<Desc/Clms Page number 1>
Apparat für episkopische Projektion.
Die Erfindung bezieht sich auf Apparate für episkopische Projektion, die mit mehreren seitlich über dem Objekte angeordneten Lichtquellen versehen sind. Bei derartigen Geräten machte die Unterbringung von Kühlkammern für die von den Lichtquellen ausgesandten Beleuchtungsstrahlenbündel dann zumeist Schwierigkeiten, wenn die Lichtquellen mit aus Linsen bestehenden Kondensoren ausgestattet waren. Die Schwierigkeiten lassen sich beheben, wenn man das Gerät nach der Erfindung mit einer ringförmigen Kühlkammer ausstattet, die zwischen dem Objekte und den Lichtquellen angebracht ist. Dabei ist es nicht nötig, dass der die Kühlkammer bildende Hohlring in sich geschlossen ist ; er kann beispielsweise auch im Hinblick auf gute Zirkulation des Kühlwassers unterbrochen sein.
Seine Anordnung gegenüber den Kondensorsystemen ist beliebig und wird mit Rücksicht auf die Form der Kondensoren vor oder hinter diesen gewählt, während man es bei mehrlinsigen Kondensoren zuweilen vorziehen wird, die Kühlkammer zwischen die einzelnen Kondensorlinsen zu legen.
Es ergibt sich eine besonders gute Raumausnutzung, wenn man das Gerät so ausbaut, dass je eine zu den Kondensorsystemen gehörende Linse die Lichtdurehtrittsöffnungen der Kühlkammer einseitig abschliesst, und bei mehrlinsigen Kondensoren, wenn auch der jenseitige Abschluss der Liehtdurehtritts- öffnungen von je einer Kondensorlinse gebildet wird.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein für episkopische Projektion bestimmter Apparat mit vier mit mehrlinsigen Kondensoren ausgestatteten Glühlampen als Lichtquellen gezeichnet. Fig. 1 stellt das Gerät im Mittelschnitt im Aufriss dar ; Fig. 2 zeigt die eine Hälfte einer Ansicht des Gerätes von unten.
Das Gerät ist auf einer Tischplatte a aufgestellt und hat vier Liehtquellen b, die mit gläserne Kugelspiegeln c versehen und in Lampenträgern d untergebracht sind. Die Kondensoren bestehen aus
EMI1.1
spiegel p gelagert sind. Das Lichtschutzgehäuse n hat eine Einführungsoffnung g für die Objekte, die mit einem lichtundurchlässigen Vorhang r bedeckt ist.
Beim Gebrauche des Gerätes werden die Lichtquellen b an eine beliebige Lichtleitung und der Stutzen k an eine Wasserleitung angeschlossen. Der Stutzen Hst mit einem Ablaufschlauch zu versehen.
Die von den Lichtquellen b herrührenden Beleuchtungsstrahlenbündel durchsetzen die Kondensorlinsen e, f, die Wasserkammer h und schliesslich die Kondensorlinsen g und fallen von vier Seiten unter schiefen Winkeln auf die zu projizierenden Objekte, die durch die Öffnung q des Lichtschutzgehäuses n und einen der Ausschnitte m der Wasserkammer h auf der Tischplatte a mitten unter dem Objektive o aufgelegt und von diesem Objektive o mittels des Spiegels p an einer geeigneten Projektionsfläehe abgebildet werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for episcopic projection.
The invention relates to apparatus for episcopic projection which are provided with several light sources arranged laterally above the object. In devices of this type, the accommodation of cooling chambers for the illuminating beams emitted by the light sources usually caused difficulties when the light sources were equipped with condensers consisting of lenses. The difficulties can be eliminated by equipping the device according to the invention with an annular cooling chamber which is placed between the object and the light sources. It is not necessary that the hollow ring forming the cooling chamber is closed in itself; it can, for example, also be interrupted with a view to good circulation of the cooling water.
Its arrangement in relation to the condenser systems is arbitrary and is chosen with regard to the shape of the condensers in front of or behind them, while with multi-lens condensers it is sometimes preferable to place the cooling chamber between the individual condenser lenses.
The use of space is particularly good if the device is expanded in such a way that a lens belonging to the condenser system closes the light passage openings of the cooling chamber on one side, and in the case of multi-lens condensers, even if the opposite end of the light passage openings is formed by a condenser lens .
In the drawing, as an embodiment of the invention, an apparatus intended for episcopic projection with four incandescent lamps equipped with multi-lens condensers is shown as light sources. Fig. 1 shows the device in a central section in elevation; Fig. 2 shows one half of a view of the device from below.
The device is set up on a table top a and has four sources b, which are provided with glass spherical mirrors c and housed in lamp holders d. The condensers consist of
EMI1.1
mirror p are stored. The light protection housing n has an insertion opening g for the objects, which is covered with an opaque curtain r.
When using the device, the light sources b are connected to any light pipe and the nozzle k is connected to a water pipe. To provide the nozzle Hst with a drainage hose.
The bundles of illuminating rays from the light sources b pass through the condenser lenses e, f, the water chamber h and finally the condenser lenses g and fall from four sides at oblique angles onto the objects to be projected through the opening q of the light protection housing n and one of the cutouts m of Water chamber h is placed on the table top a in the middle under the objective o and from this objective o can be imaged on a suitable projection surface by means of the mirror p.