<Desc/Clms Page number 1>
Waage.
Bei Waagen, insbesondere automatischen und halbautomatischen, wie sie beim Kieinverkauf verwendet werden, ist es erwünscht, die Schneiden des Hebelsystems sowie die Schneiden der automatischen
EMI1.1
verstellt wird. Das Ausheben der Schneiden hat den Zweck, deren Beschädigung zu verhüten. Bb jetzt war es üblich, die Schneiden zur Verhütung einer Beschädigung aus ihren Lagern mittels durch Schrauben oder andere ähnliche Mittel betätigte Vorrichtungen herauszuheben und festzustellen. Diese Vorrichtungen haben jedoch den Nachteil, dass bei späterer Wiederaufstellung der Waagen ihre Handhabuna weniger fachkundigen Personen gewisse Schwierigkeiten bereitet.
Die Erfindung besteht darin. dass die Hauptschneiden des Hebelsystems und der automatischen Anzeigevorrichtung-sofern eine solche an der Waage überhaupt vorhanden ist-aus ihren Lagern gehoben und mit ihren Lagern ausser Eingriff ge-
EMI1.2
findung besteht weiterhin in der Schaffung von Organen, die es ermöglichen, das Hebelsystem und die automatische Anzeigevorrichtung auch bei unmittelbar auf einer Unterlage ruhender Waage festa ; estellt zu halten.
EMI1.3
führung der Feststellvorrichtung. In dieser Darstellung befindet sich die Waage im gebrauchsfertigen Zustande.
Fig. 3 zeigt schematisch die Wirkungsweise der Feststellvorrichtung gemäss Fig. 2. Fig. 4 und 5
EMI1.4
Die Füsse sind vertikal durchbohrt und enthalten Stangen 8, die in die Bohrungen der Füsse verschiebbar eingepasst und mit ihren oberen Enden an hakenförmigen Fortsätzen 9a des Waagebalkens 9 aufgehängt sind. Jede Stange 8 ist zwischen ihren beiden Enden mit dem einen Arm eines Hebels 10 gelenkig verbunden. Die Hebel 10 sind auf in der Grundplatte 7 befestigten Stützen 11 drehbar gelagert.
Die freien Arme der Hebel 10 sind an ihren Enden mit Schneiden 10a versehen, mit welchen sie in je ein an den
EMI1.5
Gewichtsanzeigevorrichtung bestimmten Gehäuse 15 ist eine vertikale Stange 16 vorgesehen, die mit ihrem unteren Ende durch ein mit dem Gehäuse 15 fest zusammenhängendes bzw. aus einem Stück hergestelltes Auge 15 a geführt wird und so eingestellt ist, dass sie unten, gegenüber dem zentralen, die beiden
EMI1.6
Arm 18 angelenkt, welcher im Gehäuse 16 drehbar gelagert und an seinem freien Ende mit einem segmentförmigen, auf seiner kreisbogenförmigen Oberseite verzahnten Schuh 18a versehen ist.
Diese Verzahnung soll zur gegebenen Zeit mit einem unten an dem Pendelgewicht 19 vorgesehenen V-förmigen Fortsatz 19
EMI1.7
<Desc/Clms Page number 2>
in Eingriff mit dem Fortsatz 19a bringt, wodurch die Schneide 21 aus ihrem Lager herausgehoben, gegen das obere Ende der Kappen 22 gedrückt und die automatische Anzeigevorrichtung in ihrer Gesamtheit festgestellt wird.
Wird die Waage wieder auf eine Unterlage gestellt, so stellen sich die Stangen 8 in den Bohrungen der Fusse 6 hoch und verschwenken hiebei die Hebel 10 so, dass die Schneiden des Waagebalkens und
EMI2.1
vorrichtung in ihre Lager zurück kann. Die Waage ist damit betriebsbereit, abgesehen von einigen, gegebenenfalls notwendigen geringfügigen Verstellungen der Füsse 6, um die Waage in die waagrechte Lage zu bringen. Die Federn 1. 3 wirken stossdämpfend, sobald die Waage auf eine Unterlage gesetzt wird, und verhüten somit jede unnötige Abnutzung der Schneiden im Augenblick der Wiederherstellung ihres Eingriffes in die zugehörigen Lager.
Gemäss Fig. 5 sind die Stangen 8 an ihren unteren Enden mit Kolben Sa versehen, die in den als Zylinder 6a ausgebildeten Füssen 6 beweglich sind.
In der Ausführung nach Fig. 2 und 3 sind statt der Stangen 8 in der Mitte der Grundplatte 7 zwei an dieser gelagerte Hebel 23 vorgesehen, die an ihren Enden die Rollen 23 a tragen und sieh unter dem Einfluss der Torsionssehraubenfedern 2-3b in eine aus Fig. 3 ersichtliche Stellung zu bewegen suchen.
EMI2.2
sitzenden Rollen vom Mechanismus der Waage wegbewegt. Sobald jedoch die Waage von ihrer Unterlage abgehoben wird, nehmen die Hebel die Stellung nach Fig. 3 ein, und die an ihren kürzeren Armen sitzenden Rollen werden mit den Platten 24 in Eingriff gebracht. Diese Platten 24 sind an den unteren Enden
EMI2.3
ähnlich den beschriebenen Kappen 22.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist es möglich, die Füsse so einzustellen, dass die Feststellung auch dann noch wirksam bleibt, wenn die Waage wieder aufgestellt wird. Es ist hiezu nur notwendig, die Füsse so weit herauszuschrauben, dass sie unten von den Enden der Stangen 8 nicht mehr überragt werden. Gemäss Fig. 2 und 3 kann die Waage in der Verriegelung gehalten werden, indem man sie mit ihren Füssen 6 auf entsprechend hohe Klötze od. dgl. setzt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.4
automatische Gewiehtsanzeigevorrichtung durch ein Abheben der Waage von ihrer Unterlage selbsttätig verriegelt bzw. festgestellt werden.
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 1>
Libra.
In the case of scales, especially automatic and semi-automatic ones, such as those used in the case of Kieinverkauf, it is desirable to have the cutting edge of the lever system and the cutting edge of the automatic
EMI1.1
is adjusted. The purpose of digging out the blades is to prevent them from being damaged. Bb now it has been customary to lift the blades out of their bearings by means of devices operated by screws or other similar means to prevent damage and lock them. However, these devices have the disadvantage that when the scales are subsequently set up again, their handling causes certain difficulties for less skilled persons.
The invention consists in this. that the main cutting edges of the lever system and the automatic display device - if there is one on the scales at all - lifted from their bearings and disengaged from their bearings.
EMI1.2
Finding still consists in the creation of organs that make it possible to fix the lever system and the automatic display device even when the scales are resting directly on a surface; to keep.
EMI1.3
guide the locking device. In this illustration, the balance is in a ready-to-use condition.
3 shows schematically the mode of operation of the locking device according to FIG. 2, FIGS. 4 and 5
EMI1.4
The feet are drilled through vertically and contain rods 8 which are slidably fitted into the bores of the feet and which are suspended with their upper ends on hook-shaped projections 9 a of the balance beam 9. Each rod 8 is articulated to one arm of a lever 10 between its two ends. The levers 10 are rotatably mounted on supports 11 fastened in the base plate 7.
The free arms of the lever 10 are provided at their ends with cutting 10a, with which they are each in one to the
EMI1.5
Weight display device specific housing 15 is a vertical rod 16 is provided, which is guided with its lower end through an integral with the housing 15 or made of one piece eye 15 a and is set so that it is below, opposite the central, the two
EMI1.6
Articulated arm 18 which is rotatably mounted in the housing 16 and is provided at its free end with a segment-shaped shoe 18a which is toothed on its circular-arc-shaped upper side.
This toothing should at the given time with a V-shaped extension 19 provided at the bottom of the pendulum weight 19
EMI1.7
<Desc / Clms Page number 2>
brings into engagement with the extension 19a, whereby the blade 21 is lifted from its bearing, pressed against the upper end of the caps 22 and the automatic indicator is locked in its entirety.
If the balance is placed on a base again, the rods 8 stand up in the holes in the feet 6 and pivot the levers 10 so that the cutting edges of the balance beam and
EMI2.1
device can be returned to its warehouse. The scale is thus ready for operation, apart from some minor adjustments of the feet 6 that may be necessary in order to bring the scale into the horizontal position. The springs 1. 3 have a shock-absorbing effect as soon as the balance is placed on a base, and thus prevent any unnecessary wear of the cutting edges at the moment when their engagement in the associated bearings is restored.
According to FIG. 5, the rods 8 are provided at their lower ends with pistons Sa, which are movable in the feet 6 designed as cylinders 6a.
In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, instead of the rods 8 in the middle of the base plate 7, two levers 23 mounted on this are provided, which carry the rollers 23 a at their ends and look under the influence of the torsion cage springs 2-3 b into one Fig. 3 looking to move the apparent position.
EMI2.2
seated rollers moved away from the mechanism of the scale However, as soon as the balance is lifted from its base, the levers assume the position according to FIG. 3, and the rollers seated on their shorter arms are brought into engagement with the plates 24. These plates 24 are at the lower ends
EMI2.3
similar to the caps 22 described.
In the embodiment according to FIG. 1, it is possible to adjust the feet in such a way that the determination remains effective even when the scales are set up again. For this purpose it is only necessary to unscrew the feet so far that the ends of the rods 8 no longer protrude below them. According to FIGS. 2 and 3, the scales can be held in the lock by placing their feet 6 on appropriately high blocks or the like.
PATENT CLAIMS:
EMI2.4
automatic weight display device can be locked or determined automatically by lifting the balance from its base.
EMI2.5