<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Besticken von Trikotstoffen und ähnlichen leicht verziehbaren
Stoffen.
EMI1.1
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet nun ein Verfahren zum Besticken von Trikotstoffen und ähnlichen durch Wirken hergestellten Erzeugnissen, das darin besteht, dass der Trikotstoff an der mit dem Stickmuster zu versehenden Stelle mit einem praktisch unverziehbaren Stoffe, z. B. einem Gewebe, armiert und dieses mittels der Stickfäden mit dem Trikotstoff vereinigt wird, so dass das Stickmuster von beiden Stofflagen gemeinsam getragen und die gegenseitige Lage der Stickfäden von der Gewebeschicht gesichert wird.
Die praktische Durchführung des Verfahrens kann in mehrfachen Ausführungsformen erfolgen.
Die einfachste Form ist die, dass der Trikotstoff im ungefähren Ausmasse der zu bestiekenden Stelle mit einem Ges ebestoff an der Rückseite unterlegt und die Stickerei in irgendeiner Stichart auf seiner Vorderseite aufgebracht wird. Die Stickfäden durchdringen also beide Stoffsehiehten und werden in ihrer Lage in aster Linie von der Gewebeschichte festgehalten, so dass es nichts ausmacht, ob die Stickfäden durch Fäden des Trikotstoffes oder zwischen dessen Fäden hindurchgehen.
Jedenfalls wird der auf der Aussenseite des Trikotstoffes liegende Stickfadenteil die unter ihm liegenden Trikotstoffmaschen niederhalten, und die Verankerung des Stiekfadens an den Durchstichstellen der Gewebesehichte wird ein Verziehen des Trikotstoffes im Bereiche des Stickmusters hintanhalten.
Die armierende Gewebeschiehte kann auch auf die Aussenseite des Trikotstoffes aufgebracht und durch das Stirkmuster mit demselben verbunden werden. Die Gewebesehichte bildet dann den Hintergrund für das Stickmuster und kann durch geeignete Wahl seiner Farbe mit der Farbe des Trikotstoffes und den Farben des Stickmusters zusammenwirken. In diesem Falle werden die über die Begrenzungslinien des Stickmusters hinausreichenden Teile der Gewebesehichte in der Regel zu entfernen sein, wie dies z. B. bei der Festonstickerei an sich bekannt ist.
Selbstverständlich kann der Vorgang des Bestickens mittels Stickmasehinen aDer Systeme unter entsprechender Vorbereitung des Stickgutes vorgenommen werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for embroidering tricot fabrics and similar easily stretchable
Fabrics.
EMI1.1
The subject of the present invention now forms a method for embroidering tricot fabrics and similar products manufactured by knitting, which consists in that the tricot fabric at the point to be provided with the embroidery pattern with a practically indelible material, for. B. a fabric, reinforced and this is united by means of the embroidery threads with the tricot fabric, so that the embroidery pattern is worn jointly by both layers of fabric and the mutual position of the embroidery threads is secured by the fabric layer.
The method can be carried out in practice in multiple embodiments.
The simplest form is that the tricot fabric is underlaid with a fabric on the back in the approximate size of the area to be embroidered and the embroidery is applied in some kind of stitch on its front. The embroidery threads penetrate both lines of fabric and are held in their position in aster line by the fabric layer, so that it does not matter whether the embroidery threads go through threads of the tricot fabric or between its threads.
In any case, the part of the embroidery thread lying on the outside of the tricot fabric will hold down the tricot fabric meshes underneath it, and the anchoring of the stitching thread at the piercing points of the fabric layer will prevent the tricot fabric from warping in the area of the embroidery pattern.
The reinforcing fabric layer can also be applied to the outside of the tricot fabric and connected to the same with the stitched pattern. The fabric layer then forms the background for the embroidery pattern and, through a suitable choice of its color, can interact with the color of the tricot material and the colors of the embroidery pattern. In this case, the parts of the fabric layer extending beyond the boundary lines of the embroidery pattern will usually have to be removed, as is the case, for B. is known per se in festoon embroidery.
Of course, the process of embroidery can be carried out using embroidery machines on the systems with the appropriate preparation of the embroidery material.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.