<Desc/Clms Page number 1>
Staubabsammler an Zigarettenmaschinen, Zigarettenpackmaschinen od. dgl. mit mehreren Staubauffangräumen.
Gegenstand der Erfindung ist ein Staubsammler an Zigarettenmaschinen, Zigarettenpackmaschil1en od. dgl., mit mehreren Staubauffangräumen für die einzelnen Staubquellen. Die Erfindung besteht darin, dass die verschiedenen Staubauffangräume des Staubsammlers an eine gemeinsame Saugleitung angeschlossen sind.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung der Erfindung, u. zw. ist Fig. 1 eine Vorder- ansicht des Staubsammlers nach Abnahme der Vorderwand und Fig. 2 ein Schnitt in Richtung der
Linie a-b der Fig. l.
Der Staubsammler besteht in der Hauptsache aus einem Behälter 1, der durch Zwischenwände 2,. 3 in die Kammern 4, 5, 6 unterteilt ist. Unterhalb dieser Kammern sind herausnehmbare Sammelbehälter 7 vorgesehen, während die Kammern nach oben hin durch Filter 9 abgeschlossen sind. An die Kammern 4,
5 und 6 schliessen sich Anschlussstutzen 13, 14, 15 für die Rohrleitungen an, welche nach den einzelnen
Staubquellen an den Zigarettenmaschinen führen. Der Ventilator 12 saugt die Luft mit dem Staub von den einzelnen-Staubquellen durch die verschiedenen Kammern 4, 5, und 6 hindurch, dabei wird der
Staub durch die Filter 9 zurückgehalten und fällt, nach den einzelnen Staubarten getrennt, in die Behälter ?, aus denen er nach Herausziehen der Behälter leicht entfernt werden kann.
Die Luft strömt durch die
Filter 9 hindurch in die Kammer 10 und weiter durch ein Rohr 11 zum Ventilator 12.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dust collector on cigarette machines, cigarette packing machines or the like with several dust collecting areas.
The subject of the invention is a dust collector on cigarette machines, cigarette packers or the like, with several dust collecting areas for the individual dust sources. The invention consists in that the various dust collecting spaces of the dust collector are connected to a common suction line.
The drawing shows an example embodiment of the invention, u. Between FIG. 1 is a front view of the dust collector after removal of the front wall and FIG. 2 is a section in the direction of FIG
Line a-b of FIG.
The dust collector consists mainly of a container 1, the partition walls 2 ,. 3 is divided into chambers 4, 5, 6. Removable collecting containers 7 are provided below these chambers, while the chambers are closed at the top by filters 9. To chambers 4,
5 and 6 are connected to connecting pieces 13, 14, 15 for the pipelines, which after the individual
Lead to sources of dust on the cigarette machines. The fan 12 sucks the air with the dust from the individual dust sources through the various chambers 4, 5, and 6, the
Dust is retained by the filter 9 and falls, separated according to the individual types of dust, into the container? From which it can be easily removed after pulling out the container.
The air flows through the
Filter 9 through into the chamber 10 and further through a pipe 11 to the fan 12.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.