DE436557C

DE436557C - Toggle register

Info

Publication number: DE436557C
Application number: DEST40325D
Authority: DE
Original assignee: HUGO STINNES RIEBECK OEL AKT G; KONRAD SPINDLER DIPL ING
Current assignee: HUGO STINNES RIEBECK OEL AKT G; KONRAD SPINDLER DIPL ING
Publication date: 1926-11-04

Description

Umschaltregister. Die Erfindung besteht in einer Vorrichtung zum einfachen Umschalten der an einer oder mehreren Pumpen angeschlossenen beliebig vielen Leitungen vermittels Hähnen, die in geeigneter Weise innerhalb eines Registers so angeordnet sind, daß es durch entsprechende Einstellung ermöglicht wird, die Leitungen zum Saugen oder Drücken zu verwenden. Für Pumpen, die zur Förderung von Ölen, Wasser oder ähnlichen pumpfähigen Stoffen dienen, ergibt sich hieraus der Vorteil, daß das Leitungssystem übersichtlich wird und die Bedienung von nur zwei Hähnen genügt, um die gewünschte Pumprichtung einzustellen, während bei Verwendung von normalen Durchgangs- oder Dreiweghähnen bzw. Wechselventilen eine derartig leichte Umstellung und Vielseitigkeit nicht zu erreichen ist. Durch zweckmäßigeAusbildung des Registers ist außerdem die Möglichkeit geboten, die angeschlossenen Leitungen mittels Druckluft zu reinigen. Durch entsprechende Stellung eines Hahnes kann somit die zugehörige Leitung zum Saugen oder Drücken benutzt sowie auch ausgeblasen werden. Die Größe der Saug- und Druckseite des Registers ist so gewählt, daß sich besondere Windkessel an den Pumpen erübrigen.Toggle register. The invention consists in a device for simple Switching over any number of lines connected to one or more pumps by means of taps appropriately arranged within a register are that it is made possible by appropriate setting, the lines to the Use suction or squeeze. For pumps that are used to pump oils, water or similar pumpable substances, this has the advantage that the piping system becomes clear and the operation of only two taps is sufficient, to set the desired pumping direction while using normal Straight-through or three-way cocks or changeover valves are such an easy changeover and versatility cannot be achieved. Through appropriate training of the register it is also possible to use compressed air to connect the connected lines to clean. By appropriately positioning a cock, the associated Line used for sucking or pressing and also blown out. The size the suction and pressure side of the register is chosen so that there is a special air chamber unnecessary on the pumps.

Das Umschaltregister ist in der Zeichnung in beispielsweiser Ausführung dargestellt, es zeigt Abb. i das Umschaltregister im Längsschnitt bei verschiedenen Hahnstellungen, Abb. a das Umschaltregister im Grundriß bzw. Mittelschnitt von oben gesehen, Abb. 3 das Umschaltregister im Längsschnitt bei Ausblasestellung, Abb. q. das Umschaltregister im Querschnitt.The switching register is shown in the drawing as an example shown, Fig. i shows the switchover register in longitudinal section at various Tap positions, Fig. A the changeover register in plan or middle section from above seen, Fig. 3 the changeover register in longitudinal section in the blow-out position, Fig. q. the switchover register in cross section.

Aus Abb. i geht hervor, daß der obere Teil des Registers als Saugraum S und der untere als Druckraum D ausgebildet ist und die Leitungsanschlüsse L1, L2, L3, L4 usw. durch diesen bis zu den Hahnküken H" H2, Hy, H4 usw. hindurchgeführt sind. Die Durchgangshähne Al, Az, A3, A, usw. dienen als Abschluß für die Pumpen P,, P2 usw. Die Hähne A und AZ sind so dargestellt, daß die Pumpe P,_ eingeschaltet ist; das Küken H,_ steht so, daß nach Leitung L, gedrückt werden kann, und das Küken H: so, daß aus Leitung L2 gesaugt werden kann. Das Küken H3 ist geschlossen, und das Küken H4 steht auf Ausgleich zwischen Saug- und Druckseite. Der Druck an der Druckseite D bzw. das Vakuum an der Saugseite S wird durch ein Manometer 1L1 bzw. ein Vakuummeter V mit Absperrhähnen angezeigt.From Fig. I it can be seen that the upper part of the register is designed as suction chamber S and the lower part as pressure chamber D and the line connections L1, L2, L3, L4 etc. through this up to the cock plug H "H2, Hy, H4 etc." are passed, the passage valves Al, Az, A3, A, etc. serve as a closure for the pump P ,, P2, etc. the valves A and AZ are shown so that the pump P, _ is on;.. the chick H, _ is in such a way that it is possible to press to line L, and the plug H: so that suction can be carried out from line L2. Plug H3 is closed and plug H4 is on balance between suction and pressure side. The pressure is applied the pressure side D or the vacuum on the suction side S is indicated by a manometer 1L1 or a vacuum meter V with shut-off cocks.

Die Abb. a zeigt die Hähne H,. und Hz im Schnitt von oben, während die Hähne H; und H4 zwecks Darstellung des Anschlusses der Leitungen L3 und L 4 fehlen. Jedes Küken ist zur Vermeidung einer falschen Halmstellung mit zweckmäßiger Feststell- und Anzeigevorrichtung Z versehen.Fig. A shows the cocks H ,. and Hz in section from above, while the taps H; and H4 for the purpose of showing the connection of lines L3 and L 4 miss. Each chick is more appropriate to avoid misalignment Locking and display device Z provided.

In Abb. 3 ist die Ausblasestellung der Hähne Hl, HZ, H3, H, usw. für sämtliche angeschlossenen Leitungen L1, L" L3, L4 usw. gezeichnet, wobei der Druckluftanschluß A geöffnet ist, während die Pumpenabsperrhähne Al, A2, A3, A, usw. geschlossen sind.In Fig. 3 the blow-out position of the taps Hl, HZ, H3, H, etc. is for all connected lines L1, L "L3, L4 etc. are drawn, with the compressed air connection A is open while the pump shut-off cocks Al, A2, A3, A, etc. are closed.

Der Ouerschnitt der Abb. 4 veranschaulicht die Durchführung der Leitungsanschlüsse L durch den Druckraum D. Zur Abdichtung der Küken H sind Stopfbüchsen B am Registergehäuse angebracht.The cross-section in Fig. 4 illustrates the lead-through of the line connections L through the pressure chamber D. To seal off the plug H , stuffing boxes B are attached to the register housing.

Sind in einer Anlage mehrere Register mit verschiedenen Pumpen aufgestellt, so ist durch entsprechende Anordnung der Verbindungsleitungen die Möglichkeit gegeben, bei Ausfall einer Pumpe ohne weiteres mit einer anderen Pumpe durch das gleiche Register zu arbeiten.If several registers with different pumps are set up in a system, by arranging the connecting lines accordingly, it is possible to in the event of failure of a pump with another pump by the same without further ado Register to work.

Claims

PATENT CLAIM: Shift register between any number of pumps and the associated suction and pressure lines is switched, thereby characterized in that the same in. a common suction chamber for all pumps and a common pressure space for all pumps is divided, with which spaces each connected line can be arbitrarily connected by a tap, that furthermore each The pump is connected to the suction or pressure chamber by a through valve each stands and that finally the suction or pressure chamber with a blow-out line for the purpose Clean the connected lines.