<Desc/Clms Page number 1>
Anschlussarmatur für Druckunterschiedsmesser.
Gegenstand der Erfindung ist eine Ansehlussarmatur für Druekunterschiedsmesser, bei der zwei gemeinsam drehbare oder ein Ganzes bildende Hahnkükcn wahlweise die beiden Zuleitungen von den Druckmessstellen mit den zugehörigen Messleitungen oder mit der Aussenluft oder schliesslich die beiden Messleitungen untereinander verbinden. Gemäss der Erfindung münden je eine Zuleitung und die zugehörige Messleitung im Hahngehäuse in verschiedenen Querebenen des Kükens bzw. der Küken aus, so dass eine Verbindung der beiden Leitungen bei einer vollen Umdrehung des Kükens bzw. der Küken nur einmal, vorzugsweise durch eine schräg (winklig) verlaufende Kükenbohrung, zustande kommt.
Dadurch, dass auch der Auslass in die Aussenluft sowie der Verbindungskanal der beiden Messleitungen beiderseits in verschiedenen Querebenen ausmünden, wird ferner erreicht, dass auch die Verbindung der Zubitungen mit der Aussenluft und der beiden Messleitungen untereinander bei einer vollen Kükenumdrehung nur einmal, vorzugsweise über Nuten im Kükenmantel, hergestellt wird. Durch diese Versetzung der Mündungen der zu verbindenden Leitungen und dadurch, dass die Verbindungswege teils als Bohrungen im Kükenkörper, teils als Nuten im Kükenmantel verlaufen, wird erreicht, dass auf beiden Seiten alle drei in Betracht kommenden Verbindungen im Verlaufe einer vollen Umdrehung herstellbar sind.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 1 zeigt die neue Anschlussarmatur in Längsansicht. Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Ansehlussarmatur mit zum Teil im Schnitt gezeichnete Hahngehäuse. Fig. 3 bis 5 veranschaulichen schematisch in Längsschnitten und in Querschnitten nach den Linien A-B bzw. C-D die einzelnen Stellungen des Kükens.
In der in Fig. 3 gezeichneten Stellung des Kükens a stehen die Zuleitungen c von den Druckmess- stellen mit den zum U-Rohr führenden Messleitungen d durch die winkligen Bohrungen g in Verbindung, während die Ableitungen f in die Aussenluft und die durch das Hahngehäuse b verlaufende Verbindungs- leitung e für die Leitungen d gesperrt sind. Fig. 4 zeigt die Stellung des Kükens a nach Drehung des Schalt- hebels h um 90 . Die Leitungen c und f sind jetzt abgesperrt ; dagegen steht die Leitung e zwecks Nullpunktskontrolle des Messgerätes durch die im Küken vorgesehenen Viertelkreisnuten i mit den Leitungen d in Verbindung.
In Fig. 5 stehen nach Drehung um weitere 90 die Leitungen e durch die Viertelkreisnuten k mit den Leitungen f in Verbindung, während die Leitungen d und die Leitung e abgesperrt sind.
Bei nochmaliger Schwenkung des Hebels h um 900 sind sowohl die Verbindung der Leitungen c mit den Leitungen d als auch mit den Leitungen f sowie die Verbindung der Leitungen d miteinander unterbroche. Die wahlweise Verbindung der Leitungen c mit den Leitungen d oder mit den Leitungen f und die Verbindung der Leitungen d miteinander mittels der im Hahngehäuse vorgesehenen Bohrung e wird also lediglieh durch verschiedene Einstellung des Sehalthebels h und bei einer vollen Umdrehung des Kükens nur je einmal bewirkt, wobei noch der Vorteil besteht, dass jede der drei in Betracht kommenden Verbindungen nach Belieben aus einer bestehenden Sehaltungsstellung sofort eingestellt werden kann, ohne dass über eine der nicht gewünschten Verbindungsstellungen geschaltet werden müsste.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Connection fitting for pressure difference meter.
The subject of the invention is a connection fitting for pressure difference meters, in which two jointly rotatable or one-piece cocks can optionally connect the two supply lines from the pressure measuring points with the associated measuring lines or with the outside air or finally the two measuring lines with one another. According to the invention, a supply line and the associated measuring line each open into the tap housing in different transverse planes of the plug or chicks, so that a connection of the two lines only once with a full rotation of the plug or chicks, preferably by an oblique (angled ) running plug bore, comes about.
The fact that the outlet into the outside air as well as the connecting duct of the two measuring lines open out on both sides in different transverse planes also ensures that the connection of the accessories with the outside air and the two measuring lines with each other only once during a full turn of the plug, preferably via grooves in the Chick coat, is made. This offset of the mouths of the lines to be connected and the fact that the connecting paths run partly as bores in the plug body, partly as grooves in the plug casing, ensure that all three possible connections can be made on both sides in the course of a full turn.
The drawing shows an embodiment of the invention. Fig. 1 shows the new connection fitting in a longitudinal view. Fig. 2 is a side view of the connection fitting with the valve housing partially drawn in section. 3 to 5 illustrate schematically in longitudinal sections and in cross-sections along the lines A-B and C-D the individual positions of the chick.
In the position of the plug a shown in FIG. 3, the supply lines c from the pressure measuring points are connected to the measurement lines d leading to the U-tube through the angled bores g, while the discharge lines f into the outside air and through the tap housing b running connecting line e for the lines d are blocked. FIG. 4 shows the position of the plug a after the switching lever h has been turned 90. Lines c and f are now blocked; on the other hand, line e is connected to lines d through the quarter-circle grooves i provided in the plug for the purpose of checking the zero point of the measuring device.
In FIG. 5, after rotation by a further 90, the lines e are connected to the lines f through the quarter-circle grooves k, while the lines d and the line e are blocked.
When the lever h is pivoted again by 900, both the connection of the lines c to the lines d and to the lines f as well as the connection of the lines d to one another are interrupted. The optional connection of the lines c with the lines d or with the lines f and the connection of the lines d with each other by means of the hole e provided in the tap housing is thus only effected by different settings of the holding lever h and only once with a full turn of the plug, there is also the advantage that each of the three possible connections can be set immediately at will from an existing viewing position without having to switch to one of the undesired connection positions.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.