AT11893U1

AT11893U1 - DIVING PUMP

Info

Publication number: AT11893U1
Application number: AT0006510U
Authority: AT
Original assignee: Rosenbauer Int Ag
Priority date: 2010-02-03
Filing date: 2010-02-03
Publication date: 2011-06-15
Also published as: CN102261339B; CN102261339A; CN202117941U; DE202011000193U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Tauchpumpe (1) mit einem rohrförmigen, druckdicht ausgebildeten Innenmantel (6), mit einem in diesem angeordneten Antriebsmotor (17) für eine Pumpeneinheit (33) und mit einem den Innenmantel (6) in einer Distanz (10) umfassenden Außenmantel (3). An einem stirnseitigen Ende (2) des Außenmantels (3) ist ein Pumpengehäuse (4) angeordnet das in einem Ringraum (22) ein mit einer Motorwelle (19) des Antriebsmotors (17) drehfest verbundenes Pumpenlaufrad (23) aufweist. Zwischen einem stirnseitigen Ende des Innenmantels (6) und dem Pumpengehäuse (4) ist ein Ringkörper (15) angeordnet der von der Motorwelle (19) durchragt wird und eine Lager- und Dichtanordnung (25) für die Motorwelle (19) aufweist. Am Außenmantel (3) ist im Bereich des Pumpengehäuses (4) ein diesen in einer Distanz umfassender Siebkörper (48) befestigt. Das Pumpengehäuse (4) weist eine das stirnseitige Ende (2) des Außenmantels (3) in Richtung einer Aufstandsfläche der Tauchpumpe (1) überragende, ringförmige Strömungsleitwulst (43) auf.The invention relates to a submersible pump (1) having a tubular, pressure-tight inner casing (6), a drive motor (17) arranged thereon for a pump unit (33) and an outer casing comprising the inner casing (6) at a distance (10) (3). At a front end (2) of the outer shell (3) a pump housing (4) is arranged in an annular space (22) with a motor shaft (19) of the drive motor (17) rotatably connected pump impeller (23). Between an end face of the inner shell (6) and the pump housing (4) an annular body (15) is arranged which is penetrated by the motor shaft (19) and a bearing and sealing arrangement (25) for the motor shaft (19). On the outer casing (3) in the region of the pump housing (4) a sieve body (48) which encloses this at a distance is fastened. The pump housing (4) has a front end (2) of the outer shell (3) in the direction of a footprint of the submersible pump (1) superior, annular Strömungsleitwulst (43).

Description

österreichisches Patentamt AT 11 893 U1 2011-06-15Austrian Patent Office AT 11 893 U1 2011-06-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Tauchpumpe wie sie im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist.Description: [0001] The invention relates to a submersible pump as described in the preamble of claim 1.

[0002] Für das Auspumpen von in Behältern oder Räumlichkeiten angesammelten Flüssigkeiten, beispielsweise durch Hochwassereinwirkung, Installationsleckagen etc., sind elektrisch betriebene Pumpen bekannt, die als Radialströmungsmaschinen ausgebildet sind und einen Doppelmantel aufweisen, mit einem Innenmantel, in dem ein elektrischer Antriebsmotor für den Antrieb eines Pumpenlaufrades einer Pumpeneinheit flüssigkeitsdicht angeordnet ist, und mit einem den Innenmantel umfassenden Außenmantel wobei das von der endseitig am Außen-und Innenmantel angeordneten Pumpeneinheit geförderte Medium zwischen dem Innen- und Außenmantel einem Rohranschluss an einer Oberseite der Pumpe zufließt.For the pumping of accumulated in containers or premises liquids, for example by flood, installation leaks, etc., electrically operated pumps are known, which are designed as radial flow machines and have a double jacket, with an inner shell, in which an electric drive motor for the drive a pump impeller of a pump unit is arranged liquid-tight, and with an outer jacket comprising the inner jacket wherein the funded by the end of the outer and inner casing pump unit conveyed medium between the inner and outer sheath flows to a pipe connection to a top of the pump.

[0003] Aufgabe der Erfindung ist es eine Tauchpumpe zu schaffen, mit der ein geringer Flüssigkeitsstand in einem trocken zu legenden, mit einer Flüssigkeit befüllten oder teilbefüllten Behälter oder Raum erreicht wird.The object of the invention is to provide a submersible pump, with a low level of liquid in a dry-laying, filled with a liquid or partially filled container or room is achieved.

[0004] Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 1 wiedergegebenen Merkmale erreicht. Der Vorteil dabei ist, dass durch eine Strömungsleitwulst am Pumpengehäuse ein strömungsgünstiger Zulaufspalt für die Flüssigkeit bei einer geringen Spalthöhe erreicht wird und damit eine hohe Förderleistung und ein geringer Restflüssigkeitsstand erreicht wird.This object of the invention is achieved by the reproduced in the characterizing part of claim 1 features. The advantage of this is that a flow-promoting bead on the pump housing achieves a flow-favorable inlet gap for the liquid at a small gap height, and thus a high delivery rate and a low residual liquid level are achieved.

[0005] Möglich ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 2, wodurch ein laminarer Strömungsverlauf in einem vom Pumpenlaufrad angesaugten Flüssigkeitsstrom bereits bei einer geringen Höhe des Zulaufspaltes erreicht wird und damit eine geringe Restwasserstandshöhe und hoher Wirkungsgrad der Tauchpumpe gewährleistet wird.But also an embodiment according to claim 2, whereby a laminar flow profile is achieved in a sucked from the pump impeller fluid flow even at a low level of the inlet gap and thus a low residual water level and high efficiency of the submersible pump is ensured.

[0006] Vorteilhaft sind aber auch die Ausbildungen nach den Ansprüchen 3 bis 5, wodurch eine Minimalhöhe des Zulaufspaltes nicht unterschritten wird und damit die Förderung des Mediums und somit Kühlung des Antriebsmotors aufrechterhalten wird.But also advantageous are the embodiments according to claims 3 to 5, whereby a minimum height of the inlet gap is not exceeded and thus the promotion of the medium and thus cooling of the drive motor is maintained.

[0007] Vorteilhaft ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 6, weil dadurch Motorwelle mit dem Pumpenlaufrad und dem Ringraum im Pumpengehäuse mit hoher Passgenauigkeit zueinander positioniert sind wodurch ein hoher Wirkungsgrad der Pumpeinheit erreicht wird.Also advantageous is an embodiment according to claim 6, characterized in that motor shaft with the pump impeller and the annulus are positioned in the pump housing with high accuracy of fit to each other whereby a high efficiency of the pump unit is achieved.

[0008] Durch die im Anspruch 7 beschriebene, vorteilhafte Weiterbildung wird eine Vereinfachung bei der Montage und der Wartung der Pumpeneinheit erreicht.By described in claim 7, advantageous development of a simplification in the installation and maintenance of the pump unit is achieved.

[0009] Es ist aber auch eine Ausbildung, wie sie im Anspruch 8 beschrieben ist, von Vorteil, weil dadurch eine Verstellmöglichkeit der Höhe des Zulaufspalts gegeben ist.But it is also an education, as described in claim 8, an advantage, because it provides an adjustment of the height of the inlet gap is given.

[0010] Die in den Ansprüchen 9 und 10 beschriebenen, vorteilhaften Weiterbildungen gewährleisten einen flüssigkeitsdichten Abschluss an der Durchführung einer Motorwelle, wodurch das Eindringen von Flüssigkeit in den Innenraum des Innenmantels und damit Störungen im Antriebssystem vermieden werden.The described in claims 9 and 10, advantageous developments ensure a liquid-tight completion of the implementation of a motor shaft, whereby the penetration of liquid into the interior of the inner shell and thus disturbances in the drive system can be avoided.

[0011] Schließlich ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 11 vorteilhaft, wodurch etwaige Leckagen am Dichtungssystem der Wellendurchführung keine negativen Auswirkungen auf den Antriebsmotor haben.Finally, however, an embodiment according to claim 11 is advantageous, whereby any leaks on the sealing system of the shaft bushing have no negative impact on the drive motor.

[0012] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0013] Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung: [0014] Fig. 1 einen erfindungsgemäße Tauchpumpe in vereinfachter perspektivischer Darstel lung; [0015] Fig. 2 einen Teilbereich der erfindungsgemäßen Tauchpumpe, geschnitten gemäß denIn a highly schematically simplified representation: [0014] FIG. 1 shows a submersible pump according to the invention in a simplified perspective depiction; Fig. 2 shows a portion of the submersible pump according to the invention, cut according to the

Linien II - II in Fig. 1. 1/8 österreichisches Patentamt AT11 893 U1 2011-06-15 [0016] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.In the introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are given the same reference numerals or the same part designations, the in. FIG The disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis transferred to the same parts with the same reference numerals or identical component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.

[0017] Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.All statements on ranges of values in the present description should be understood to include any and all sub-ranges thereof, e.g. the indication 1 to 10 should be understood to include all sub-ranges, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10, i. all subregions begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1 or 5.5 to 10.

[0018] In den Fig. 1 und 2 ist eine erfindungsgemäße Tauchpumpe 1 in vereinfachter schematischer Darstellung und ein Teilbereich der erfindungsgemäßen Tauchpumpe 1 in Schnittdarstellung, mit einem an einem stirnseitigen Ende 2 eines rohrförmigen Außenmantels 3 angeordnetem Pumpengehäuse 4 gezeigt.1 and 2, a submersible pump 1 according to the invention in a simplified schematic representation and a portion of the submersible pump 1 according to the invention in a sectional view, with a arranged at a front end 2 of a tubular outer shell 3 pump housing 4 is shown.

[0019] Konzentrisch zu einer Mittelachse 5 der Tauchpumpe 1 ist innerhalb des Außenmantels 4 ein rohrförmiger Innenmantel 6 angeordnet mit einem Außendurchmesser 7 der kleiner ist als ein Innendurchmesser 8 des Außenmantels 3, wodurch zwischen dem Außenmantel 3 und dem Innenmantel 6 ein Spaltraum 9 entsprechend einer Distanz 10 als Abströmquerschnitt für ein zu förderndes Medium gebildet ist.Concentric with a central axis 5 of the submersible pump 1, a tubular inner shell 6 is disposed within the outer shell 4 with an outer diameter 7 which is smaller than an inner diameter 8 of the outer shell 3, whereby between the outer shell 3 and the inner shell 6, a gap 9 corresponding to a Distance 10 is formed as Abströmquerschnitt for a medium to be conveyed.

[0020] Die Positionierung des Innenmantels 6 gegenüber dem Außenmantel 3 erfolgt über einen Zentrieransatz 11 an einem Außenumfang 12 des Pumpengehäuses 4 für den Außenmantel 3 und einem Zentrieransatz 13 an einem Innenumfang 14 des Pumpengehäuses 4 für einen zwischen dem Innenmantel 6 und dem Pumpengehäuse 4 angeordneten Ringkörper 15, der mit einem zylindrischen Fortsatz 16 in den Innenmantel 6 einragt und über diesem mit dem Innenmantel 6 verbunden ist.The positioning of the inner shell 6 relative to the outer shell 3 via a spigot 11 on an outer circumference 12 of the pump housing 4 for the outer shell 3 and a spigot 13 on an inner circumference 14 of the pump housing 4 arranged for a between the inner shell 6 and the pump housing 4 Annular body 15, which protrudes with a cylindrical extension 16 in the inner shell 6 and is connected via this with the inner shell 6.

[0021] Im Innenmantel 6 ist ein elektrisch betriebener Antriebsmotor 17 mit einem Stator und einem Läufer flüssigkeitsdicht angeordnet. Eine Motorwelle 19 des Antriebsmotors 17 durchragt den Ringkörper 15 in einer Bohrung 20. Auf einem Wellenstummel 21 der Motorwelle 19, der in einem im Pumpengehäuse 4 ausgebildeten Ringraum 22 einragt, ist ein Pumpenlaufrad 23 befestigt.In the inner casing 6, an electrically driven drive motor 17 is arranged liquid-tight with a stator and a rotor. A motor shaft 19 of the drive motor 17 extends through the annular body 15 in a bore 20. A pump impeller 23 is mounted on a stub shaft 21 of the motor shaft 19, which projects into an annular space 22 formed in the pump housing 4.

[0022] In der Bohrung 20 des Ringkörpers 15 ist eine Lageranordnung 23, zum Beispiel ein Radialkugel- oder Pendelrollenlager 24 zur Lagerung der Motorwelle 19 angeordnet. In einem Abstand zur Lageranordnung 23 ist in Richtung des Pumpengehäuses 4 in der Bohrung 20 des Ringkörpers 15 eine Dichtungsanordnung 25 vorgesehen, die nach dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen benachbart zur Lageranordnung 23 angeordneten Lippendichtring 26 und in axialer Richtung beabstandet zu diesem durch einen Gleitringdichtsatz 27 gebildet ist. Diese durch den Lippendichtring 26 und den Gleitringdichtsatz 27 gebildete Dichtungsanordnung 25 gewährleistet einen druckdichten Wellenabschluss gegenüber dem Antriebsmotor 17.In the bore 20 of the annular body 15, a bearing assembly 23, for example, a radial ball or spherical roller bearing 24 for supporting the motor shaft 19 is arranged. At a distance from the bearing assembly 23, a seal assembly 25 is provided in the bore 20 of the annular body 15 in the direction of the pump housing 4, which is formed by a sealing ring 26 adjacent to the bearing assembly 23 and axially spaced therefrom by a Gleitringdichtsatz 27 is. This sealing arrangement 25 formed by the lip sealing ring 26 and the mechanical seal set 27 ensures a pressure-tight shaft seal with respect to the drive motor 17.

[0023] Durch einen Abstand zwischen dem Lippendichtring 26 und dem Gleitringdichtsatz 27 wird ein die Motorwelle 19 umgebender Ringraum 28 für etwaige Leckflüssigkeit gebildet. Zur Ableitung der unter Druck stehenden Leckflüssigkeit führt eine den Ringkörper 15 radial querende Bohrung 29 zu einer im Spaltraum 9 verlaufenden Rohrleitung 30 über die eine gegebenenfalls den Gleitringdichtsatz 27 durchdringende Leckflüssigkeit ins Freie abgeführt wird. Diese Ableitung gewährleistet eine wesentliche Sicherheit um ein Eindringen von Flüssigkeit in den Innenmantel 6 und damit dem Antriebsmotor 17 wirkungsvoll zu verhindern 2/8 österreichisches Patentamt AT 11 893 U1 2011-06-15 [0024] Das am Außenmantel 3 an dessen Ende 2 angeordnete Pumpengehäuse 4 wird bevorzugt aus einem Druckguss- oder Spritzteil in Metall oder Kunststoff gefertigt und ist über Zentrieransätze an einer Stirnseite 31 des Ringkörpers 15 zentriert und über Befestigungsmittel 32, zum Beispiel Innen- Sechskantschrauben befestigt.By a distance between the lip seal 26 and the seal ring 27, a motor shaft 19 surrounding annular space 28 is formed for any leakage. In order to dissipate the pressurized leakage liquid, a bore 29 radially crossing the annular body 15 leads to a pipeline 30 running in the gap 9 via which a leakage liquid penetrating the mechanical seal set 27 is discharged to the outside. This derivation ensures a substantial safety in order to effectively prevent liquid from penetrating into the inner casing 6 and thus the drive motor 17. The pump casing arranged on the outer casing 3 at the end 2 thereof 4 is preferably made of a die-cast or injection-molded part in metal or plastic and is centered on centering lugs on an end face 31 of the annular body 15 and fastened by fastening means 32, for example, hexagon socket screws.

[0025] Eine aus dem Laufrad 23 und dem Pumpengehäuse 4 gebildete Pumpeneinheit 33 ist eine Radialströmungsmaschine, wobei das zu fördernde Medium in axialer Richtung vom Pumpenlaufrad 23, über eine Einströmöffnung 34 eines den Ringraum 22 teilweise überdenkenden Abschlussringes 35 - gemäß Pfeil 36 - angesaugt wird. Der Abschlussring 35 ist am Pumpengehäuse 4 befestigt und überdeckt eine Montageöffnung 37 für das Pumpenlaufrad 23 die größer ist als ein Außendurchmesser 38 des Pumpenlaufrades 23, wodurch dieses am Wellenstummel 21, ausgehend von einer Unterseite der Tauchpumpe auswechselbarzu befestigen ist.A pump unit 33 formed from the impeller 23 and the pump housing 4 is a radial flow machine, wherein the medium to be conveyed in the axial direction of the pump impeller 23, via an inflow opening 34 of the annulus 22 partially contemplating the end ring 35 - as shown in arrow 36 - is sucked , The end ring 35 is fixed to the pump housing 4 and covers a mounting opening 37 for the pump impeller 23 which is larger than an outer diameter 38 of the pump impeller 23, whereby this is to be attached replaceably to the stub shaft 21, starting from a bottom of the submersible pump.

[0026] Das Pumpengehäuse 4 bildet in zum Pumpenlaufrad 23 radialer Richtung Strömkanäle 39 für das geförderte Medium in Richtung des zwischen dem Innenmantel 6 und dem Außenmantel 3 in Richtung einer Oberseite der Tauchpumpe 1 ausgebildeten Spaltraumes 9 aus.The pump housing 4 forms in the pump impeller 23 radial direction flow channels 39 for the pumped medium in the direction of the formed between the inner shell 6 and the outer shell 3 in the direction of an upper surface of the submersible pump 1 gap space 9.

[0027] Beim Betrieb der Tauchpumpe 1 wird das über die Einströmöffnung 34 von Pumpenlaufrad 23 in axialer Richtung angesaugte Medium in radialer Richtung vom Pumpenlaufrad 23 in Richtung des Strömungskanals 39 - gemäß Pfeil 41 - gefördert und weiter in den Spaltraumes 9 gefördert und bildet damit auch eine Kühlflüssigkeit zur Abfuhr der Motorwärme.During operation of the submersible pump 1 via the inlet 34 of pump impeller 23 is sucked in the axial direction medium in the radial direction of the pump impeller 23 in the direction of the flow channel 39 - according to arrow 41 - promoted and further promoted in the gap space 9 and thus forms a cooling fluid to dissipate the engine heat.

[0028] In Verlängerung des Außenmantels 3 in Richtung einer Aufstandsfläche der Tauchpumpe 1 bildet das Pumpengehäuse 4 eine umlaufende, den Abschlussring 35 um eine Höhe 42 überragende Strömungsleitwulst 43 aus.In extension of the outer shell 3 in the direction of a footprint of the submersible pump 1, the pump housing 4 forms a circumferential, the end ring 35 by a height 42 superior Strömungsleitwulst 43.

[0029] Eine Außenumfangsfläche 44 der Strömungsleitwulst 43 bildet eine Kegelstumpf- Mantelfläche mit einer der Aufstandsfläche zugewandten, abgerundeten Kantenausbildung, wodurch ein günstiger Strömungsverlauf für die dem Pumpenlaufrad 23 zufließende Flüssigkeit erreicht wird.An outer peripheral surface 44 of the Strömungsleitwulst 43 forms a truncated cone lateral surface with a contact surface facing, rounded edge formation, whereby a favorable flow path for the pump impeller 23 flowing liquid is achieved.

[0030] Am Pumpengehäuse 4 sind weiters über den Umfang verteilt Stützelemente 45 mit einer in Richtung der Aufstandsfläche vorragenden Höhe 46, die größer ist als die Höhe 42 der Strömungsleitwulst 43, vorgesehen. Die Differenz zwischen der Höhe 46 der Stützelemente 45 und der Höhe 42 der Strömungsleitwulst 43 bildet einen Zulaufspalt 47, welcher ausschlaggebend ist für den Restflüssigkeitsstand bis zu dem ein Flüssigkeitsspiegel durch den Betrieb der Tauchpumpe 1 abgesenkt werden kann.On the pump housing 4 are further distributed over the circumference supporting elements 45 with a protruding in the direction of the footprint height 46, which is greater than the height 42 of the Strömungsleitwulst 43, provided. The difference between the height 46 of the support elements 45 and the height 42 of the Strömungsleitwulst 43 forms a feed gap 47, which is decisive for the residual liquid level to which a liquid level can be lowered by the operation of the submersible pump 1.

[0031] Vorteilhaft beträgt die Differenz zwischen der Höhe 46 der Stützelemente 45 und der Höhe 42 der Strömungsleitwulst 43 zwischen 8 mm und 20 mm.Advantageously, the difference between the height 46 of the support members 45 and the height 42 of the Strömungsleitwulst 43 between 8 mm and 20 mm.

[0032] Im Bereich der Pumpeneinheit 33 ist den Außenmantel 3 umgebend ein zylinderförmiger Siebkörper 48 mit bevorzugt einer Bodenplatte 49 angeordnet. Ein Außendurchmesser 50 des Siebkörpers 48 ist größer als ein Außendurchmesser 51 des Außenmantels 3, wodurch ein vergrößerter Strömungsquerschnitt für das Medium erreicht wird.In the area of the pump unit 33, the outer casing 3 is surrounded by a cylindrical screen body 48, preferably with a bottom plate 49. An outer diameter 50 of the screen body 48 is larger than an outer diameter 51 of the outer shell 3, whereby an enlarged flow cross section for the medium is achieved.

[0033] Vorteilhaft ist eine Halterung 52 des Siebkörpers 48 am Außenmantel 3 für eine Verstellung des Siebkörpers 48 in axialer Richtung - gemäß Doppelpfeil 53 - ausgebildet, wodurch eine Höhe 54 des Zulaufspalts 47 zwischen einer Minimalhöhe, bei der die Stützelemente 45 auf der Bodenplatte 49 des Siebkörpers 48 aufstehen - wie in der Figur 2 gezeigt - und einer größere Spalthöhe nach Bedarf verstellt werden.Advantageously, a holder 52 of the screen body 48 on the outer casing 3 for an adjustment of the screen body 48 in the axial direction - according to double arrow 53 - formed, whereby a height 54 of the inlet gap 47 between a minimum height at which the support elements 45 on the bottom plate 49th of the screen body 48 stand up - as shown in Figure 2 - and a larger gap height can be adjusted as needed.

[0034] Wie nun noch der Fig. 1 zu entnehmen ist die Tauchpumpe 1 als kompaktes, tragbares Aggregat konzipiert und weist an einer Oberseite 55 bevorzugt zwei mit dem Außenmantel 3 verbundene Traggriffe 56 auf. Des Weiteren ist auf der Oberseite 55 ein mit dem Spaltraum 9 strömungsverbundener Rohrstutzen 57 befestigt der mit einem Anschlussflansch 58 für den Anschluss einer nicht weiter dargestellten Schlauchleitung zur Ableitung des zu pumpenden Mediums versehen ist.Referring now to Fig. 1, the submersible pump 1 is designed as a compact, portable unit and has on a top 55 preferably two connected to the outer shell 3 carrying handles 56. Furthermore, on the upper side 55, a pipe connection 57, which is connected in fluid communication with the gap 9, is fastened, which is provided with a connecting flange 58 for the connection of a hose line, not shown, for discharging the medium to be pumped.

[0035] Nach dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Anschlussflansch 58 mit einer Bajonett-Kupplungsvorrichtung 59 ausgestattet wie sie insbesondere für Feuerwehrausstattungen als 3/8 österreichisches Patentamt AT 11 893 U1 2011-06-15According to the embodiment shown, the connecting flange 58 is equipped with a bayonet coupling device 59 as in particular for fire equipment as 3/8 Austrian Patent Office AT 11 893 U1 2011-06-15

Schlauchanschluss- und Schlauchverbindungen vorgesehen sind.Hose connection and hose connections are provided.

[0036] Auch ist der Fig. 1 an der Oberseite 55 der Tauchpumpe 1 ein weiterer Auslass 60 zu entnehmen über den das Leckwasser, wie bereits vorhergehend beschrieben, aus dem in dieser Figur nicht gezeigten Ringraum der Lager- und Dichtungsanordnung abgeleitet wird.Also shown in Fig. 1 at the top 55 of the submersible pump 1, a further outlet 60 via which the leak water, as already described above, is derived from the annular space of the bearing and seal assembly, not shown in this figure.

[0037] Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Tauchpumpe, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst.The embodiments show possible embodiments of the submersible pump, which should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but also various combinations of the individual embodiments are mutually possible and this variation possibility due to the teaching of the technical Acting by objective invention in the skill of those working in this technical field is the expert. So are all conceivable embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment variant, includes the scope of protection.

[0038] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Tauchpumpe diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of the order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the design of the submersible pump, these or their components have been shown partly unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

[0039] Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

[0040] Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. 4/8 österreichisches Patentamt AT 11 893 U1 2011-06-15Above all, the individual embodiments shown in FIGS. 1, 2 can form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures. 4/8 Austrian Patent Office AT 11 893 U1 2011-06-15

BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNG 1 Tauchpumpe 2 Ende 3 Außenmantel 4 Pumpengehäuse 5 Mittelachse 6 Innenmantel 7 Außendurchmesser 8 Innendurchmesser 9 Spaltraum 10 Distanz 11 Zentrieransatz 12 Außenumfang 13 Zentrieransatz 14 Innenumfang 15 Ringkörper 16 Fortsatz 17 Antriebsmotor 18 19 Motorwelle 20 Bohrung 21 Wellenstummel 22 Ringraum 23 Pumpenlaufrad 24 Radialkugel- oder Pendelrollenlager 25 Lager- und Dichtanordnung 26 Lippendichtring 27 Gleitringdichtansatz 28 Ringraum 29 Bohrung 30 Rohrleitung 31 Stirnfläche 32 Befestigungsmittel 33 Pumpeneinheit 34 Einströmöffnung 35 Abschlussring 36 Pfeil 37 Montageöffnung 38 Außendurchmesser 39 Strömungskanal 40 Pfeil 41 Pfeil 42 Höhe 43 Strömungsleitwulst 44 Außenumfangsfläche 45 Stützelement 46 Höhe 47 Zulaufspalt 48 Siebkörper 49 Bodenplatte 50 Außendurchmesser 51 Außendurchmesser 52 Halterung 53 Doppelpfeil 54 Höhe 55 Oberseite 56 Traggriff 57 Rohrstützen 58 Anschlussfransen 59 Bajonett-Kupplungsvorrichtung 60 Auslass 5/8Reference number 1 Immersion pump 2 End 3 Outer jacket 4 Pump housing 5 Center axis 6 Inner jacket 7 Outer diameter 8 Inner diameter 9 Gap space 10 Distance 11 Centering shoulder 12 Outer circumference 13 Centering shoulder 14 Inner circumference 15 Ring body 16 Extension 17 Drive motor 18 19 Motor shaft 20 Bore 21 Stub shaft 22 Annular space 23 Pump impeller 24 Radial ball or Spherical roller bearing 25 Bearing and sealing arrangement 26 Lip seal 27 Mechanical seal 28 Annular space 29 Bore 30 Pipe 31 End face 32 Fastener 33 Pump unit 34 Inlet 35 End ring 36 Arrow 37 Mounting hole 38 Outer diameter 39 Flow channel 40 Arrow 41 Arrow 42 Height 43 Flow baffle 44 Outer peripheral surface 45 Support element 46 Height 47 Infeed gap 48 Strainer 49 Bottom plate 50 Outer diameter 51 Outer diameter 52 Bracket 53 Double arrow 54 Height 55 Top 56 Carrying handle 57 Pipe supports 58 Connecting fringes 59 Bayonet coupling device 60 Outlet 5/8

Claims

Austrian Patent Office AT 11 893 U1 2011-06-15 Claims 1. Submersible pump (1) with a tubular, pressure-tight inner casing (6), with a drive motor (17) arranged in it for a pump unit (33) and with an inner casing (1). 6) at a distance (10) comprising outer jacket (3), with a at an end face (2) of the outer shell (3) arranged pump housing (4) and with a in an annular space (22) of the pump housing (4) arranged and with a motor shaft (19) of the drive motor (17) rotatably connected pump impeller (23), and arranged with a between an end face of the inner shell (6) and the pump housing (4), of the motor shaft (19), a bearing and sealing arrangement (25) for the motor shaft (19) having annular body (15), and with a the outer casing (3) in the region of the pump housing (4) at a distance comprehensive screen body (48), characterized in that the pump housing (4) has a st Irnseitige end (2) of the outer shell (3) in the direction of a footprint of the submersible pump (1) superior, annular Strömungsleitwulst (43) is formed.

2. submersible pump (1) according to claim 1, characterized in that an outer peripheral surface (44) of the Strömungsleitwulst (43) forms a truncated cone lateral surface.

3. submersible pump (1) according to claim 1 or 2, characterized in that arranged on the pump housing (4) distributed over a circumference, the pump housing (4) in the direction of the footprint superior support elements (45) are arranged.

4. submersible pump (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a height (42) of the Strömungsleitwulst (43) is smaller than a height (46) of the support elements (45).

5. submersible pump (1) according to claim 4, characterized in that a difference between the height (46) of the support element (45) and the height (42) of the Strömungsleitwulst (43) between 8 mm and 20 mm.

6. submersible pump (1) according to claim 1, characterized in that the pump housing (4) with the annular body (15) via Zentrieransätze on each other opposite end faces (31) are positioned concentrically to a central axis (5).

7. submersible pump (1) according to claim 1, characterized in that the annular space (22) in the direction of the footprint by a pump housing (4) fixed, the inflow opening (34) having the end ring (35) is limited.

8. Submersible pump (1) according to claim 1, characterized in that the screen body (48) on the outer jacket in the direction of an overall height of the submersible pump (1) is adjustably mounted and provided with a footprint forming the bottom plate (49).

9. submersible pump (1) according to claim 1, characterized in that the sealing arrangement (25) for the motor shaft (19) by a, in a receiving groove in a bore (20) of the annular body (15) arranged lip sealing ring (26) is formed.

10. Submersible pump (1) according to claim 9, characterized in that spaced apart in the axial direction to the lip sealing ring (26) a Gleitringdichtsatz (27) for the motor shaft (19) is arranged.

11. submersible pump (1) according to claim 10, characterized in that between the lip sealing ring (26) and the Gleitringdichtsatz (27) a leak water discharge in the annular body (15) is arranged. For this 2 sheets drawings 6/8