<Desc/Clms Page number 1>
Geschirmvaschmaschine.
Bei Propellerwasehmasehinen, bei welchen der Flüssigkeitskreislauf durch die Schleuderwirkung der Propellerflügel bewirkt wird, besteht die Gefahr, dass wenn der den Propeller betreibende Motor bei geöffnetem Deckel irrtümlicherweise eingeschaltet wird, das siedende Wasser aus der Geschirrwasehmasehine herausspritzt und zu Verbrühungen und Verletzungen der Bedienungsperson Veranlassung gibt. Ausserdem erfordert die Sicherheit des Betriebes, dass der Waschvorgang während der Arbeit der Maschine überwacht werden kann. Diesen Bedingungen wird erfindungsgemäss dadurch entsprochen,
EMI1.1
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.
Am Deckel des Geschirrbehälters b ist eine Vorrichtung D und am Behälter a eine zu ihr passende Schaltervonichtung J vorgesehen, durch welche gleichzeitig mit der Verriegelung der Stromkreis, welcher zum Antriebsmotor geht, geschlossen wird. Ist der Deckel geöffnet, so ist mangels Kontaktes zwischen den TeilenJ undD der Stromkreis unterbrochen, und ist es daher unmöglich, dass bei geöffnetem Deckel der, Motor in Betrieb gesetzt werden kann.
Ferner ist im BehÅa1terdeckel JJ bei G ein verglastes Schauloch vorgesehen und gegenüberliegend im Behälter a bei F ein verglastes Fenster, hinter welchem sich eine Lichtquelle L befindet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Geschirrwaschmaschine mit einem den Flüssigkeitskreislauf bewirkenden Propeller, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschaltung des denMotorbetreibendenelektrischenStromes nurbeigeschlossenem Deckel (b) des Geschirrbehälters (a) erfolgen kann, zum Zwecke, Verbrühungen durch Herausspritzen des heissen Waschwassers zu verhindern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Umbrella washing machine.
With propeller washing machines, in which the liquid cycle is caused by the centrifugal effect of the propeller blades, there is a risk that if the motor operating the propeller is switched on by mistake with the lid open, the boiling water will splash out of the washing machine and cause scalds and injuries to the operator. In addition, operational safety requires that the washing process can be monitored while the machine is working. According to the invention, these conditions are met by
EMI1.1
The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
A device D is provided on the lid of the crockery container b and a matching switch device J is provided on the container a, by means of which the circuit which goes to the drive motor is closed at the same time as the locking. If the cover is open, the circuit is interrupted due to a lack of contact between parts J and D, and it is therefore impossible that the motor can be started when the cover is open.
Furthermore, a glazed viewing hole is provided in the container lid JJ at G and opposite in the container a at F a glazed window, behind which a light source L is located.
PATENT CLAIMS:
1. Dish washing machine with a propeller causing the liquid cycle, characterized in that the switching on of the electric current for the motor operator can only take place with the lid (b) of the dishes container (a) closed, for the purpose of preventing scalds from spraying out the hot washing water.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.