<Desc/Clms Page number 1>
Warmwasserheizung mit Umlaufbeschleuuigung.
EMI1.1
eintritt. Der Dampf sammelt sich im Schenkelrol1r c. Hat das sich dabei stetig vergrössernde Dampf- volumen den Punkt d erreicht, so setzt ein ununterbrochenes Abströmen von Dampfblasen in das Heizungssystem ein. Je nach der Menge der einströmenden Dampfblasen und je nach der Länge des mit H bezeichneten Weges, den sie im Vor-bzw. Rücklauf zurücklegen müssen, wird eine bestimmte Ver- grösserung des Gewichtsunterschiedes der Wassersäulen erzielt und dadurch eine Beschleunigung der
Wasserbewegung im System bewirkt.
Der mit H bezeichnete Weg kann in jeder beliebigen, für den betreffenden Fall erforderlichen
Länge gehalten sein, ebenso ist es möglich, die Anordnung nach Fig. 1 an jeder beliebigen Stelle des
Systems anzubringen, wie die Fig. 2-5 beispielsweise zeigen.
Haben nun die Dampfb'asen den Weg H zurückgelegt, so werden sie in einem Kondensator K aus dem Heizwasser ausgeschieden und verflüssigt. Die durch diese Kondensation freiwerdende Wärme wird von dem Heizwasser, das an den Kondensationsflächen vorbeiströmt, aufgenommen. Das Kondensat fliesst mit dem Heizwasser weiter.
Die Heizvorrichtung U kann entweder mit dem Feuer des Kessels oder mit anderen Wärmequellen betrieben werden.
Das Ventil b wird einmalig so eingestellt, dass der Zufluss zur Heizvorrichtung U wegen des ge- schlossenen Rückschlagventils so lange unterbrochen ist, bis die Wirkung der im System aufsteigenden
Dampfblasen einsetzt, dann erst beginnt der Wasserzufluss bei b u. zw. in einer Menge, die der abfliessenden
Dampfmenge entspricht.
Neben diesem selbsttätig einsetzenden Wasserzufluss besteht noch eine zweite selbst'ätige Regelung für ihn, die erst dann in Tätigkeit tritt, wenn mehr Dampf abfliessen sollte, als Wasser zufliesst ; dadurch wird verhindert, dass die Heizvorrichtung U ohne genügenden Wasserzufluss bleibt.
Diese zweite selbsttätige Zuflussregelung besteht darin, dass mit dem Abfliessen von grösseren
Dampfmengen als beabsichtigt der Wasserspiegel w bei ungenügendem Wasserzufluss tiefer und tiefer
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
immer grösser wird und dadurch eine Verstärkung des Wasserzuflusses bewirkt.
PATENT-ANSPRUCHE :
1. Verfahren zur Erzielung einer Umlaufbeschleunigung bei Warmwasserheizungen, dadurch gekennzeichnet, dass diese Beschleunigung durch in einer Nebenleitung des Vor-oder Rücklaufes erzeugten und in den Vor-bzw. Rücklauf einströmenden Dampf hervorgerufen wird, wobei nur ein kleiner Teil des in der Heizung befindlichen Wassers zur Dampferzeugung herangezogen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water heating with circulation acceleration.
EMI1.1
entry. The steam collects in the thigh roller c. Once the steadily increasing steam volume has reached point d, steam bubbles begin to flow out continuously into the heating system. Depending on the amount of inflowing vapor bubbles and depending on the length of the path marked H, which they in the pre- or. Have to travel backwards, a certain increase in the weight difference of the water columns is achieved and thereby an acceleration of the
Causes water movement in the system.
The path marked H can be used in any way required for the case in question
Be kept length, it is also possible to use the arrangement of FIG. 1 at any point of the
Attach the system, as shown in FIGS.
If the steam bases have now covered the path H, they are separated from the heating water in a condenser K and liquefied. The heat released by this condensation is absorbed by the heating water that flows past the condensation surfaces. The condensate continues to flow with the heating water.
The heating device U can be operated either with the fire of the boiler or with other heat sources.
The valve b is set once so that the flow to the heating device U is interrupted because of the closed non-return valve until the effect of the rising in the system
Steam bubbles begin, only then does the water flow begin at b u. zw. in an amount that of the outflowing
The amount of steam.
In addition to this automatically starting water inflow, there is a second automatic regulation for him, which only comes into action when more steam should flow out than water flows in; this prevents the heating device U from remaining without sufficient water inflow.
This second automatic inflow control consists in the fact that with the outflow of larger
Steam quantities than intended, the water level w lower and lower with insufficient water inflow
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
gets bigger and bigger and thereby causes a strengthening of the water flow.
PATENT CLAIMS:
1. A method for achieving a circulation acceleration in hot water heating systems, characterized in that this acceleration is generated by in a secondary line of the flow or return and in the flow or. Return steam flowing in is caused, with only a small part of the water in the heater being used to generate steam.