or its individual layers (40 '" a, 40' " b) a foamed thermoplastic, such as consists or consist of a polyurethane, polyethylene, polyester and polyether both in open-cell 'and in closed-cell form.

13 I