<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische Beilektorlampe mit einstellbarem Reflektor.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Lampe mit Reflektor, bei welcher die elektrische Glühlampe den Reflektor durchsetzt und beide in der Achsenrichtung des Reflektors unter
EMI1.1
Um die Verdrehung behufs axialer Verstellung der Glühlampe zum Reflektor vornehmen zu können, sind Einrichtungen vorgeschlagen, welche aus Stellarmen bestehen, die mit dem im Gehäuse drehbaren Lampenteil verbunden sind, oder auch einstellbare Räder, welche durch das Gehäuse hindurchragen.
Derartige Stellglieder sind insofern für Lampen der genannten Art unerwünscht, als sie verhältnismässig weit aus dem Gehäuse ausladen und auch Anlass zum Eindringen von Staub geben.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Lampen der genannten Art, wodurch stärker ausladende Teile überhaupt vermieden werden und die Einstellung von Glühlampe und Reflektor zueinander durch einfache Schieberbetätigung erzielt wird. Zu diesem Zweck ist gemäss der Erfindung der durch den Schieber zu betätigende, im Gehäuseinnern sitzende Drehteil der Lampe mit dem Schieber durch eine Gabelzapfenkupplung verbunden, welche die Möglichkeit bietet, dass der Drehteil bei Bewegung des ihn antreibenden Schiebers eine Relativbewegung zwischen Gabel und Zapfen herbeizuführen vermag, so dass der Drehteil sich zu gleicher Zeit sowohl um die Reflektoraehse zu drehen als auch in
EMI1.2
Die neue Anordnung ist auf der beigefügten Zeichnung veranschaulicht, u. zw.
bezeichnet a die Lampenhülse, an welcher der Lampenhalter b in beliebiger bekannter Weise fest angeordnet ist. In dem Lampenhalter ist in üblicher Weise die Glühlampe e eingeschraubt, welche eine zentrale Durchbrechung des Reflektos d durchsetzt, der mit einem zylindrischen Ansatzteil e über den Glühlampenhalter b geschoben ist. Der Glühlampenhalter b ist mit einer Kurvenführung f versehen, in welche ein Stift g eingreift, der an dem zylindrischen Reflektoransatz e sitzt. Durch Drehung des Reflektors gegenüber dem
EMI1.3
in der Achsenrichtung des letzteren. An dem zylindrischen Reflektoransatz e ist ein Zapfen h befestigt, welcher gleichgerichtet mit der Reflektorachse ist. Dieser Zapfen ragt in einen Schlitz i hinein, welcher in einem im Gehäuse befindlichen Schiebeteil k vorgesehen ist.
Dieser Schiebeteil besitzt nach der Darstellung der Zeichnung die Form einer in das Gehäuse hineinragenden Platte, welche durch einen Stift I mit einem ausserhalb des Gehäuses verschiebbaren Kopf m verbunden ist. Der Schieber k ist durch eine Blattfeder p geführt, welche auf den Stift I unterhalb des Kopfes m aufgesetzt ist und zwischen den aus der Gehäusewand ausgepressten Wülsten o gleitet.
Bei Verschiebung des Kopfes m bewegt sich der Stift 1 in einem Gehäuseschlitz und nimmt die Platte k mit, welche dabei an den Zapfen h angreift und dadurch den zylindrischen Gehäuseansatz e des Reflektors um den Glühlampenhalter b dreht und gleichzeitig in der Achsenrichtung des Reflektors verschiebt. Der Zapfen h macht dabei eine Bewegung in den Schlitz i sowohl in seiner Längsrichtung wie auch in seiner Querrichtung.
Die Lampe ist in üblicher Weise mit einem Schalter versehen und wird nach der Darstellung der Zeichnung durch eine Batterie n gespeist. Die Art der Stromzuführung ist jedoch für die vorliegende Erfindung belanglos. Die Lampe könnte auch durch Maschinenstrom gespeist werden, ohne dass dadurch bezüglich der Verkörperung der Erfindung durch sie etwas geändert würde. Wesentlich ist nur der Antrieb des Drehteiles durch einen Schieber vermittels einer Gabelzapfenkupplung, wobei der Zapfen auch,
<Desc/Clms Page number 2>
abweichend von der Darstellung der Zeichnung, mit dem Schieber verbunden sein könnte, während die Gabel im Drehteil sitzt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Elektrische Reflektorlampe, bei welcher Glühlampe und Reflektor durch eine Kurvenstift- führung, unter Verdrehung beider gegeneinander vermittels eines aus dem Gehäuse heraustretenden Stellgliedes in Richtung der Reflektorachse verstellt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass das Stell- glied von einem Schieber (k) gebildet wird, der an dem im Gehäuse um die Reflektorachse drehbaren und zugleich in deren Längsrichtung verschiebbaren Teil (d) angreift, wobei die Kupplung zwischen Schieber (k) und Drehteil (d) durch eine Gabel-und Zapfenverbindung (i, h) erfolgt, welche eine Relativ-
EMI2.1
gestattet.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric supplementary lamp with adjustable reflector.
The present invention relates to an electric lamp with a reflector in which the electric incandescent lamp penetrates the reflector and both in the axial direction of the reflector below
EMI1.1
In order to be able to rotate the incandescent lamp axially relative to the reflector, devices are proposed which consist of actuating arms which are connected to the lamp part rotatable in the housing, or adjustable wheels which protrude through the housing.
Such actuators are undesirable for lamps of the type mentioned, as they protrude relatively far from the housing and also give rise to the penetration of dust.
The present invention relates to a device on lamps of the type mentioned, as a result of which more bulky parts are avoided at all and the adjustment of the incandescent lamp and reflector to one another is achieved by simple slide actuation. For this purpose, according to the invention, the rotating part of the lamp, which is to be actuated by the slide and located inside the housing, is connected to the slide by a fork pin coupling, which enables the rotating part to bring about a relative movement between the fork and the pin when the slide driving it moves so that the rotating part rotates around the reflector axis as well as in at the same time
EMI1.2
The new arrangement is illustrated in the accompanying drawing, u. between
a denotes the lamp sleeve on which the lamp holder b is fixedly arranged in any known manner. In the lamp holder, the incandescent lamp e is screwed in the usual way, which passes through a central opening in the reflector d, which is pushed with a cylindrical attachment part e over the incandescent lamp holder b. The incandescent lamp holder b is provided with a curved guide f, in which a pin g engages, which sits on the cylindrical reflector attachment e. By turning the reflector in relation to the
EMI1.3
in the axial direction of the latter. A pin h, which is aligned with the reflector axis, is attached to the cylindrical reflector attachment e. This pin protrudes into a slot i which is provided in a sliding part k located in the housing.
According to the illustration of the drawing, this sliding part has the shape of a plate which protrudes into the housing and is connected by a pin I to a head m displaceable outside the housing. The slide k is guided by a leaf spring p which is placed on the pin I below the head m and slides between the beads o pressed out of the housing wall.
When the head m is displaced, the pin 1 moves in a housing slot and takes the plate k with it, which engages the pin h and thereby rotates the cylindrical housing attachment e of the reflector around the bulb holder b and simultaneously moves it in the axial direction of the reflector. The pin h makes a movement in the slot i both in its longitudinal direction and in its transverse direction.
The lamp is provided with a switch in the usual way and is fed by a battery n as shown in the drawing. However, the type of power supply is irrelevant for the present invention. The lamp could also be powered by machine power without changing anything with respect to the embodiment of the invention. It is only essential that the rotating part is driven by a slide by means of a fork pin coupling, the pin also
<Desc / Clms Page number 2>
different from the representation of the drawing, could be connected to the slide while the fork sits in the rotating part.
PATENT CLAIMS:
1. Electric reflector lamp, in which the incandescent lamp and reflector can be adjusted in the direction of the reflector axis by means of an actuator protruding from the housing by means of a cam pin guide, rotating both against each other, characterized in that the actuator is formed by a slide (k) which engages the part (d) that is rotatable in the housing about the reflector axis and at the same time displaceable in its longitudinal direction, the coupling between the slide (k) and the rotating part (d) being effected by a fork and pin connection (i, h) which a relative
EMI2.1
allowed.