AT12265U1

AT12265U1 - ARRANGEMENT FOR CONNECTING WOOD COMPONENTS

Info

Publication number: AT12265U1
Application number: AT0049909U
Authority: AT
Inventors: Henning Ernst
Original assignee: Wuerth Int Ag
Priority date: 2008-08-11
Filing date: 2009-08-11
Publication date: 2012-02-15
Also published as: DE102009037820A1; DE102009037820C5; DE102009037820B4

Description

österreichisches Patentamt AT 12265 U1 2012-02-15Austrian Patent Office AT 12265 U1 2012-02-15

Beschreibungdescription

ANORDNUNG ZUR VERBINDUNG VON HOLZBAUTEILENARRANGEMENT FOR CONNECTING WOOD COMPONENTS

[0001] Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Verbindung von Holzbauteilen unter Verwendung von Unterlegelementen und Schrauben.The invention relates to an arrangement for connecting wood components using shims and screws.

[0002] Zur Verbindung von Holzbauteilen, beispielsweise Holzbalken oder dergleichen in gegenseitiger Längsrichtung, ist es bislang üblich, die Holzbauteile beispielsweise dadurch zu verbinden, dass auf beiden Seiten der Balken gelochte Metallstreifen befestigt werden. Dabei werden entweder Schlossschrauben verwendet, die von dem Metallstreifen auf der einen Seite durch den Balken hindurch zu dem Metallstreifen auf der anderen Seite hindurch gehen und dort mit einer Mutter gesichert sind, oder die Metallstreifen werden mit Holzschrauben festgeschraubt. In beiden Fällen erfolgt eine Beanspruchung der Schrauben quer zur Längsachse, also auf Scherung des Schraubenschafts. Ebenfalls bekannt ist die Befestigung mit Nägeln. Auch dann erfolgt die Beanspruchung der Verbindungselemente quer zur Längsachse, also auf Scherung. In dieser Richtung lassen sich aber stiftförmige Verbindungselemente nur weniger belasten als in Zugrichtung.For connecting wood components, such as wooden beams or the like in the longitudinal direction, it has been customary to connect the wood components, for example, characterized in that metal strips are punched on both sides of the beams attached. In this case, either carriage bolts are used, which go from the metal strip on one side through the beam to the metal strip on the other side and secured there with a nut, or the metal strips are screwed with wood screws. In both cases, a stress of the screws takes place transversely to the longitudinal axis, ie on shear of the screw shaft. Also known is the attachment with nails. Even then, the stress on the connecting elements takes place transversely to the longitudinal axis, that is to shear. In this direction, however, pin-shaped connecting elements can only load less than in the pulling direction.

[0003] Nun gibt es auch die Möglichkeit, dass diese Metallstreifen schräg gebohrte Löcher aufweisen, so dass Holzschrauben schräg eingeschraubt werden können. Dies führt dazu, dass die Schrauben überwiegend auf Zug beansprucht werden. Damit aber die Beanspruchung tatsächlich auf Zug erfolgt, muss dafür gesorgt werden, dass die Schraubenköpfe flächig anlie-gen. Daher ist es erforderlich, einen Sitz für die Unterseite der Schraubenköpfe herzustellen, gleichgültig, ob es sich um Senkkopfschrauben oder Schrauben mit einer flachen Unterseite des Schraubenkopfs handelt. Derartige Einsenkungen lassen sich in der Regel nicht auf der Baustelle selbst hersteilen, sondern müssen fabrikmäßig angebracht werden.Now there is also the possibility that these metal strips have obliquely drilled holes so that wood screws can be screwed at an angle. This leads to the fact that the screws are predominantly stressed on train. In order for the stress to actually be applied to tension, it must be ensured that the screw heads lie flat against each other. Therefore, it is necessary to make a seat for the bottom of the screw heads, whether they are countersunk screws or screws with a flat bottom of the screw head. Such depressions can not usually produce on the site itself, but must be factory-fitted.

[0004] Ebenfalls bekannt sind Dübel besonderer Bauart.Also known are dowels of special design.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Möglichkeit zur Verbindung von Holzbauteilen zu schaffen, die sich mit einfachen Mitteln verwirklichen lässt, so dass sie sich auch auf der Baustelle oder mit einfachen Maschinen hersteilen lässt.The invention is based on the object to provide a way to connect wood components, which can be realized with simple means, so that they can be produced on the site or with simple machines.

[0006] Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Verbindungsanordnung für Holzbauteile vor, die die im Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist. Die Erfindung schlägt ebenfalls die Verwendung eines Unterlegelements zur Verbindung von Holzelementen und Metallelementen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.To solve this problem, the invention proposes a connection arrangement for wood components, having the features mentioned in claim 1. The invention also proposes the use of a shim for joining wooden elements and metal elements. Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0007] Mithilfe des Unterlegelements ist es möglich, Metallelemente mit ganz normalen Löchern zu versehen, deren Achse senkrecht zur Oberfläche des Metallelements verläuft. In ein solches Loch wird dann dieses Unterlegelement mit seinem Eingriffsansatz eingesetzt, der an dem Rand des Lochs, beispielsweise längs des gesamten Umfangs, anliegt. Die Schraube wird durch den Durchgang in das Holz eingeschraubt beziehungsweise ein Nagel durch den Durchgang in das Holz eingeschlagen, so dass im befestigten Zustand die Schraube beziehungsweise der Nagel überwiegend auf Zug beansprucht wird. Der Kopf des Befestigungselements liegt an der Anlagefläche des Unterlegelements an. Der Eingriffsansatz überträgt entstehende Kräfte dann auf den Rand des Lochs in dem Metallelement, so dass die bei der Verbindung von Balken in Längsrichtung auftretenden Kräfte in günstiger Weise auf die stiftförmigen Verbindungsmittel übertragen werden. Im Folgenden wird häufig der Begriff der Schraube verwendet, obwohl auch Nägel darunter zu verstehen sind.By means of the shim it is possible to provide metal elements with normal holes whose axis is perpendicular to the surface of the metal element. In such a hole, then, this subleil is used with its engagement lug, which rests against the edge of the hole, for example along the entire circumference. The screw is screwed through the passage in the wood or a nail hammered through the passage in the wood, so that in the fastened state, the screw or the nail is mainly claimed to train. The head of the fastener is applied to the contact surface of the shim. The engagement lug then transmits forces that arise to the edge of the hole in the metal element so that the forces occurring in the connection of beams in the longitudinal direction are transferred in a favorable manner to the pin-shaped connecting means. In the following, the term of the screw is often used, although nails are to be understood by it.

[0008] Die Löcher in dem Metallelement können mit einfachsten Mitteln gebohrt werden, da sie senkrecht zur Oberfläche verlaufen und eine Bohrmaschine überall zur Verfügung steht. Die Unterlegelemente sind einfache Bauteile, die wenig Platz benötigen und die ähnlich wie die Schrauben auf Vorrat zur Verfügung gestellt werden. Der Durchmesser des Durchgangs durch das Unterlegelement entspricht dem Nenndurchmesser der zugehörigen Schraube.The holes in the metal element can be drilled with the simplest means, since they are perpendicular to the surface and a drill is available everywhere. The shims are simple components that require little space and are provided in a similar manner as the screws on stock. The diameter of the passage through the shim corresponds to the nominal diameter of the associated screw.

[0009] Unterlegelemente können für die unterschiedlichsten Arten von Schraubenköpfen aus- 1 /13 österreichisches Patentamt AT 12265 U1 2012-02-15 gebildet sein, beispielsweise für Schrauben mit einer ebenen Unterseite am Schraubenkopf, so dass das Unterlegelement an dem oberseitigen Ende des Durchgangs eine ebene Anlagefläche für die Unterseite des Schraubenkopfs aufweist.Unterlegelemente can be made for a variety of types of screw heads out, for example, for screws with a flat bottom on the screw head, so that the shim at the top end of the passage a has flat contact surface for the underside of the screw head.

[0010] Ebenfalls möglich ist es, für die üblicherweise verwendeten Senkkopfschrauben, dem oberseitigen Ende des Durchgangs eine kegelförmig angesenkte Stirnfläche zu verleihen.It is also possible to give the conical countersunk screws, the top end of the passage a conically countersunk end face.

[0011] Die erwähnte Anlagefläche an der Unterseite des Unterlegelements ist dazu bestimmt, auf der Oberfläche des metallischen Elements auf- bzw. anzuliegen. Da als metallische Elemente üblicherweise Metallstreifen oder Metallbleche verwendet werden, ist es sinnvoll, die Anlagefläche eben auszubilden. In Spezialfällen kann es auch möglich sein, dieser Anlagefläche eine andere Flächenform zu geben.The mentioned contact surface on the underside of the shim is intended to rest on the surface of the metallic element or lie. Since metal strips or metal sheets are usually used as metallic elements, it makes sense to form the contact surface flat. In special cases, it may also be possible to give this contact surface a different surface shape.

[0012] Der Eingriffsansatz ist dazu bestimmt, wie bereits erwähnt, in ein Loch des metallischen Elements eingesetzt zu werden. Es ist daher sinnvoll, dass die Unterseite des Eingriffsansatzes ebenfalls in einer Ebene liegt, da die Metallstreifen oder Metallbleche üblicherweise eine konstante Dicke aufweisen.The engagement lug is intended, as already mentioned, to be inserted into a hole of the metallic element. It therefore makes sense that the underside of the engagement lug is also in a plane, since the metal strips or metal sheets usually have a constant thickness.

[0013] Während bei fabrikmäßig unter einem spitzen Winkel vorgebohrten und angesenkten Metallstreifen die Orientierung und der Winkel der Bohrung festliegen, ist es mithilfe des von der Erfindung vorgeschlagenen Unterlegelements möglich, Unterlegelemente für verschiedene Winkel vorzuhalten, beispielsweise Unterlegelemente, bei denen der Winkel des Durchgangs mit der ebenen Anlagefläche 15° beträgt, oder 30°, bis hin zu Winkeln von 80°.While at factory set at an acute angle predrilled and countersunk metal strip the orientation and the angle of the hole, it is possible using the proposed by the invention shim, vorzuhalten shims for different angles, such as shims, in which the angle of the passage with the flat contact surface is 15 °, or 30 °, up to angles of 80 °.

[0014] Darüber hinaus ist es möglich, auch die Orientierung der Achse des Durchgangs gegenüber der Zugrichtung auszurichten. Dies geschieht durch einfaches Verdrehen des Unterlegelements um die Achse des Eingriffsansatzes in dem Loch des Metallelements.Moreover, it is possible to align the orientation of the axis of the passage with respect to the pulling direction. This is done by simply rotating the shim about the axis of the engagement lug in the hole of the metal element.

[0015] In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Anlagefläche des Unterlegelements an einer Scheibe ausgebildet ist, der gegenüber der Durchgang als Buchse oder Hülse ausgebildet sein kann. Zur verbesserten Möglichkeit der Orientierung der Achse des Durchgangs kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Scheibe oval oder in sonstiger Weise lang gestreckt ausgebildet ist.In a further development of the invention can be provided that the abutment surface of the shim is formed on a disc which may be formed with respect to the passage as a socket or sleeve. For improved possibility of orientation of the axis of the passage can be inventively provided that the disc is oval or otherwise elongated.

[0016] Was den Eingriffsansatz angeht, so schlägt die Erfindung vor, dass dieser als kreiszylindrischer Vorsprung ausgebildet ist. Auch wenn die Öffnung des Durchgangs in der Unterseite des Eingriffsansatzes als Oval ausmündet, kann dennoch der Eingriffsansatz als Kreiszylinder ausgebildet sein. Er kann in diesem Falle an einem kreisrunden Loch längs des gesamten Umfangs beziehungsweise Rands anliegen.As regards the engagement approach, the invention proposes that this is designed as a circular cylindrical projection. Even if the opening of the passage in the underside of the engagement projection opens out as an oval, the engagement projection can nevertheless be designed as a circular cylinder. He can rest in this case on a circular hole along the entire circumference or edge.

[0017] Es ist aber ebenfalls möglich, dass der Eingriffsansatz eine Außenform aufweist, die der Ausmündung der Öffnung des Durchgangs in der Unterseite des Eingriffsansatzes geometrisch ähnlich ist, also ebenfalls als Oval oder auch als Langloch ausgebildet ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Loch in dem Metallstreifen oder Metallbleche ebenfalls als Langloch ausgebildet ist. Langlöcher lassen sich mit Fräsmaschinen ebenfalls sehr einfach hersteilen, indem zunächst ein Loch gebohrt und dann das Metallelement quer zur Achse des Lochs gegenüber einem Fräser verschoben wird. Die Ausbildung des Eingriffsansatzes mit einer ovalen Form hat auch den Vorteil, dass zwei benachbarte Unterlegelemente näher aneinander herangerückt werden können.But it is also possible that the engagement lug has an outer shape which is geometrically similar to the mouth of the opening of the passage in the bottom of the engagement lug, that is also formed as an oval or as a slot. This is especially true when the hole in the metal strip or metal sheets is also formed as a slot. Slots can also be very easily produced by milling machines by first drilled a hole and then the metal element is moved transversely to the axis of the hole relative to a cutter. The formation of the engagement lug with an oval shape also has the advantage that two adjacent shims can be moved closer to each other.

[0018] In Weiterbildung der Erfindung kann auch vorgesehen sein, dass der Eingriffsansatz bewusst eine von der Kreisform abweichende Form aufweist, beispielsweise ein Mehreck. Damit kann im Zusammenwirken mit mehreckigen gestanzten Löchern in dem Metallblech eine bestimmte Ausrichtung des Unterlegelements und damit des auf Zug zu beanspruchenden stiftförmigen Verbindungsmittels erzwungen werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Lastrichtung nicht in der Fläche des Metallstreifens, sondern senkrecht zu dieser liegt.In a further development of the invention can also be provided that the engagement approach deliberately has a deviating from the circular shape, such as a polygon. This can be enforced in cooperation with polygonal punched holes in the metal sheet a certain orientation of the shim and thus the train to be claimed pin-shaped connection means. This is especially true when the load direction is not in the surface of the metal strip, but perpendicular to this.

[0019] Da das Unterlegelement in Längsrichtung seiner Anlagefläche an dem Metallstreifen auftretenden Kräfte auf die Längsachse der Schraube übertragen soll, und zur Übertragung der Kräfte in dieser Richtung nur der Rand des Eingriffsansatzes und der Wand des Lochs in dem 2/13 österreichisches Patentamt AT12265U1 2012-02-15Since the shim is to transmit forces occurring in the longitudinal direction of its contact surface on the metal strip on the longitudinal axis of the screw, and for transmitting the forces in this direction, only the edge of the engagement lug and the wall of the hole in the Austrian Patent Office AT12265U1 2012 -02-15

Metallstreifen zur Verfügung steht, ist es sinnvoll, dass der Eingriffsansatz eine Erstreckung senkrecht zur Anlagefläche aufweist, die der Dicke des Metallelements entspricht.Metal strip is available, it makes sense that the engagement lug has an extension perpendicular to the contact surface, which corresponds to the thickness of the metal element.

[0020] Wenn Metallstreifen oder Metallbleche unterschiedlicher Dicke zur Verbindung von Holzbauteilen verwendet werden sollen, so ist es möglich, Unterlegelemente mit Eingriffsansätzen verschiedener Dicke vorzuhalten. Es ist aber ebenfalls möglich und wird von der Erfindung vorgeschlagen, dass man stattdessen Adapter verwendet, die als flache ebene Metallelemente ausgebildet sind und einen Durchgang haben, dessen Innenkontur in dem dem Unterlegelement zugeordneten Bereich der Außenkontur des Eingriffsansatzes entspricht, während die Durchgangsöffnung des Unterlegelements sich in dem Adapterelement fortsetzt. Dann kann man ein Unterlegelement mithilfe eines Adapterelements auf eine vergrößerte Dicke des Metallstreifens anpassen.If metal strips or metal sheets of different thickness are to be used for the connection of wooden components, it is possible to provide lower elements with engagement lugs of different thicknesses. However, it is also possible and is proposed by the invention that instead uses adapter, which are formed as flat planar metal elements and have a passage whose inner contour corresponds in the sub-element associated with the region of the outer contour of the engagement lug, while the passage opening of the shim member itself continues in the adapter element. Then you can adjust a shim with the help of an adapter element to an increased thickness of the metal strip.

[0021] Es ist auch möglich, dass Adapter nur an der Seite des Eingriffsansatzes zur Anlage kommen, an der die Belastung auftritt. Daher braucht ein Adapter keine den Eingriffsansatz umgebende Öffnung aufzuweisen, sondern es reicht aus, dass ein Adapter den Eingriffsansatz über einen Teil seines Umfangs umfasst.It is also possible that adapters come to rest only on the side of the engagement approach, where the load occurs. Therefore, an adapter need not have an opening surrounding the engagement lug, but it is sufficient for an adapter to encompass the engagement lug over part of its circumference.

[0022] In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Adapterelement radial kleiner ist als die Anlagefläche des Unterlegelements, so dass die Anlagefläche des Unterlegelements weiterhin ihre Aufgabe erfüllen kann, an der Oberseite des Metallstreifens anzuliegen.In a further development of the invention can be provided that the adapter element is radially smaller than the contact surface of the shim, so that the contact surface of the shim may continue to fulfill their task to abut the top of the metal strip.

[0023] Wie bereits erwähnt, sollen die von der Erfindung vorgeschlagenen Unterlegelemente dazu verwendet werden, auf Zug beanspruchte Metallstreifen an einer Längsseite eines Holzbauelements zu befestigen. Dabei wird das Unterlegelement in der Weise mit dem Metallstreifen verbunden, dass der Eingriffsansatz in ein Loch des Metallstreifens eingesetzt wird und dass die Anlagefläche des Unterlegelements die Eindringtiefe in den Metallstreifen begrenzt.As already mentioned, the proposed by the invention shims are to be used to attach to train claimed metal strip on one longitudinal side of a timber component. In this case, the shim is connected to the metal strip in such a way that the engagement lug is inserted into a hole of the metal strip and that the contact surface of the shim member limits the depth of penetration into the metal strip.

[0024] Üblicherweise dienen zur Befestigung von Metallstreifen, die beispielsweise zwei Balken in Längsrichtung miteinander verbinden sollen, nicht nur ein Loch und ein Unterlegelement, sondern eine Vielzahl von Löchern, eine Vielzahl von Unterlegelementen und eine Vielzahl von stiftförmigen Verbindungsmitteln. Dabei kann vorgesehen sein, dass nicht alle Verbindungsmittel die gleiche Orientierung gegenüber der Zugrichtung aufweisen.Usually, for the attachment of metal strips which are intended to connect two beams in the longitudinal direction, not only a hole and a shim, but a plurality of holes, a plurality of shims and a plurality of pin-shaped connecting means. It can be provided that not all connecting means have the same orientation with respect to the pulling direction.

[0025] Es ist jedoch sinnvoll, bei einer genau definierten Zugrichtung die Unterlegelemente so zu orientieren, dass das oberseitige Ende des Durchgangs des Unterlegelements in Zugrichtung orientiert ist.However, it makes sense in a well-defined tensile direction to orient the shims so that the top end of the passage of the shim is oriented in the pulling direction.

[0026] Die Erfindung schlägt ebenfalls vor, Unterlegelemente dazu zu verwenden, Metallbleche oder Metallstreifen an Hirnholz zu befestigen. Bei der Befestigung an Hirnholz müssen die Schrauben ebenfalls schräg angeordnet werden. Dies gilt dann nicht nur bei der Verbindung von Balken in Längsrichtung, sondern allgemein.The invention also proposes to use Unterlegelemente to attach metal sheets or metal strips to end grain. When attaching to end grain, the screws must also be arranged at an angle. This then applies not only in the connection of beams in the longitudinal direction, but in general.

[0027] Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen: [0028] Figur 1 [0029] Figur 2 [0030] Figur 3 [0031] Figur 4 [0032] Figur 5 [0033] Figur 6 [0034] Figur 7 eine Seitenansicht eines Unterlegelements mit einer angedeuteten Schraube; einen Schnitt durch ein Unterlegelement; eine perspektivische Ansicht des Unterlegelements der Figur 2; die Anordnung eines Unterlegelements bei der Verwendung an einem Balken; eine der Figur 4 entsprechende Darstellung mit einem Adapterelement; eine Ansicht eines weiteren Adapterelements von unten; einen Schnitt durch das Adapterelement der Figur 6; 3/13 österreichisches Patentamt AT 12265 U1 2012-02-15 [0035] Figur 8 die Anbringung des Adapterelements der Figuren 6 und 7 an einem Unterleg element; [0036] Figur 9 die Draufsicht auf ein weiteres Unterlegelement; [0037] Figur 10 einen Querschnitt durch das Unterlegelement der Figur 9 längs Linie X-X inFurther features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims and abstract, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and from the drawing. In the drawings: FIG. 4 shows a side view of a shim with an indicated screw; [0029] FIG. a section through a lower element; a perspective view of the shim of Figure 2; the arrangement of a shim when used on a beam; a representation corresponding to Figure 4 with an adapter element; a view of another adapter element from below; a section through the adapter element of Figure 6; Figure 8 shows the attachment of the adapter element of Figures 6 and 7 to a Unterleg element; FIG. 9 is a plan view of a further lower element; 10 shows a cross section through the lower element of Figure 9 along the line X-X in

Figur 9; [0038] Figur 11 eine Anordnung aus Unterlegelementen, Holzbalken und Blechstreifen.Figure 9; Figure 11 shows an arrangement of Unterlegelementen, wooden beams and metal strips.

[0039] Das in Figur 1 dargestellte Unterlegelement ist als einstückiges Bauteil ausgebildet. Es enthält eine Platte 1, die eine ebene Oberseite 2 und eine ebene Unterseite 3 aufweist, die eine Anlagefläche bildet. Von der Unterseite 3 aus steht ein flachzylindrischer Eingriffsansatz 4 über die Anlagefläche 3 nach unten vor. Die untere Begrenzung 5 des Eingriffsansatzes 4 liegt in einer Ebene, die parallel zu der Ebene der Unterseite 3 der Scheibe 1 verläuft. Von der Oberseite 2 der Platte 1 aus erstreckt sich eine Hülse 6, die mit der Oberseite 2 der Platte 1 einen Winkel von beispielsweise 45° einnimmt. Das obere Ende 7 der Hülse 6 liegt in einer Ebene, die senkrecht zu der Achse der Hülse 6 verläuft. Durch das Innere der Hülse 6 verläuft ein Durchgang 8, siehe auch Figur 2. Der Durchgang 8 ist zylindrisch ausgebildet und ist dazu bestimmt, den Schaft 9 einer Schraube aufzunehmen, deren Kopf 10 dann zur Anlage an der oberen Begrenzung 7 der Hülse 6 gelangt.The shim member shown in Figure 1 is formed as a one-piece component. It contains a plate 1, which has a flat top 2 and a flat bottom 3, which forms a contact surface. From the bottom 3 of a flat cylindrical engagement lug 4 projects beyond the contact surface 3 down. The lower boundary 5 of the engagement lug 4 lies in a plane which runs parallel to the plane of the underside 3 of the disk 1. From the upper side 2 of the plate 1, a sleeve 6 extends, which occupies an angle of, for example, 45 ° with the upper side 2 of the plate 1. The upper end 7 of the sleeve 6 lies in a plane which is perpendicular to the axis of the sleeve 6. Through the interior of the sleeve 6, a passage 8, see also Figure 2. The passage 8 is cylindrical and is intended to receive the shaft 9 of a screw, the head 10 then comes to rest against the upper boundary 7 of the sleeve 6.

[0040] Der Eingriffsansatz 4 ist in Umfangsrichtung allseits von der Anlagefläche 3 an der Unterseite der Scheibe 1 umgeben.The engagement lug 4 is surrounded in the circumferential direction on all sides by the contact surface 3 on the underside of the disc 1.

[0041] Die Ausführungsform der Figur 1 ist dazu bestimmt, eine Schraube mit einer ebenen Unterseite 11 des Schraubenkopfs 10 aufzunehmen. Daher liegt die obere Begrenzung 7 in einer Ebene, das heißt um den Durchgang 8 herum ist eine ebene Ringschulter gebildet.The embodiment of Figure 1 is intended to receive a screw with a flat bottom 11 of the screw head 10. Therefore, the upper boundary 7 lies in a plane, that is around the passage 8 around a flat annular shoulder is formed.

[0042] Bei der Ausführungsform der Figur 2, die einen Schnitt durch ein Unterlegelement nach der Erfindung darstellt, ist im Bereich der oberen Stirnkante 7 der Hülse 6 eine auf einem Kegel liegende Anlagefläche 12 für die Unterseite des Schraubenkopfs vorhanden. Diese Ausführungsform ist für eine Senkkopfschraube bestimmt. Man sieht bei der Ausführungsform der Figur 2 in dem dargestellten Schnitt, dass der Durchgang 8 an der Unterseite 5 des Eingriffsansatzes 4 ausmündet, und zwar in einer Öffnung 13, die ein Oval bildet.In the embodiment of Figure 2, which is a section through a shim according to the invention, in the region of the upper end edge 7 of the sleeve 6 is a lying on a cone bearing surface 12 for the underside of the screw head available. This embodiment is intended for a countersunk screw. It can be seen in the embodiment of Figure 2 in the illustrated section that the passage 8 opens at the bottom 5 of the engagement lug 4, in an opening 13 which forms an oval.

[0043] Figur 3 zeigt eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform der Figur 2. Man sieht hier, wie die Hülse 6 aus der Oberseite 2 der Scheibe 1 nach oben zeigt.Figure 3 shows a perspective view of the embodiment of Figure 2. It can be seen here how the sleeve 6 from the top 2 of the disc 1 faces upwards.

[0044] Figur 4 zeigt, wie ein solches Adapterelement verwendet werden soll. An einem Balken 14, der hier nur abgebrochen dargestellt ist, soll ein Metallstreifen 15 befestigt werden, der in Richtung des Pfeils 16 auf Zug beansprucht werden soll. Dieser Metallstreifen 15 weist ein Loch 17 auf, beispielsweise ein kreisrundes gebohrtes Loch 17. Für dieses Loch wird ein Unterlegelement verwendet, bei dem der Eingriffsansatz 4 die gleiche Dicke aufweist wie der Metallstreifen 15 und den gleichen Außendurchmesser wie das Loch 17. In diesem Fall ist also beispielsweise der Eingriffsansatz 4 als Kreiszylinder ausgebildet. Er liegt daher längs seines Umfangs an dem Rand des Lochs 17 an. Dann wird eine Schraube von der Oberseite 7 des Hülsenelements 6 in den Durchgang 8 hinein gesteckt und in den Balken 14 eingeschraubt. Wenn nun auf den Metallstreifen 15 in Richtung des Pfeils 16 eine Zugkraft ausgeübt wird, so liegt der Rand des Lochs 17 an dem Rand des Eingriffsansatzes 4 an und bildet dadurch eine Zugkraft auf die Schraube in deren Längsrichtung aus. Schrauben sind in Richtung ihrer eigenen Längsachse wesentlich stärker belastbar als in Querrichtung. Bei dieser Zugbelastung in Richtung des Pfeils 16 kommt es also darauf an, dass der Eingriffsansatz 4 längs seines halben Umfangs, der Richtung des Pfeils 16 abgewandt, flächig an der Wand des Lochs 17 anliegt.Figure 4 shows how such an adapter element is to be used. On a bar 14, which is shown here only broken off, a metal strip 15 is to be attached, which is to be claimed in the direction of arrow 16 to train. This metal strip 15 has a hole 17, for example, a circular drilled hole 17. For this hole, a washer is used, in which the engaging lug 4 has the same thickness as the metal strip 15 and the same outer diameter as the hole 17. In this case Thus, for example, the engagement lug 4 designed as a circular cylinder. He therefore lies along its circumference at the edge of the hole 17 at. Then, a screw from the top 7 of the sleeve member 6 is inserted into the passage 8 and screwed into the beam 14. Now, if a tensile force is exerted on the metal strip 15 in the direction of the arrow 16, the edge of the hole 17 bears against the edge of the engagement lug 4 and thereby forms a tensile force on the screw in its longitudinal direction. Screws are much stronger in the direction of their own longitudinal axis than in the transverse direction. In this tensile load in the direction of arrow 16, it is therefore important that the engagement lug 4 along its half circumference, facing away from the direction of the arrow 16, rests flat against the wall of the hole 17.

[0045] Das Unterlegelement ist aber auch dann sinnvoll zu verwenden, wenn die auf das Metallelement 15 einwirkende Kraft senkrecht zu der Fläche dieses Metallelements 15 verläuft, also in Richtung des Pfeils 26.However, the shim is also useful to use when the force acting on the metal element 15 is perpendicular to the surface of this metal element 15, ie in the direction of arrow 26th

[0046] Es ist nicht erforderlich, dass der Eingriffsansatz 4 eine Außenkontur in Form eines Kreises hat. Es könnte auch die Form eines Langlochs gegeben sein, sofern das Loch 17 in 4/13 österreichisches Patentamt AT 12265 U1 2012-02-15 dem Metallstreifen 15 für einen passgenauen Einsatz die gleiche Form aufweist.It is not necessary that the engagement lug 4 has an outer contour in the form of a circle. It could also be in the form of an oblong hole, provided that the hole 17 in the metallic strip 15 has the same shape for a precisely fitting insert.

[0047] Die Kraftübertragung ist dann besonders günstig, wenn die Dicke des Eingriffsansatzes 4, also der Abstand zwischen der Anlagefläche 3 an der Unterseite der Scheibe 1 und der Unterseite 5 des Eingriffsansatzes 4, der Dicke des Metallstreifens 15 gleich ist. Ist der Eingriffsansatz 4 dünner, steht nur eine kleinere Fläche zur Kraftübertragung zur Verfügung.The power transmission is particularly favorable when the thickness of the engagement lug 4, so the distance between the contact surface 3 at the bottom of the disc 1 and the bottom 5 of the engagement lug 4, the thickness of the metal strip 15 is equal. If the engagement lug 4 thinner, only a smaller area for power transmission is available.

[0048] Um nun bei unterschiedlich dicken Metallstreifen 15 dennoch immer das gleiche Unterlegelement verwenden zu können, schlägt die Erfindung die Verwendung von Adapterelementen 18 vor, wie dies im folgenden in Figur 5 dargestellt ist. Hier soll auf einem Balken 14 ein Metallstreifen 15' befestigt werden, der deutlich dicker ist als der Metallstreifen 15 in Figur 4. Zwischen den Balken 14 und das Unterlegelement wird nun ein Adapterelement 18 eingelegt, das in seinem oberen Bereich 19 eine Innenöffnung mit der Form des Außenumfangs des Eingriffsansatzes 4 aufweist. Der Eingriffsansatz 4 liegt also nicht mehr am Rand der Öffnung 17 an, sondern am Rand der Öffnung des Adapterelements 18. Dieses Anliegen ist wiederum so gestaltet, dass der Eingriffsansatz 4 über seine gesamte Dicke an dem Rand der Öffnung des Adapterelements 18 anliegt. In dem unter der Unterseite 5 des Eingriffsansatzes 4 liegenden Bereich des Adapterelements 18 ist die Durchgangsöffnung des Adapterelements 18 derart versetzt, dass der Durchgang 8 des Unterlegelements sich durch das Adapterelement 18 hindurch fortsetzt. Andererseits ist der Außenumfang des Adapterelements 18 so gestaltet, dass die Unterseite 3 der Scheibe 1 wiederum auf dem Metallstreifen 15' aufliegen kann.In order to be able to always use the same shim but with different thickness metal strip 15, the invention proposes the use of adapter elements 18, as shown in the following in Figure 5. Here, a metal strip 15 'is to be mounted on a beam 14, which is significantly thicker than the metal strip 15 in Figure 4. Between the bars 14 and the shim now an adapter element 18 is inserted, which in its upper portion 19 an inner opening with the shape the outer periphery of the engagement lug 4 has. The engagement lug 4 is no longer at the edge of the opening 17, but at the edge of the opening of the adapter element 18. This concern is again designed so that the engagement lug 4 rests over its entire thickness at the edge of the opening of the adapter element 18. In the area of the adapter element 18 lying under the underside 5 of the engagement lug 4, the passage opening of the adapter element 18 is offset such that the passage 8 of the shim element continues through the adapter element 18. On the other hand, the outer periphery of the adapter element 18 is designed so that the underside 3 of the disc 1 can in turn rest on the metal strip 15 '.

[0049] Was in Figur 4 und 5 für die Befestigung eines Metallstreifens mit einem einzigen Unterlegelement dargestellt ist, wird in der Praxis natürlich mit einer großen Zahl von solchen Unterlegelementen durchgeführt.What is shown in Figures 4 and 5 for the attachment of a metal strip with a single shim, is of course carried out in practice with a large number of such shims.

[0050] Wenn der Eingriffsansatz 4 eine kreisrunde Außenkontur aufweist, so kann das Unterlegelement auch um die Achse der Öffnung 17 verdreht werden, um die Schraube auch leicht schräg zu der Zugrichtung 16 einschrauben zu können.If the engagement lug 4 has a circular outer contour, then the shim may also be rotated about the axis of the opening 17 in order to screw the screw slightly inclined to the pulling direction 16 can.

[0051] Bei der Verwendung dieser Unterlegelemente wird bei der Montage dem Benutzer eine größere Zahl von solchen Unterlegelementen zur Verfügung gestellt, die beispielsweise auch unterschiedliche Winkel zwischen der Anlagefläche 3 und der Achse der Hülse 6 aufweisen.When using these shims, the user is provided during assembly a larger number of such shims available, for example, have different angles between the contact surface 3 and the axis of the sleeve 6.

[0052] Bei der Ausführungsform, die in Figur 5 dargestellt ist, weist das Adapterelement 18 eine ringsum geschlossene Durchgangsöffnung auf.In the embodiment shown in FIG. 5, the adapter element 18 has a passage opening closed all around.

[0053] Die Figuren 6 bis 8 zeigen nun ein weiteres Adapterelement 28 und seine Verwendung mit einem Unterlegelement. Figur 6 zeigt dieses Adapterelement von seiner Unterseite. Wie man der Figur 5 entnehmen kann, wirkt die Zugkraft auf das Metallelement 15', das mit den Schrauben befestigt werden soll, in Richtung des Pfeils 16. Die Kraftübertragung zwischen dem Metallelement 15' und dem Adapterelement geschieht also an der in Figur 5 rechten Seite des Eingriffsansatzes 4. Es kann daher ausreichen, ein Adapterelement 28 so auszugestalten, dass es nur an der entgegengesetzt zur Zugrichtung angeordneten Mantelfläche des Eingriffsansatzes 4 angreift. Dies ist in Figur 6 und Figur 7 dargestellt. Das Adapterelement 28 weist einen unteren Bereich 29 auf, der in die Öffnung 17 des zu befestigenden Gegenstands eingesetzt wird. Dieser untere Abschnitt 29 liegt mit einer teilzylinderförmigen Stirnfläche 30 an der entsprechenden Mantelfläche des Eingriffsansatzes 4 an, siehe Figur 8. Die parallel zueinander verlaufenden Außenseiten 31 des Abschnitts 29 weisen einen Abstand auf, der dem Außendurchmesser des Eingriffsansatzes 4 entspricht. Dadurch kommt dieser Bereich in einem Langloch des zu befestigenden Metallstreifens 15' zum Eingriff. Der oberhalb des unteren Bereichs 29 angeordnete Bereich 32 des Adapterelements 28 steht allseits über den unteren Bereich 29 vor, ist ihm aber geometrisch ähnlich.Figures 6 to 8 now show a further adapter element 28 and its use with a shim. Figure 6 shows this adapter element from its underside. As can be seen from FIG. 5, the tensile force acts on the metal element 15 ', which is to be fastened with the screws, in the direction of the arrow 16. The force transmission between the metal element 15' and the adapter element therefore takes place on the right-hand side in FIG It may therefore be sufficient to design an adapter element 28 such that it engages only on the lateral surface of the engagement projection 4 arranged opposite to the direction of pull. This is shown in FIG. 6 and FIG. The adapter element 28 has a lower portion 29 which is inserted into the opening 17 of the object to be fastened. This lower portion 29 rests with a partially cylindrical end face 30 on the corresponding lateral surface of the engagement lug 4, see Figure 8. The mutually parallel outer sides 31 of the portion 29 have a distance corresponding to the outer diameter of the engagement lug 4. As a result, this area comes in a slot of the metal strip 15 'to be fastened for engagement. The region 32 of the adapter element 28 which is arranged above the lower region 29 protrudes on all sides beyond the lower region 29, but is geometrically similar to it.

[0054] Das Zusammenwirken zwischen einem Unterlegelement und dem Adapterelement 28 der Figuren 6 und 7 ist schematisch in Figur 8 dargestellt. In dem dargestellten Beispiel weist der untere Bereich 29 des Adapterelements 28 die gleiche Dicke auf wie der Eingriffsansatz 4 des Unterlegelements. Dadurch greift die in Figur 6 zu sehende Stirnfläche 30 an der Außenseite, also der Mantelfläche, des Eingriffsansatzes 4 an. In gleicher Weise greift eine Stirnfläche 33 5/13 österreichisches Patentamt AT12265U1 2012-02-15 des oberen Bereichs 32 des Adapterelements 28 an der Mantelfläche der Scheibe 1 an. Dadurch liegt die Oberseite 34 des Adapterelements 28 bündig in einer Ebene mit der Oberseite 2 der Scheibe 1. Da der obere Bereich 32 des Adapterelements 28 allseits über den unteren Bereich 29 vorsteht, liegt damit auch eine Unterseite 35 des oberen Bereichs 32 auf der Oberseite des zu befestigenden Gegenstands 15, 15' an.The interaction between a shim and the adapter element 28 of Figures 6 and 7 is shown schematically in Figure 8. In the illustrated example, the lower portion 29 of the adapter member 28 has the same thickness as the engagement lug 4 of the shim member. As a result, the end face 30 to be seen in FIG. 6 engages on the outside, that is to say the lateral surface, of the engagement projection 4. In the same way, an end face 33 of the upper area 32 of the adapter element 28 engages on the lateral surface of the pane 1. As a result, the upper side 34 of the adapter element 28 lies flush in a plane with the upper side 2 of the disk 1. Since the upper region 32 of the adapter element 28 projects beyond the lower region 29 on all sides, a lower side 35 of the upper region 32 is also located on the upper side of the disk to be fixed object 15, 15 '.

[0055] Bei der Verwendung, wie sie in Figur 8 dargestellt ist, weist der untere Bereich 29 die gleiche Dicke auf wie der Eingriffsansatz 4. Zur Anpassung an einen zu befestigenden Gegenstand mit einer größeren Dicke kann der untere Bereich 29 dann auch eine größere Dicke aufweisen, nämlich die gleiche Dicke wie der zu befestigende Gegenstand.In use, as shown in Figure 8, the lower portion 29 has the same thickness as the engagement lug 4. To adapt to an object to be fastened with a greater thickness, the lower portion 29 then a greater thickness have, namely the same thickness as the object to be fastened.

[0056] Die zusammen zu berücksichtigenden Figuren 9 und 10 zeigen ein weiteres Unterlegelement, das einfacher aufgebaut ist als das Unterlegelement der Figur 1. Das Unterlegelement enthält eine obere Scheibe 1 mit einem kreisrunden Umfang. Konzentrisch zu dieser Scheibe 1 ist an der Unterseite der Scheibe 1 der Eingriffsansatz 4 ausgebildet, der beispielsweise ebenfalls rotationssymmetrisch ist. Von der Oberseite her ist unter einem Winkel der Durchgang 8 gebildet, der an der Unterseite 13 des Eingriffsansatzes 4 als ovales Loch ausmündet. In der Oberseite 2 der Scheibe 1 ist eine Kerbe 36 gebildet, die auf diese Weise den Zugang zu dem Durchgang 8 öffnet. Innerhalb des Elements ist eine Anlagefläche 12 für die Unterseite eines Schraubenkopfs gebildet.Figures 9 and 10 to be considered together show a further lower element, which has a simpler construction than the lower element of Figure 1. The lower element contains an upper disc 1 with a circular circumference. Concentric to this disc 1, the engagement lug 4 is formed on the underside of the disc 1, which is for example also rotationally symmetrical. From the top, the passage 8 is formed at an angle, which opens at the bottom 13 of the engagement lug 4 as an oval hole. In the top 2 of the disc 1, a notch 36 is formed, which opens in this way access to the passage 8. Within the element, a contact surface 12 is formed for the underside of a screw head.

[0057] Der Eingriffsansatz 4 an der Unterseite dieses und auch der anderen Unterlegelemente kann von der Kreisform abweichen, wie dies bereits erwähnt wurde. Zum einen kann aufgrund der ovalen Austrittsöffnung in der Unterseite 13 des Eingriffsansatzes 4 dieser Ansatz 4 auch oval gestaltet werden, um zwei Unterlegelemente näher aneinander heran rücken zu können. Zum anderen kann der Eingriffsansatz 4 auch mit einer mehreckigen Form versehen zu werden, um eine bestimmte winkelmäßige Ausrichtung des Unterlegelements zu ermöglichen oder auch zu erzwingen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass die Öffnung in dem zu befestigenden Metallelement 15 ebenfalls als mehreckiges Loch gestanzt ist.The engagement lug 4 on the underside of this and the other lower elements may deviate from the circular shape, as already mentioned. On the one hand, due to the oval outlet opening in the underside 13 of the engagement projection 4, this projection 4 can also be made oval in order to be able to bring two lower elements closer to one another. On the other hand, the engagement lug 4 can also be provided with a polygonal shape to allow or force a certain angular orientation of the shim member. This can be done, for example, that the opening in the metal element 15 to be fastened is also punched as a polygonal hole.

[0058] Wenn der Eingriffsansatz 4 des Unterlegelements eine kreisrunde Außenform aufweist, kann es für die korrekte Ausrichtung zwischen einem Unterlegelement und einem Adapterelement sinnvoll sein, eine Ausrichteinrichtung oder Ausrichthilfe zwischen beiden vorzusehen. Dies kann in Form einer Kerbe geschehen, die mit einem Vorsprung zusammenwirkt. Dabei ist sinnvollerweise die Kerbe in dem Eingriffsansatz des Unterlegelements angeordnet, da sie dann, wenn das Unterlegelement ohne Adapter verwendet wird, nicht stört.If the engagement lug 4 of the shim member has a circular outer shape, it may be useful for the correct alignment between a shim and an adapter element to provide an alignment or alignment between the two. This can be done in the form of a notch, which cooperates with a projection. In this case, the notch is usefully arranged in the engagement projection of the shim, since it does not interfere when the shim is used without an adapter.

[0059] Die von der Erfindung vorgeschlagene Befestigungsanordnung ist in Figur 11 näher erläutert. An einem Holzbauteil 14, beispielsweise einem Holzbalken, ist an der Oberseite und der Unterseite jeweils ein Metallstreifen 15 festgeschraubt. Der Metallstreifen 15 weist Löcher auf, in die die Unterlegelemente mit ihren Eingriffsansätzen 4 eingesetzt sind. Die durch gestrichelte Linien angedeuteten Schrauben verlaufen schräg gegenüber der Oberfläche des Holzbauteils 14. Die beiden Metallstreifen 15 reichen an der linken Seite über die Stirnfläche des Holzbauteils 14 hinaus. An dieser Stelle können die Metallstreifen 15 mit weiteren Bauteilen verbunden werden, beispielsweise einem gleichartigen Balken, so dass die Metallstreifen die beiden Holzbauteile miteinander verbinden. Auch eine Befestigung an einem metallischen Element ist hier denkbar, ebenso eine Verbindung mit quer zur Längsrichtung verlaufenden Bauteilen. 6/13The proposed by the invention mounting arrangement is explained in more detail in Figure 11. On a wooden component 14, such as a wooden beam, a metal strip 15 is screwed to the top and bottom in each case. The metal strip 15 has holes into which the lower elements are inserted with their engagement lugs 4. The indicated by dashed lines screws extend obliquely with respect to the surface of the timber member 14. The two metal strips 15 extend on the left side over the end face of the timber member 14 also. At this point, the metal strip 15 can be connected to other components, such as a similar beam, so that the metal strips connect the two wooden components together. An attachment to a metallic element is also conceivable here, as is a connection with components extending transversely to the longitudinal direction. 6.13

Claims

Austrian Patent Office AT12 265U1 2012-02-15 Claims 1. Arrangement for connecting wooden components, with 1.1 a wooden component (14), 1.2 a formed for surface contact with the wooden component (14), holes and on the wooden component (14) using 1.3 the inlay elements forming an underside (3) of the shim, abutment surface (3) projecting engagement lug (4), and 1.5 a particularly cylindrical passageway (8) for a connecting element which opens from a top side (7) of the shim element starting in the bottom (5) of the engagement lug (1.7), 1.7 at its upper end (7) forms a contact surface for the head (10) of the connecting element and 1.8 thereof Axis extending obliquely relative to the contact surface (3).

2. Arrangement according to claim 1, wherein the passage (8) of the shim member at its upper end (7) has a flat end face.

3. Arrangement according to claim 1, wherein the passage (8) of the shim at its upper end (7) has a conically countersunk end face (12).

4. Arrangement according to one of the preceding claims, in which the contact surface formed on the underside (3) of the shim element lies in a plane.

5. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the underside (5) of the engagement lug (4) is formed parallel to the abutment surface (3).

6. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the axis of the passage (8) with the bearing surface (3) forms an angle of between 15 ° and 80 °.

7. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the bearing surface (3) on a disc (1) is formed.

8. Arrangement according to claim 7, wherein the disc (1) is oval.

9. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the engagement lug (4) has a circular outer contour.

10. Arrangement according to one of claims 1 to 8, wherein the engagement lug (4) has an oval outer contour.

11. Arrangement according to one of claims 1 to 8, wherein the engagement projection has a polygonal outer contour.

12. Arrangement according to one of the preceding claims, with an adapter element (18, 28) for adapting the shim to larger thicknesses of the object to be fastened and / or different sized holes in the object to be fastened.

Having 13. Arrangement according to claim 12, wherein the adapter element (18, 28) for abutment against the abutment surface (3) of the shim member certain surface and on at least a part of the lateral surface of the engagement lug (4) abutting end face (30). 7/13 Austrian Patent Office AT12265U1 2012-02-15

14. Arrangement according to claim 13, wherein the adapter element (18, 28) at the location of the lateral surface of the engagement lug (4) engages, in which the screwed through the shim screw shows.

15. Arrangement according to one of claims 12 to 14, wherein the upper side (34) of the adapter element (28) is flush with the upper side of the disc (1).

16. Arrangement according to one of claims 12 to 15, wherein the adapter element (18) has a greater thickness than the distance between the underside (5) of the engagement lug (4) and the abutment surface (3) of the shim member.

17. Arrangement according to one of claims 12 to 16, wherein the adapter element has an opening whose inner contour corresponds in its emanating from the top region (19) of the outer contour of the engagement lug (4).

18. Arrangement according to one of claims 12 to 15, 16 or 17, wherein the outer contour of the upper side of the adapter element (18) within the outer contour of the contact surface (3) of the shim is arranged.

19. Arrangement according to one of claims 12 to 18, wherein the passage (8) for the pin-shaped connecting element in the adapter element (18, 28) is continued.

20. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the passage (8) for the pin-shaped connecting element has a closed circumference.

21. Use of a shim with a bottom (3) forming contact surface, a projecting over this engagement lug (4) and with a passage (8) for a screw, starting from a top (7) in the bottom (5) of the engagement lug (4), at its upper end forms a contact surface for the head of the screw and its axis obliquely opposite the contact surface (3), for screwing metal elements (15) on wooden components (14), for transmitting forces in the wooden component to the metal element (15) and vice versa.

22. Use according to claim 21, wherein the shim with its engagement lug (4) in a correspondingly shaped hole (17) of the metal strip (15) is used.

23. Use according to claim 21 or 22, wherein a metal strip (15) having a plurality of holes (17) and a plurality of shims is mounted in the holes (17).

24. Use according to one of claims 21 to 23, wherein the upper-side end (7) of the passage (8) for the pin-shaped connecting element in the direction (16) of the applied train is oriented.

25. Use according to one of claims 21 to 24 for the transmission of in the surface of the timber member (14) lying forces.

26. Use according to one of claims 21 to 25 for attaching a metal sheet to an end face of a wooden component (14). For this 5 sheets drawings 8/13