<Desc/Clms Page number 1>
Gefäss zur luftdichten Aufbewahrung von angeriebenen Farben, Lacken und Firnissen.
Die bisher bekannten Farbenaufbewahrungsgefässe bestanden in einem Kessel mit einem Ab- schlusskolben, welcher an einer Spindel befestigt war, durch deren Verdrehung der Kolben höher oder niedriger gestellt werden konnte.
Es sind ferner Pressen bekanntgeworden, bei welchen zum Niederdrücken des Kolbens eine Hebel apparatur verwendet wurde. Eine Anwendung der bekannten Konstruktionen auf die Farbenauf- bewahnlllgsgefässe war bis heute nicht möglich, weil diese Konstruktionen zu schwerfällig, zu teuer in der Herstellung sind und den leichten Transport der Gefässe nicht gestatten. Ausserdem hatte der Kolben keine Führung und die Hebelapparatur an sich war nicht leicht vom Gefäss abnehmbar.
EMI1.1
werk am Gefäss abnehmbar angebracht und der einarmige Hebel mit der Kolbenstange verstellbar verbunden ist, wobei der Hebel über einen Lenker an eine am Gefäss befestigte Führung für die Kolbenstange angelenkt ist.
Der Erfindungsgegenstand ist in beiliegender Zeichnung beispielsweise dargestellt, wobei Il den Hebel mit Handgriff bezeichnet. Im Kessel c befindet sich der auf und nieder bewegliche Kolben , an
EMI1.2
oder Hochziehens des Kolbens der Hebel a mit seinem Zapfen e eingehängt wird. In einfachster und schnellster Weise ist es durch diese Konstruktion möglich, Farbe aus dem Kessel durch den Auslauf/ herauszudrücken. Die Stange b wird in einer Führung g gehalten, auf welcher der Lenker t befestigt ist. Die Führung g ist an einem Band i befestigt, mittels welchem die Apparatur an dem Kessel durch die Spannschraube k befestigt ist.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Container for airtight storage of rubbed paints, lacquers and varnishes.
The previously known paint storage vessels consisted of a kettle with a closing flask which was attached to a spindle, the rotation of which could raise or lower the flask.
There are also presses are known in which a lever apparatus was used to depress the piston. An application of the known constructions to the color storage vessels has not been possible until today because these constructions are too cumbersome, too expensive to manufacture and do not allow the vessels to be easily transported. In addition, the piston had no guide and the lever apparatus itself was not easily detachable from the vessel.
EMI1.1
Werk is detachably attached to the vessel and the one-armed lever is adjustably connected to the piston rod, the lever being articulated via a link to a guide for the piston rod attached to the vessel.
The subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing, for example, where II denotes the lever with the handle. The piston, which can be moved up and down, is located in the boiler c
EMI1.2
or pulling up the piston of the lever a is hung with its pin e. With this construction it is possible in the simplest and fastest way to push paint out of the boiler through the outlet /. The rod b is held in a guide g on which the handlebar t is attached. The guide g is attached to a strap i by means of which the apparatus is attached to the boiler by the tensioning screw k.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.