<Desc/Clms Page number 1>
Zugvorrichtung für Portieren und Gardinen.
EMI1.1
Auf dem Rohr ist ein Schieber angeordnet. Der Schieber besteht im wesentlichen aus zwei der
EMI1.2
sind. An die gekrümmten Teile der Arme e schliesst sich ein kurzer waagrechter Teil t'und an diesen ein aufwärts gerichteter Teil g an. Der Teil t'liegt auf dem Steg c auf, während die obere Kante des
EMI1.3
unbeabsichtigtes Abheben gesichert.
Der Schieber trägt ferner einen Haken A zum Befestigen der Vorderkante der einen Gardine sowie einen aufwärtsragenden Fortsatz 1 zum Befestigen der Zugschnur. Dieser Fortsatz besitzt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Einschnürung k, und die Zugschnur ! wird mittels eines Ringes m in der in Fig. 4 und 5 dargestellten Weise an dem Fortsatz ohne Knotenbildung befestigt.
Innerhalb des Rohres laufen die Gardinenhalter, welche in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Gestalt von Kugeln n haben, welche Haken o tragen. Die Haken o tragen die beiden Gardinenteile.
Nur die Vorderkante der einen Gardine wird in den Haken A eingehängt. Auf diese Weise kann diese Gardinenhälfte beim Zuziehen der Gardinen die andere Hälfte überdecken.
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der Haken vollkommen ab.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zugvorrichtung für Portieren und Gardinen, bei der die Portieren (Gardinen) von Haltern getragen werden, die im Innern eines auf der Unterseite geschlitzten Rohres laufen, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Rohr auf seinem Aussenumfang einen Schieber trägt, der mit einem Gardinenhalter und mit einem Fortsatz zum Befestigen der Zugschnur versehen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Pulling device for porting and curtains.
EMI1.1
A slide is arranged on the pipe. The slide consists essentially of two of the
EMI1.2
are. The curved parts of the arms e are followed by a short horizontal part t 'and this is followed by an upward part g. The part t 'rests on the web c, while the upper edge of the
EMI1.3
unintentional take-off secured.
The slider also carries a hook A for fastening the front edge of one curtain and an upwardly extending extension 1 for fastening the pull cord. In the illustrated embodiment, this extension has a constriction k, and the pull cord! is attached by means of a ring m in the manner shown in Fig. 4 and 5 to the extension without knot formation.
The curtain holders, which in the illustrated embodiment have the shape of balls n, which carry hooks o, run inside the tube. The hooks o carry the two curtain parts.
Only the front edge of one curtain is hooked into hook A. In this way, this curtain half can cover the other half when the curtains are drawn.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the hook completely off.
PATENT CLAIMS:
1. Pulling device for porters and curtains, in which the porters (curtains) are carried by holders that run inside a tube that is slotted on the underside, characterized in that the tube carries a slide on its outer circumference which is connected to a curtain holder and is provided with an extension for attaching the pull cord.